JKW-KABUM-21-ZHA-002-004

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	kun rig sgrub mchod rdul tshon la brten pa'i spros bcas skabs su yo byad ji ltar dgos pa'i tho rags rim
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 2, Text 4, Pages 144-148 (Folios 13b4 to 15b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. kun rig sgrub mchod rdul tshon la brten pa'i spros bcas skabs su yo byad ji ltar dgos pa'i tho rags rim. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 144-148. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

4 144-148	ཀུན་རིག་སྒྲུབ་མཆོད་རྡུལ་ཚོན་ལ་བརྟེན་པའི་སྤྲོས་བཅས་སྐབས་སུ་ཡོ་བྱད་ཇི་ལྟར་དགོས་པའི་ཐོ་རགས་རིམ། kun rig sgrub mchod rdul tshon la brten pa'i spros bcas skabs su yo byad ji ltar dgos pa'i tho rags rim Structural Arrangement for Ritual Practice - sgrub khog	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཀུན་རིག་སྒྲུབ་མཆོད་རྡུལ་ཚོན་ལ་བརྟེན་པའི་སྤྲོས་བཅས་སྐབས་སུ་ཡོ་བྱད་ཇི་ལྟར་དགོས་པའི་ཐོ་རགས་རིམ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། ངོར་ལུགས་ཀུན་རིག་རྡུལ་ཚོན་ལ་བརྟེན་པའི་སྒྲུབ་མཆོད་རྒྱས་པའི་སྐབས། ཐོག་མར་དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་བའི་གཞི་ས་སྟེགས་ཤར་ནུབ་བར་ཁྲུ་དྲུག་ཡོད་པའི་ཟླུམ་སྐོར། དེའི་ཕྱིར་ཤིང་གི་སྒབ་སྐོར་རྩ་བ་མཐོ་རེ་ལས་མི་ཆུང་བ། དཔངས་མཐོ་མཁྱིད་དོ། །རྩེའི་ཁ་རྒྱ་སོར་ལྔ་དྲུག་གང་བདེ་རྒྱབ་རྩ་རྩེའི་བར་བགས་ཀྱིས་གཞོལ་བ་ལ་མེ་རི་པ་ཏྲ་བརྐོ། ནང་དུ་དྲང་ཐ་ལེར་སོང་བ་ལ་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་སྒེག་སོགས་བརྒྱད། དེ་དག་གི་བར་དུ་ཁྱད་པར་གྱི་མཆོད་པ་ཉེར་བཞི་ཚང་མ། རྒྱལ་སྲིད་བདུན། འདོད་ཡོན་ལྔ་བཅས་རབ་བརྐོས་ལ། དེ་མིན་སྐྱོ་འབུར་བཅས་བྲིས་པ། སྟེང་དུ་ཕྱོགས་བཞིར་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་ཁྲུའམ་བསྐུམ་ཁྲུ་གང་། མཚམས་བཞིར་བ་དན་རྩེ་གསུམ་པ་དེ་མཚུངས། རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཡུ་བ་དངོས་གཞི་ལས་མཐོ་ཕྱེད་དོ་ཙམ་རིང་བ་དང་། བ་དན་གྱི་ཡུ་བ་ཟངས་ཀྱིས་བརྡུངས་པའི་རྔ་ཡོག་ལྟ་བུ་དེ་མཚུངས། སྟེང་གི་བར་སྣང་མཐོ་དམའ་མཚམས་བར་ཀ་བ་ལ་བཞི་སྐོར་གྱི་ཐག་པ་དང་། དེ་ལ་རྒྱ་གྲམ་བྲན་པའི་དབུས་སུ་གདུགས་དཀར་པོ་ཆེ་ཆུང་