པདྨའི་ཞལ་གདམས་གྲོལ་ཐིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་གི་ཆོ་ག་གནད་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་མཁྱེན་བརྩེ་དགོངས་རྒྱན།
| Wylie title | pad+ma'i zhal gdams grol thig dgongs pa rang grol gyi dbang gi cho ga gnad rnam par phye ba mkhyen brtse dgongs rgyan |  |
|---|---|---|
| Location | 'jigs gling bka' 'bum Volume 8, Text 13, Pages 283-462 (Folios 1a1 to 90b5) | |
| Author | འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | འཕྲེང་པོ་གཏེར་སྟོན་ཤེས་རབ་འོད་ཟེར་ ('phreng po gter ston shes rab 'od zer) | |
| Citation | 'jigs med gling pa. Pad+ma'i zhal gdams grol thig dgongs pa rang grol gyi dbang gi cho ga gnad rnam par phye ba mkhyen brtse dgongs rgyan. In Kun mkhyen rig 'dzin 'jigs med gling pa'i gsung 'bum, Vol. 8: 283-462. New Delhi: Shechen Publications, 2025. | |
| Genre | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur · Key Points - gnad yig | |
| Cycle | གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ཆོས་སྡེ་ (grol tig dgongs pa rang grol gyi chos sde) | |
| Colophon |
།ཅེས་པདྨའི་ཞལ་གདམས་གྲོལ་ཐིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་གྱི་ལམ་རྒྱས་པའི་རིག་འཛིན་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་དབང་ཆེན་མོའི་ཆོག་ཁྲིགས་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་དགོངས་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་རྒྱལ་སྲས་ཤནྟ་པུ་རི་བས་ལམ་བསྡུས་པའི་ཚིག་འགྲེལ་ཐར་པའི་འཇུག་ངོགས་སུ། ཟབ་མོའི་ཆོས་ཚུལ་འདི་འདྲ་རང་སྟོབས་བློ་ཡིས་འཇུག་པ་ཞན་ཡང་པདྨ་འབྱུང་གནས་དྲི་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་སྨོན་ལམ་དབང་གི་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་བདག་གིས་ཉེ་བར་སྤྱར་བས་དགེ་ཞེས་སྨོན་ལམ་གཏད་རྒྱ་ལུང་བསྟན་དང་བཅས་ཏེ་ཟབ་དོན་འདིའི་བདག་པོར་དབང་བསྐུར་བ་ལྟར། བཀླགས་ལུང་ཚིག་བརྒྱུད་ཙམ་ལས་རྩལ་འདོན་གྱི་འཆད་ཉན་ནུབ་ཅིང་དོན་བརྒྱུད་ནམ་མཁའི་པདྨོ་ལ་ཅོ་འདྲི་བའི་ཚེ་བདག་ཉིད་འོད་གསལ་དག་པའི་སྣང་ཆ་ལ་བྱིན་རླབས་ཉེ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་སྩལ་ཞིང་། རྗེ་བཙུན་པྲ་ཛྙཱ་རསྨིའི་ཐུགས་རྗེ་དང་སྨོན་པའི་རང་གཟུགས་འགོག་ཏུ་མེད་པའི་མཐུ་ཆེན་པོས་ཉེ་བར་བསྐུལ་ཏེ། གང་གི་བསྟན་པའང་རི་མོའི་མར་མེ་ལྟ་བུར་ཉམས་དམས་པའི་ཚུལ་བློ་ལ་གདུང་བའི་ཁུར་དུ་ལྕི་བས། རང་སྟོབས་ཀྱི་ཤེད་བསྐྱེད་པ་དང་ཆབ་གཅིག་རིག་འཛིན་གྱི་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་པདྨ་ཆོས་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེའི་བཀས་བསྐུལ་ཏེ་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་ཕོ་བྲང་པདྨ་འོད་གླིང་དུ་ལམ་རྒྱས་པ་རིག་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར། དམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་ཆེན་རྒྱ་གར་རིག་འཛིན་གྱི་ལུགས་སུ་བསྒྲུབས་པའི་རྗེས་འབྲེལ་དུ། དབང་ཆོག་འདིའི་སྒོ་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་སྒོ་དང་པོར་བསྒྲིག་ཆོག་པ་ཞིག་དགོས་ཞེས་ནན་ཏན་ཆེན་པོས་ཕེབས་པ་ལས། རང་བཞིན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་ནས་སྣང་བ་རྒྱ་ཡན་དུ་གྲོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་ཤཱནྟ་པུ་རིར་གཤེགས་ནས་བགྲང་བྱའི་འཁོར་ལོ་མིག་ཀླུ་རི་བོང་གི་གྲངས་སུ་སླེབ་པ་ཆུ་མོ་ལུག་གི་ལོའི་ལྟད་མོའི་ཟླ་བྲལ་གནས་དེ་ཉིད་དུ་སྦྱར་བ་དཔལ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་མས་གཉེར་ཁ་གྱིས་ཤིག །ས་མ་ཡ། སིདྡྷི་རསྟུ། མདོ་སྔགས་ཀྱི་ལམ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་པ་རྣམས་དབང་གིས་ལུས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་ཁོག་ནས་འཚོལ་ཞིང་སྒྲ་ཇི་བཞིན་པར་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་འདི་ནི་རྒྱུད་སྡེའི་ངེས་གསང་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཕྱིར་དེང་སང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་པ་ཤིན་ཏུ་ཉམས་དམས་པར་མཐོང་ནས་སླར་ཡང་ཚིག་གི་མདུད་པ་རྣམས་མཆན་བུས་གསལ་བར་བྱས་པ་ཡིན་པས་རྟོག་དཔྱོད་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གོ་བའི་གཏིང་ཕྱིན་པར་བལྟ་བ་དང་། འདྲི་བའི་ཚེ་མཆན་ཡིག་ལ་མ་དག་པ་རྒྱུན་འབྱམས་མི་འཚལ་ལོ།། | |
|
ces pad+ma'i zhal gdams grol thig dgongs pa rang grol gyi lam rgyas pa'i rig 'dzin bde gshegs kun 'dus kyi sgrub dbang chen mo'i chog khrigs bklags chog tu bkod pa mkhyen brtse'i dgongs rgyan ces bya ba 'di ni rgyal sras shan+ta pu ri bas lam bsdus pa'i tshig 'grel thar pa'i 'jug ngogs su/_zab mo'i chos tshul 'di 'dra rang stobs blo yis 'jug pa zhan yang pad+ma 'byung gnas dri med mkhyen brtse'i smon lam dbang gi sna tshogs rang grol bdag gis nye bar spyar bas dge zhes smon lam gtad rgya lung bstan dang bcas te zab don 'di'i bdag por dbang bskur ba ltar/_bklags lung tshig brgyud tsam las rtsal 'don gyi 'chad nyan nub cing don brgyud nam mkha'i pad+mo la co 'dri ba'i tshe bdag nyid 'od gsal dag pa'i snang cha la byin rlabs nye brgyud kyi tshul du o rgyan chen pos stsal zhing /_rje btsun pra dz+nyA rasmi'i thugs rje dang smon pa'i rang gzugs 'gog tu med pa'i mthu chen pos nye bar bskul te/_gang gi bstan pa'ang ri mo'i mar me lta bur nyams dmas pa'i tshul blo la gdung ba'i khur du lci bas/_rang stobs kyi shed bskyed pa dang chab gcig rig 'dzin gyi sprul pa'i zlos gar pad+ma chos 'byor rgya mtsho phrin las grub pa'i rdo rje'i bkas bskul te 'od gsal gnyug ma'i pho brang pad+ma 'od gling du lam rgyas pa rig 'dzin gyi dkyil 'khor chen por/_dam rdzas bdud rtsi'i sgrub chen rgya gar rig 'dzin gyi lugs su bsgrubs pa'i rjes 'brel du/_dbang chog 'di'i sgo nas rten 'brel gyi sgo dang por bsgrig chog pa zhig dgos zhes nan tan chen pos phebs pa las/_rang bzhin rdzogs pa chen po'i lam nas snang ba rgya yan du grol ba'i rnal 'byor pa mkhyen brtse'i 'od zer gyis gter chen bla ma shAn+ta pu rir gshegs nas bgrang bya'i 'khor lo mig klu ri bong gi grangs su sleb pa chu mo lug gi lo'i ltad mo'i zla bral gnas de nyid du sbyar ba dpal sngags kyi srung ma rdo rje gshog rgod mas gnyer kha gyis shig_/sa ma ya/_sid+d+hi rastu/_mdo sngags kyi lam spyi dang bye brag pa rnams dbang gis lus yongs su rdzogs pa'i khog nas 'tshol zhing sgra ji bzhin par rtogs pa'i phyir 'di ni rgyud sde'i nges gsang bla na med pa yin la/_de'i phyir deng sang rdo rje theg pa'i bstan pa shin tu nyams dmas par mthong nas slar yang tshig gi mdud pa rnams mchan bus gsal bar byas pa yin pas rtog dpyod dang ldan pa rnams kyis go ba'i gting phyin par blta ba dang /_'dri ba'i tshe mchan yig la ma dag pa rgyun 'byams mi 'tshal lo// | ||
