DKR-KABUM-19-DZA-010

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཙཎྜི་ཀའི་ཕྲིན་བཅོལ།

Wylie title	tsaN+Di ka'i phrin bcol
Location	dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 19, Text 10, Pages 70 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön	དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ (Khyentse, Dilgo)
Citation	Khyentse, Dilgo. TsaN+Di ka'i phrin bcol. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 19: 70. Delhi: Shechen Publications, 1994.
Genre	Activity Practices - las tshogs
Cycle	འཆི་མེད་པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་ ('chi med pad+ma tshe yi snying thig)
Deity	tsaN+Di ka
Colophon	།ཅེས་པའང་རང་ཉིད་ལམ་འདིར་འཇུག་པའི་སྐབས་ཕྲིན་ལས་སུ་གསོལ་བ་དགེ།།
	/ces pa'ang rang nyid lam 'dir 'jug pa'i skabs phrin las su gsol ba dge//

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །ཙཎྜི་ཀའི་ཕྲིན་བཅོལ་ནི། ཧྲཱིཿ སོ་སོར་ཀུན་ཏུ་རྟོགས་པ་ཡི། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་པདྨའི་ཡུམ། །དབང་གི་བཀའ་སྲུང་ཙཎྜི་ཀ །འཆི་མེད་ཉེ་དབང་འཁོར་བཅས་ཀྱིས། །མཆོད་གཏོར་བཟང་པོ་འདི་བཞེས་ལ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མས་བཀའ་བསྒོས་བཞིན། །ཐུགས་དམ་ཆེན་པོ་རྗེས་དགོངས་ལ། །གསང་མཆོག་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་དང༌། །དེ་འཛིན་སྐྱེས་བུ་སྲུང་ཞིང་སྤེལ། །འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེའི་དཔལ་འབྱོར་གྱིས། །ཀུན་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་འཇུག །བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོར། །མེལ་ཚེའི་སྲུང་སྐྱོབས་མ་གཡེལ་བར། །ཚེ་ཡི་འགལ་རྐྱེན་ཉེར་འཚེ་ཞི། །ལེགས་ཚོགས་དཔལ་རྒྱས་དངོས་གྲུབ་གཉིས། །དབང་སྡུས་ཚེ་བདུད་དགྲ་བགེགས་བཟློག །སྨིན་གྲོལ་ལམ་སྲོལ་མཐའ་དག་རྒྱས། །ཁྱད་པར་ཐུགས་ཏིག་ཟབ་གསང་གི །དངོས་གྲུབ་གདམས་པའི་སྐལ་ལྡན་ལ། །སྒྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་དངོས་སུ་སྟོན། །དགྱེས་པའི་མདངས་ཀྱིས་དབུགས་དབྱུང་ལ། །མ་གཅིག་བུ་བཞིན་མི་འབྲལ་བར། །མྱུར་དུ་ཡང་དག་ལམ་སྦྱོར་མཛོད། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས། །རྟག་མཛོད་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་མཛོད། །ཅེས་པའང་རང་ཉིད་ལམ་འདིར་འཇུག་པའི་སྐབས་ཕྲིན་ལས་སུ་གསོལ་བ་དགེ།། །།

[edit]

@#/__/tsaN+Di ka'i phrin bcol ni/_hrIH_so sor kun tu rtogs pa yi/_/bde chen ye shes pad+ma'i yum/_/dbang gi bka' srung tsaN+Di ka_/'chi med nye dbang 'khor bcas kyis/_/mchod gtor bzang po 'di bzhes la/_/rtsa brgyud bla mas bka' bsgos bzhin/_/thugs dam chen po rjes dgongs la/_/gsang mchog snying po'i bstan pa dang*/_/de 'dzin skyes bu srung zhing spel/_/'gro kun phan bde'i dpal 'byor gyis/_/kun kyang byang chub lam la 'jug_/bdag cag rnal 'byor sgrub pa por/_/mel tshe'i srung skyobs ma g.yel bar/_/tshe yi 'gal rkyen nyer 'tshe zhi/_/legs tshogs dpal rgyas dngos grub gnyis/_/dbang sdus tshe bdud dgra bgegs bzlog_/smin grol lam srol mtha' dag rgyas/_/khyad par thugs tig zab gsang gi_/dngos grub gdams pa'i skal ldan la/_/sgrub pa'i rtags mtshan dngos su ston/_/dgyes pa'i mdangs kyis dbugs dbyung la/_/ma gcig bu bzhin mi 'bral bar/_/myur du yang dag lam sbyor mdzod/_/bkra shis dge legs dpal 'byor gyis/_/rtag mdzod phrin las thogs med mdzod/_/ces pa'ang rang nyid lam 'dir 'jug pa'i skabs phrin las su gsol ba dge//__//