JKCL-KABUM-10-THA-009

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	srong btsan sgam po'i bla sgrub ye shes rang shar
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 9, Pages 43-45 (Folios 1a1 to 2a2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་ (srong btsan sgam po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. srong btsan sgam po'i bla sgrub ye shes rang shar. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 43-45. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor  ·  Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/songtsen-gampo-guru-sadhana
Colophon	།དེ་ལྟར་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི། །ཡེར་པ་ཟླ་བ་ཕུག་ཏུ་ནི། །སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་དྲུག་གི། སྲོད་ལ་ཉམས་ཤར་ཇི་བཞིན་དུ། །ཡི་གེར་བཀོད་པའི་དགེ་བ་ཡིས། །བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ་བ་དང་། །བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཆེའི། །བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
	/de ltar bla ma'i rnal 'byor 'di/__/yer pa zla ba phug tu ni/__/smin drug zla ba'i tshes drug gi/__srod la nyams shar ji bzhin du/__/yi ger bkod pa'i dge ba yis/__/bstan 'gro'i bde skyid 'phel ba dang /__/bla ma sprul pa'i chos rgyal che'i/__/byin rlabs 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba mang+ga laM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

43-45	སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་བླ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར། srong btsan sgam po'i bla sgrub ye shes rang shar Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor   ·   Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་བླ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་རང་ཤར་བཞུགས། བོད་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་ཡི། །སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། །ཉམས་སུ་བླང་བར་འདོད་པ་ན། །བདེ་བའི་སྟན་ལ་བག་ཕབ་ནས། །ངེས་འབྱུང་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་བྱ། ཨ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་མདུན་གྱི་མཁར། །ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ལས་གྲུབ་པའི། །གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་ཡངས་པའི་ནང་། །རཏྣས་བརྒྱན་པའི་ཁྲི་སྟེང་དུ། །དར་ཟབ་འབོལ་ཆེན་བརྩེགས་པའི་སྟེང་། །སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་རྗེ། །དཀར་གསལ་ཞི་འཛུམ་མཚན་དཔེས་སྤྲས། །རྒྱལ་པོའི་ཆ་བྱད་བེར་ཕྱམས་གསོལ། །ཕྱག་གཡས་ཆོས་འཆད་གཡོན་མཉམ་བཞག །ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་བསྣམས། །དབུ་ལ་དར་དཀར་ལ་ཐོད་བཅིང་། །སྤྱི་བོར་འོད་དཔག་མེད་པ་བཞུགས། །ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས། །ཐུགས་ཀར་འཕགས་པ་བཅུ་གཅིག་ཞལ། །དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་སྤྱན་རས་གཟིགས། །ཁ་སར་པ་ཎི་ཕྱག་གཉིས་པ། །བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པར་གསལ། །གནས་གསུམ་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་ལས། །འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི༴ སོགས་བརྗོད་ནས་སྤྱན་དྲངས། བཅོམ་ལྡན་འདིར་ནི༴ སོགས་དང་། བདག་དང་འགྲོ་ལ༴ སོགས། དེ་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་དབྱེར་མེད་བཞུགས། །ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་དུ་བསྟིམ། བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ལན་ལག་བདུན་པ། མཆོད་ཕྲེང་རྒྱས་བསྡུས་ཅི་རིགས་དང་། མཎྜལ་ཀྱང་འབུལ་ལ། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་མཁྱེན། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ་རྗེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་འབྱོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་འབྱུང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་དང་མཚུངས་པར་ཤོག །ཅེས་དང་། ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་གུ་རུ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ནི་རྨ་ཀཱ་ཡ་དྷརྨ་ར་ཛ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་ཀྱང་བཟླ། སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོའི་གནས་རྣམས་ནས། །སྐུ་དང་སྔགས་ཕྲེང་ཕྱག་མཚན་ཚོགས་འོད་ཟེར་དང་བཅས་ཆར་ལྟར་བབས། །རང་ལ་ཐིམ་ཞིང་དབང་བསྐུར་ཐོབ། །སྒྲིབ་དག་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་བཞག །མཐར་ནི་བླ་མ་རང་ལ་ཐིམ། །རང་ཉིད་སྤྲུལ་པའི་རྒྱལ་པོར་གསལ། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧྲཱིཿཡིག་མཐར། །སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས། །འོད་འཕྲོས་རང་གཞན་དོན་གཉིས་བྱས། །སྣོད་བཅུད་འཕགས་པའི་སྐུར་གྱུར་བསམ། །ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཅེས་དང་ཞལ་བཅུ་གཅིག་པའི་གཟུངས་རིང་བཟླ། མཐར་ནི་ལྷ་དང་བླ་མ་རྣམས། །རང་སེམས་གཅིག་གི་རོལ་པར་བལྟ། །སྟོང་དང་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད་པའི། །རིག་པའི་གཤིས་ལུགས་ངང་ལ་བཞག །མཐར་ནི་དགེ་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་དང་། །རྗེས་སྤྱོད་ཆོས་སྤྱོད་རྣམ་བཅུར་བརྩོན། །དེས་ནི་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་འགྱུར། །དེ་ལྟར་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འདི། །ཡེར་པ་ཟླ་བ་ཕུག་ཏུ་ནི། །སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་དྲུག་གི། སྲོད་ལ་ཉམས་ཤར་ཇི་བཞིན་དུ། །ཡི་གེར་བཀོད་པའི་དགེ་བ་ཡིས། །བསྟན་འགྲོའི་བདེ་སྐྱིད་འཕེལ་བ་དང་། །བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཆེའི། །བྱིན་རླབས་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

