JKCL-KABUM-10-THA-072

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཨོཾ་སྭསྟི། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སོགས་མི་ཕམ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་སྤར་བྱང་།

Wylie title	oM swasti/ dus gsum rgyal ba sogs mi pham 'jam pa'i dbyangs kyi gsung 'bum spar byang
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 72, Pages 571 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. oM swasti dus gsum rgyal ba sogs mi pham 'jam pa'i dbyangs kyi gsung 'bum spar byang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 571. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/benedictory-verses-for-white-lotus
Colophon	ཅེས་པའང་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། མངྒ་ལཾ།།
	ces pa'ang rnam dkar sgrub pa po 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas ched du brjod pa sarba sid+d+hi rastu/__mang+ga laM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

571	ཨོཾ་སྭསྟི། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་སོགས་མི་ཕམ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་སྤར་བྱང་། oM swasti/ dus gsum rgyal ba sogs mi pham 'jam pa'i dbyangs kyi gsung 'bum spar byang	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཨོཾ་སྭསྟི། དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་པ། །ཨོ་ཌི་ཡ་ནིའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡི། །ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་དབྱངས་ཚིག །རང་བྱུང་གསང་བ་ཆེན་པོའི་མཛོད་ཁང་གི༡། ཟབ་དོན་ནོར་བུའི་ཐ་རམ་བཀྲོལ་བ་ལ། །རྟོགས་པའི་གདེང་ལྡན་དགོངས་པའི་རྩལ་རྫོགས་ཤིང་། །སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་དོན་མཁྱེན་པའི་རིག་འཛིན་ལས། །རྟོག་གེ་ཁེངས་རློམ་ཅན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། ༢། མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི། །སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་མི་ཕམ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །འགྲན་ཟླ་ཀུན་བྲལ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་སྡེས། །རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གི་སྦས་དོན་གཏེར་གྱི་མཛོད། ༣། ཆོས་སྤྱན་རྡུལ་བྲལ་དག་པས་མཐོང་བ་དང་། །ཚད་མ་གསུམ་གྱི་རྣམ་དཔྱོད་དཔུང་བཟང་གིས། །གཞོམ་མེད་འོད་གསལ་ཀློང་ལྔའི་སྒྲོམ་བུ་ནས། །ལེགས་བཤད་པདྨ་དཀར་པོའི་ལྡེ་མིག་ཕྱུང་། ༤། ཆོས་སྦྱིན་མི་ཟད་སྤར་དུ་བསྐྲུན་པའི་དགེས། །སྣོད་བཅུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་འཁོར་ལོར་རྫོགས། །ཇི་སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་ཀྱི་བར་དག་ཏུ། །ཆོས་འདི་ནུབ་མེད་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག༥། ཅེས་པའང་རྣམ་དཀར་སྒྲུབ་པ་པོ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། མངྒ་ལཾ།། །།

[edit]

oM swasti/__dus gsum rgyal ba'i phrin las gcig bsdus pa/__/o Di ya ni'i slob dpon chen po yi/__/thugs dam rgyud bskul rdo rje'i sgra dbyangs tshig__/rang byung gsang ba chen po'i mdzod khang gi1/__zab don nor bu'i tha ram bkrol ba la/__/rtogs pa'i gdeng ldan dgongs pa'i rtsal rdzogs shing /__/sde snod rgyud don mkhyen pa'i rig 'dzin las/__/rtog ge khengs rlom can gyi spyod yul min/__2/__mtsho skyes bla ma rdo rje gzi brjid kyi/__/sras kyi thu bo mi pham 'jam pa'i dbyangs/__/'gran zla kun bral phyogs las rnam rgyal sdes/__/rdo rje'i tshig gi sbas don gter gyi mdzod/__3/__chos spyan rdul bral dag pas mthong ba dang /__/tshad ma gsum gyi rnam dpyod dpung bzang gis/__/gzhom med 'od gsal klong lnga'i sgrom bu nas/__/legs bshad pad+ma dkar po'i lde mig phyung /__4/__chos sbyin mi zad spar du bskrun pa'i dges/__/snod bcud sgyu 'phrul drwa ba'i 'khor lor rdzogs/__/ji srid nam mkha' gnas kyi bar dag tu/__/chos 'di nub med yongs su khyab gyur cig5/__ces pa'ang rnam dkar sgrub pa po 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas ched du brjod pa sarba sid+d+hi rastu/__mang+ga laM//___//