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འཚམས་པ་ཏོག་བཅས། ཕྱོགས་བཞིའི་ཐག་པ་ལ་ལྡ་ལྡི་དབྱིབས་མིག་རས་དྲུབ་པ་ལྟ་བུ་ཞིང་མཐོ་གང་ཙམ་ཕྱོགས་ཤར་སྔོ། ལྷོ་སེར། ནུབ་དམར། བྱང་ལྗང་། ཕྱོགས་རེར་ཧ་ལམ་འདོམ་གསུམ་རེ་ཙམ། དེ་ལ་ཕྱོགས་བཞིར་རྔ་ཡབ་ཤར་དཀར་མཇུག་ཏུ་འདབ་བརྒྱད་རྩེར་ནོར་བུས་མཚན་པ་ལ་ཨ་ལོང་ཅན་བཏགས་པ་གཉིས། དེ་བཞིན་ཕྱོགས་མདོག་གཉིས་རེ། གདུགས་ཀྱི་སྟེང་གི་ཐད་གནམ་རྒྱན་ངོས་ལ་བླ་རེ་ལེགས་པ་གཅིག །མཆོད་པའི་བུམ་པ་གྲ་འགྲིགས་དཔངས་སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་གང་འོས་དང་། ཞབས་ར་ཅུང་ཆེ་ཞིང་བརྟན་པ། ཁར་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་སྤེལ་མ་བརྒྱད་བུམ་གོས་ཕྱོགས་མདོག །ཁ་རྒྱན་ཀུ་ཤ་ཧྲིལ་བུ་ཟངས་སྦུབས་སྟོད་གསེར་སྐུད་ཀྱིས་དཀྲིས་པ་ཅུང་སྦོམ་ཞད་བུམ་པའི་ཁ་དང་ཧ་ལམ་འགྲིགས་པ། བུམ་གདན། ༨ བདུན་ཚར་དཔེ་ལྟར་ཞབས་ར་ཆ་གཅིག །དངོས་གཞི་ཆ་གཉིས་ཀྱི་ཁར་འབུ་དཀྲིས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། དངོས་གཞིར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཕྱི་ནས་འབུར་ཞིང་ནང་ནས་ཀྱོང་བ། ཐིལ་ཅུང་ཟད་མ་ཐོབ་ལ་ནོར་བུ་དགའ་འཁྱིལ་གྱིས་མཚན་པ་དཀར་ཡོལ་དག་བན་འབྲིང་ཚད་ཙམ་པ། སྤྱི་མཆོད་གཅིག །སྒོས་མཆོད་ཞེ་དྲུག་བཅས་ཁྱོན་སྤོས་གཏའ། ༤༧ མར་མེ། ༤༧ ཞལ་ཟས་སྣོད་ཤོང་ན་པད་ཀ ༤༧ །མར་མེ་ཆེ་ཆུང་མཚན་ཐུབ་ཙམ་ཡུ་བ་པད་འདབ་ཅན་སྔར་གྱི་བཟོ་རྒྱུན་ལྟར། ཆ་གསུམ་ལ་གཏོར་སྣོད་ཐེབས་ཆེ་བ་ལྔ་ཚར། བདུན་ཚར་གཅིག །རྐང་བཞི་འབོར་ནར་མོ་གཅིག །སློབ་དཔོན་གྱི་མདུན་དུ་རྣམ་བུམ་ཆེ་བ་གཅིག །ཆུང་བ་གྲ་འགྲིག་བཞི། དེ་ལ་བུམ་མཚན་འཁོར་ལོ། རྡོ་རྗེ། རིན་ཆེན། པདྨ། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ། བུམ་གོས་མདོག་ཅི་མཛེས། པྲོག་ཁ་དོག་ལྔ་གོས་ཆེན་རྒྱུ་བཟང་སྲབ་མོའམ། གོས་ལིང་རྒྱུ་བཟང་ལྟ་བུ་ལས་མིག་རས་ལྟར་དྲུབ་པ་ཞིང་སོར་དོ་ཙམ། རིང་ཐུང་འདམ་གང་ཙམ། སོ་སོར་ཁ་རྒྱན་དབུས་མ་སྤྱི་ཁྱབ་དང་། ཕྱོགས་བཞི་ཧྲིལ་བུ། དུང་ཆོས་གཅིག །གཟུངས་རྡོར་གཅིག །པད་གདན་ལྔ། དེའི་སྟེགས་གཅིག ། ༈ ཚོགས་པའི་གྲངས་མཉམ་རིགས་ལྔ། དར་དཔྱངས། རྩ་ཆིངས། པང་ཁེབ་བཅས་འགྲིགས་ན་ལེགས། ། ༈ སྦྱིན་སྲེག་ལ། དབུ་རྒྱན་ནོར་༡བུའི་རྩེ་བྲན་དཔེ་ལྟར་ཁ་དོག་དཀར། སེར་དམར་སྔོ་སོ་སོར་དབུས་ཀྱི་མཚན་མ་འཁོར་ལོ། རིན་ཆེན། པདྨ། རྡོ་རྗེ་རྭ་གདེངས་ཀྱིས་མཚན་པ། ཐོར་ཚུགས་རྩེ་མོར་ལས་བཞིའམ་ནོར་བུའི་ཏོག་གིས་མཚན་པ། དབུ་རྒྱན་གྱི་འོག་ཏུ་རིགས་སོ་སོའི་རྩ་ཆིངས་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་ཀྱིས་མཚན་པའི་གཡས་གཡོན་འཕན་ཐུང་། གར་གོས་དཀར། སེར། དམར། སྔོ། སྟོད་གཡོགས་དང་། སྨད་གཡོགས་ཀྱང་ཁ་དོག་དེ་མཚུངས། སྒོ་ཁང་སོགས་གང་བདེར་ལས་བཞིའི་ཐབ་སྟེགས་ཁྲུ་དོ་རེ་ལས་མི་ཆུང་བ་བཞི། དགང་གཟར་བླུགས་དཀར། དངུལ། སེར། ཚ་གསེར། དམར། ཟངས། ནག་བཞི། ལྕགས། བསྲེག་རྫས་སྣོད་པད་ཀ་ཆེ་བ་ཁ་རྒྱ་མཐོ་ཆུང་བཞི་ལྔ་ཙམ་ཡོད་པ་ལས་བཞིའི་མདོག་ཅན་བཞི། དེ་ལས་ཆུང་བ་པད་ཀ་མཐོ་ཆུང་བའི་ཕྱེད་གསུམ་ཙམ་གསུམ། བདུན་ཚར་ཆ་བཞི། བསྲེག་རྫས་ཀྱི་གཞི་ཁེབས་ལས་མདོག་བརྒྱད་སོ་སོའི་སྟེགས་བཅས། སློབ་དཔོན་བཞུགས་གདན་ལས་མདོག་བཞི་དང་། དེའང་རྒྱས་པ་ལ་ཁྲིའུ་ཤིང་། མེ་ཡོལ་རྡོ་ལ་གངས་རིའི་གཟུགས་བརྐོས་པ། ཝྃ། གྱིས་མཚན་པ་བཞི། བསང་ཆུ་སྣོད་དུང་ཕོར་དངོས་འབྱོར་ན་དང་། དེ་མིན་འཁར་བ་ལས་བླུགས་པ་བཞི། བསྲེག་རྫས་བཤམ་སྣོད་རྒྱ་འབོ་ཆེ་བ་བཞི། མར་ཁུ་སྣོད་ཟངས་སྐྱོགས་ཆེ་བ་བཞི། ཡམས་ཤིང་བསྐྱལ་སྣོད་རྒྱ་འབོ་ཆུང་བ་བཞི། མར་ཁུ་ཁུར་སྣོད་སྐྱོགས་ཆུང་བཞི། རྫས་ལྡེར་བཞི། ས་བཀྲའི་སྤར་གཞི་དཔེའུ་རིས་ལྟར། གཞི་བདག་གཏོར་མའི་སྣོད་ཐེབ་བཞི། ཚོམ་བུ་སྤྱན་འདྲེན་མེ་ཏོག་པད་ཕོར་བཞི། དེ་བཙུགས་མཉྫི་བཞི། སྟེགས་ཁེབས་བཞི། སྤོས་ཕོར་ཆ། སྤོས་དབྱུག་ཆ། གདུགས་གཅིག །རྒྱལ་མཚན་ཆ། བ་དན་ཆ། སྤོས་ཁུག་ཆ། རྡུལ་ཚོན་ཆུར་གཤེགས་ལ། གླང་པོ་ཆེ་ལ་རྡུལ་ཚོན་སྣོད་གོས་ཆེན་གལ་ཏ་བསྐལ་བ། ། ༈ སིལ་སྙན་གཅིག །རྔ་ཁང་ཅན་གཅིག །དུང་དཀར་ཆ་བཅས་སོ། ། ༈

[edit]

kun rig sgrub mchod rdul tshon la brten pa'i spros bcas skabs su yo byad ji ltar dgos pa'i tho rags rim/ _kun rig sgrub mchod rdul tshon la brten pa'i spros bcas skabs su yo byad ji ltar dgos pa'i tho rags rim bzhugs so/__/oM swasti sid+d+haM/__ngor lugs kun rig rdul tshon la brten pa'i sgrub mchod rgyas pa'i skabs/__thog mar dkyil 'khor 'bri ba'i gzhi sa stegs shar nub bar khru drug yod pa'i zlum skor/__de'i phyir shing gi sgab skor rtsa ba mtho re las mi chung ba/__dpangs mtho mkhyid do/__/rtse'i kha rgya sor lnga drug gang bde rgyab rtsa rtse'i bar bags kyis gzhol ba la me ri pa tra brko/__nang du drang tha ler song ba la phyogs mtshams brgyad du sgeg sogs brgyad/__de dag gi bar du khyad par gyi mchod pa nyer bzhi tshang ma/__rgyal srid bdun/__'dod yon lnga bcas rab brkos la/__de min skyo 'bur bcas bris pa/__steng du phyogs