[edit]

srong btsan sgam po'i bla sgrub ye shes rang shar bzhugs/__bod la bka' drin che ba yi/__/sprul pa'i rgyal po'i rnal 'byor ni/__/nyams su blang bar 'dod pa na/__/bde ba'i stan la bag phab nas/__/nges 'byung skyabs 'gro sems bskyed bya/__a/__stong pa'i ngang las mdun gyi mkhar/__/nor bu chu shel las grub pa'i/__/gzhal med khang chen yangs pa'i nang /__/rat+nas brgyan pa'i khri steng du/__/dar zab 'bol chen brtsegs pa'i steng /__/sprul pa'i rgyal po srong btsan rje/__/dkar gsal zhi 'dzum mtshan dpes spras/__/rgyal po'i cha byad ber phyams gsol/__/phyag g.yas chos 'chad g.yon mnyam bzhag__/nor bu dbang gi rgyal po bsnams/__/dbu la dar dkar la thod bcing /__/spyi bor 'od dpag med pa bzhugs/__/zhabs gnyis rgyal po rol pa'i stabs/__/thugs kar 'phags pa bcu gcig zhal/__/de yi thugs kar spyan ras gzigs/__/kha sar pa Ni phyag gnyis pa/__/bzhengs pa'i stabs kyis bzhugs par gsal/__/gnas gsum yi ge 'bru gsum las/__/'od 'phros ye shes spyan drangs gyur/__ma lus sems can kun gyi=__sogs brjod nas spyan drangs/__bcom ldan 'dir ni=__sogs dang /__bdag dang 'gro la=__sogs/__de srid bcom ldan dbyer med bzhugs/__/dzaHhU~M ba~M hoHsa ma ya tiSh+Tha lhan/__dam ye dbyer med du bstim/__bzang spyod kyi lan lag bdun pa/__mchod phreng rgyas bsdus ci rigs dang /__maN+Dal kyang 'bul la/__gsol ba 'debs so 'phags mchog spyan ras gzigs/__/gsol ba 'debs so sprul pa'i rgyal po mkhyen/__/gsol ba 'debs so srong btsan sgam po rje/__/gsol ba 'debs so byin gyis brlab tu gsol/__/mchog dang thun mong dngos grub stsal du gsol/__/byang chub sems mchog 'byong bar byin gyis rlobs/__/'gro don dpag med 'byung bar byin gyis rlobs/__/sprul pa'i rgyal po khyod dang mtshungs par shog__/ces dang /__oM AHma hA gu ru lo ki shwa ra ni rma kA ya d+harma ra dza sarba sid+d+hi hU~M/__zhes kyang bzla/__sprul pa'i rgyal po'i gnas rnams nas/__/sku dang sngags phreng phyag mtshan tshogs 'od zer dang bcas char ltar babs/__/rang la thim zhing dbang bskur thob/__/sgrib dag sku bzhi'i sa bon bzhag__/mthar ni bla ma rang la thim/__/rang nyid sprul pa'i rgyal por gsal/__/thugs kar zla steng hrIHyig mthar/__/sngags kyi phreng bas bskor ba las/__/'od 'phros rang gzhan don gnyis byas/__/snod bcud 'phags pa'i skur gyur bsam/__/oM ma Ni pad+me hU~M/__ces dang zhal bcu gcig pa'i gzungs ring bzla/__mthar ni lha dang bla ma rnams/__/rang sems gcig gi rol par blta/__/stong dang snying rje dbyer med pa'i/__/rig pa'i gshis lugs ngang la bzhag__/mthar ni dge bsngo smon shis dang /__/rjes spyod chos spyod rnam bcur brtson/__/des ni don gnyis mthar phyin 'gyur/__/de ltar bla ma'i rnal 'byor 'di/__/yer pa zla ba phug tu ni/__/smin drug zla ba'i tshes drug gi/__srod la nyams shar ji bzhin du/__/yi ger bkod pa'i dge ba yis/__/bstan 'gro'i bde skyid 'phel ba dang /__/bla ma sprul pa'i chos rgyal che'i/__/byin rlabs 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba mang+ga laM//___//