JKW-KABUM-01-KA-004-005: Difference between revisions

Revision as of 10:38, 14 April 2021

Previous Text Back to Volume Page Next Text

མཆོག་གླིང་ཞབས་བརྟན་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་མ།

Wylie title	mchog gling zhabs brtan sa bcu'i dbang phyug ma	page=1
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 1, sde tshan 4, Text 5, Pages 480-481 (Folios 2b4 to 3a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. mchog gling zhabs brtan sa bcu'i dbang phyug ma. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 480-481. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
Deity	mchog gyur gling pa
Colophon	།ཞེས་པའང་རིག་བྱེད་འཛིན་པ་ནི་རཱ་བྷོ་གའི་ཁ་ཏོན་དུ་དད་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག
Colophon	zhes pa'ang rig byed 'dzin pa ni rA b+ho ga'i kha ton du dad pas bskul ba'i ngor 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis gsol ba btab pa don dang ldan par gyur cig

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

[edit]

ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ། །བསམས་བཞིན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་བབས་རིག་པ་འཛིན། །མཆོ༷ག་གྱུར༷་བདེ༷་ཆེན་གླིང་པ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་སློབ་དཔོན་མཉྫཱ་ཤྲཱི། །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །བྱིན་རླབས་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེ། །མཁྱེན༷་བརྩེའི༷་དབ༷ང་པོ༷་བསྐལ་བརྒྱར༷་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བར་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགྲུབ་ཅིང་། །བསྟན་འཛིན་ཞབས་བརྟན་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས། །ཕན་བདེའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་རིག་བྱེད་འཛིན་པ་ནི་རཱ་བྷོ་གའི་ཁ་ཏོན་དུ་དད་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག ། ༈

[edit]

mchog gling zhabs brtan sa bcu'i dbang phyug ma/__ sa bcu'i dbang phyug ye shes rol pa rtsal/__/bsams bzhin bstan 'gro'i mgon du sprul pa'i sku/__/zab gter rgya mtsho'i bka' babs rig pa 'dzin/__/mchoXg gyuraX bdeX chen gling pa zhabs brtan gsol/__/'jam pa'i dbyangs dngos slob dpon many+dzA shrI/__/khri srong lde'u btsan kun mkhyen chos kyi rje/__/byin rlabs bshad sgrub bstan pa'i nyi ma che/__/mkhyenaX brtse'iX dbaXng poX bskal brgyaraX 'tsho gzhes gsol/__/skye ba'i phreng bar dpal ldan bla ma yis/__/rjes bzung mchog thun dngos grub myur 'grub cing /__/bstan 'dzin zhabs brtan bstan pa phyogs bcur rgyas/__/phan bde'i legs tshogs 'phel bar byin gyis rlobs/__/zhes pa'ang rig byed 'dzin pa ni rA b+ho ga'i kha ton du dad pas bskul ba'i ngor 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis gsol ba btab pa don dang ldan par gyur cig__/_!

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=མཆོག་གླིང་ཞབས་བརྟན་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་མ།
+|fulltitle=mchog gling zhabs brtan sa bcu'i dbang phyug ma
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''mchog gling zhabs brtan sa bcu'i dbang phyug ma''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: 480-481. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
-|totalvolumes=25
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|tibgenre=Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
+|terma=No
+|sabcadcategory=One
+|deity=mchog gyur gling pa
 |language=Tibetan
-|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
+|volumenumber=001
-|language=Tibetan
+|volnumtib=༡
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volyigtib=ཀ་
-|volumenumber=004
+|totalvolumes=25
-|textnuminvol=005
+|textnuminvol=004
+|textsubnumber=005
+|pagenumbers=480-481
+|totalpages=2
+|beginfolioline=2b4
+|endfolioline=3a2
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
+|rectonotes=sde tshan 4
+|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཞེས་པའང་རིག་བྱེད་འཛིན་པ་ནི་རཱ་བྷོ་གའི་ཁ་ཏོན་དུ་དད་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག
+|colophonwylie=zhes pa'ang rig byed 'dzin pa ni rA b+ho ga'i kha ton du dad pas bskul ba'i ngor 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po rang nyid kyis gsol ba btab pa don dang ldan par gyur cig
 |pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-004-005.pdf
 }}
@@ Line 20: / Line 37: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|མཆོག་གླིང་ཞབས་བརྟན་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་མ།
+{{TibP|ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ།  །བསམས་བཞིན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།  །ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་བབས་རིག་པ་འཛིན།  །མཆོ༷ག་གྱུར༷་བདེ༷་ཆེན་གླིང་པ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།  །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་སློབ་དཔོན་མཉྫཱ་ཤྲཱི།  །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ།  །བྱིན་རླབས་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེ།  །མཁྱེན༷་བརྩེའི༷་དབ༷ང་པོ༷་བསྐལ་བརྒྱར༷་འཚོ་གཞེས་གསོལ།  །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བར་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས།  །རྗེས་བཟུང་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགྲུབ་ཅིང་།  །བསྟན་འཛིན་ཞབས་བརྟན་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས།  །ཕན་བདེའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །ཞེས་པའང་རིག་བྱེད་འཛིན་པ་ནི་རཱ་བྷོ་གའི་ཁ་ཏོན་དུ་དད་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  ། ༈}}
-ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ།  །བསམས་བཞིན་བསྟན་འགྲོའི་མགོན་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།  །ཟབ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བཀའ་བབས་རིག་པ་འཛིན།  །མཆོ༷ག་གྱུར༷་བདེ༷་ཆེན་གླིང་པ་ཞབས་བརྟན་གསོལ།  །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་སློབ་དཔོན་མཉྫཱ་ཤྲཱི།  །ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ།  །བྱིན་རླབས་བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེ།  །མཁྱེན༷་བརྩེའི༷་དབ༷ང་པོ༷་བསྐལ་བརྒྱར༷་འཚོ་གཞེས་གསོལ།  །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བར་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས།  །རྗེས་བཟུང་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་འགྲུབ་ཅིང་།  །བསྟན་འཛིན་ཞབས་བརྟན་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས།  །ཕན་བདེའི་ལེགས་ཚོགས་འཕེལ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས།  །ཞེས་པའང་རིག་བྱེད་འཛིན་པ་ནི་རཱ་བྷོ་གའི་ཁ་ཏོན་དུ་དད་པས་བསྐུལ་བའི་ངོར་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  ། ༈}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}