bzhir rgyal mtshan phyar khru'am bskum khru gang /__mtshams bzhir ba dan rtse gsum pa de mtshungs/__rgyal mtshan gyi yu ba dngos gzhi las mtho phyed do tsam ring ba dang /__ba dan gyi yu ba zangs kyis brdungs pa'i rnga yog lta bu de mtshungs/__steng gi bar snang mtho dma' mtshams bar ka ba la bzhi skor gyi thag pa dang /__de la rgya gram bran pa'i dbus su gdugs dkar po che chung dkyil 'khor dang 'tshams pa tog bcas/__phyogs bzhi'i thag pa la lda ldi dbyibs mig ras drub pa lta bu zhing mtho gang tsam phyogs shar sngo/__lho ser/__nub dmar/__byang ljang /__phyogs rer ha lam 'dom gsum re tsam/__de la phyogs bzhir rnga yab shar dkar mjug tu 'dab brgyad rtser nor bus mtshan pa la a long can btags pa gnyis/__de bzhin phyogs mdog gnyis re/__gdugs kyi steng gi thad gnam rgyan ngos la bla re legs pa gcig__/mchod pa'i bum pa gra 'grigs dpangs sor bcu gnyis kyis mtshon gang 'os dang /__zhabs ra cung che zhing brtan pa/__khar bkra shis rdzas rtags spel ma brgyad bum gos phyogs mdog__/kha rgyan ku sha hril bu zangs sbubs stod gser skud kyis dkris pa cung sbom zhad bum pa'i kha dang ha lam 'grigs pa/__bum gdan/__8_bdun tshar dpe ltar zhabs ra cha gcig__/dngos gzhi cha gnyis kyi khar 'bu dkris kyis brgyan pa/__dngos gzhir pad+ma 'dab brgyad phyi nas 'bur zhing nang nas kyong ba/__thil cung zad ma thob la nor bu dga' 'khyil gyis mtshan pa dkar yol dag ban 'bring tshad tsam pa/__spyi mchod gcig__/sgos mchod zhe drug bcas khyon spos gta'/__47_mar me/__47__zhal zas snod shong na pad ka__47__/mar me che chung mtshan thub tsam yu ba pad 'dab can sngar gyi bzo rgyun ltar/__cha gsum la gtor snod thebs che ba lnga tshar/__bdun tshar gcig__/rkang bzhi 'bor nar mo gcig__/slob dpon gyi mdun du rnam bum che ba gcig__/chung ba gra 'grig bzhi/__de la bum mtshan 'khor lo/__rdo rje/__rin chen/__pad+ma/__sna tshogs rdo rje/__bum gos mdog ci mdzes/__prog kha dog lnga gos chen rgyu bzang srab mo'am/__gos ling rgyu bzang lta bu las mig ras ltar drub pa zhing sor do tsam/__ring thung 'dam gang tsam/__so sor kha rgyan dbus ma spyi khyab dang /__phyogs bzhi hril bu/__dung chos gcig__/gzungs rdor gcig__/pad gdan lnga/__de'i stegs gcig_/__!_tshogs pa'i grangs mnyam rigs lnga/__dar dpyangs/__rtsa chings/__pang kheb bcas 'grigs na legs/___/___!_sbyin sreg la/__dbu rgyan nor 1bu'i rtse bran dpe ltar kha dog dkar/__ser dmar sngo so sor dbus kyi mtshan ma 'khor lo/__rin chen/__pad+ma/__rdo rje rwa gdengs kyis mtshan pa/__thor tshugs rtse mor las bzhi'am nor bu'i tog gis mtshan pa/__dbu rgyan gyi 'og tu rigs so so'i rtsa chings 'khor lo la sogs kyis mtshan pa'i g.yas g.yon 'phan thung /__gar gos dkar/___ser/__dmar/__sngo/__stod g.yogs dang /__smad g.yogs kyang kha dog de mtshungs/__sgo khang sogs gang bder las bzhi'i thab stegs khru do re las mi chung ba bzhi/__dgang gzar blugs dkar/__dngul/__ser/__tsha gser/__dmar/__zangs/__nag bzhi/__lcags/__bsreg rdzas snod pad ka che ba kha rgya mtho chung bzhi lnga tsam yod pa las bzhi'i mdog can bzhi/__de las chung ba pad ka mtho chung ba'i phyed gsum tsam gsum/__bdun tshar cha bzhi/__bsreg rdzas kyi gzhi khebs las mdog brgyad so so'i stegs bcas/__slob dpon bzhugs gdan las mdog bzhi dang /__de'ang rgyas pa la khri'u shing /__me yol rdo la gangs ri'i gzugs brkos pa/__wa~M/__gyis mtshan pa bzhi/__bsang chu snod dung phor dngos 'byor na dang /__de min 'khar ba las blugs pa bzhi/__bsreg rdzas bsham snod rgya 'bo che ba bzhi/__mar khu snod zangs skyogs che ba bzhi/__yams shing bskyal snod rgya 'bo chung ba bzhi/__mar khu khur snod skyogs chung bzhi/__rdzas lder bzhi/__sa bkra'i spar gzhi dpe'u ris ltar/__gzhi bdag gtor ma'i snod theb bzhi/__tshom bu spyan 'dren me tog pad phor bzhi/__de btsugs many+dzi bzhi/__stegs khebs bzhi/__spos phor cha/__spos dbyug cha/__gdugs gcig__/rgyal mtshan cha/__ba dan cha/__spos khug cha/__rdul tshon chur gshegs la/__glang po che la rdul tshon snod gos chen gal ta bskal ba/___/___!_sil snyan gcig__/rnga khang can gcig__/dung dkar cha bcas so/___/___!