DKR-KABUM-01-KA-002: Difference between revisions
(Undo revision 45562 by WikiBot2015 (talk)) Tag: Undo |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|totalfolios=67 | |totalfolios=67 | ||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=rnam thar | |||
|versonotes=pad+ma bidza | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཁྱབ་བདག་དཔལ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྐྱེས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་པདྨ་དཀར་པོའི་རྫིང་བུའི་ཞལ་སྐོང་གི་ཚུལ་དུ་འདི་ལྟར་འབྲི་བར་འདུན་པ་དང༌། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཞལ་སློབ་དད་བློ་རྨད་བྱུང་འཇིགས་མེད་ཚེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ནས་ཀྱང་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དང༌། སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་མཁན་པོ་ཐུབ་བསྟན་བརྩོན་འགྲུས་ཕུན་ཚོགས་ནས་ཀྱང་མྱུར་དུ་གྱིས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན། ངེས་གསང་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མདོ་ཁམས་ཞེ་ཆེན་པའི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་བུའི་ཐ་ཆུང༌། བསྟན་པ་རིས་མེད་ལ་དད་ཅིང་སྔ་འགྱུར་བཀའ་གཏེར་གྱི་རིང་ལུགས་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་པའི་དད་བློ་ཕྲ་མོ་ཐོབ་པ་འཇམ་མགོན་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པའི་སྡེས་ལྷོ་ཕྱོགས་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཡི་ཐིག་ལེ་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཆེན་གོས་དང་གོང་བ་བཞིན་འདབས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེར་ཆུའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་ཞོལ་རང་གནས་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་ནས་དབུ་བརྩམས། ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་གླིང་གི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་ཆུ་བྱའི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་དུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པས་སྙིགས་མའི་ཡིད་ཅན་མཐའ་དག་རྣམ་དཀར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་ཟད་མི་ཤེས་པ་དང༌། བདག་ཀྱང་སྐྱེ་ཀུན་བླ་མ་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་བས་སྐུ་གསུམ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ངལ་འཚོ་མཆོག་ཏུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་ཁོ་ནར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལྃ། དགེའོ། | |colophontib=།ཅེས་པའང་ཁྱབ་བདག་དཔལ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྐྱེས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་པདྨ་དཀར་པོའི་རྫིང་བུའི་ཞལ་སྐོང་གི་ཚུལ་དུ་འདི་ལྟར་འབྲི་བར་འདུན་པ་དང༌། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཞལ་སློབ་དད་བློ་རྨད་བྱུང་འཇིགས་མེད་ཚེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ནས་ཀྱང་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དང༌། སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་མཁན་པོ་ཐུབ་བསྟན་བརྩོན་འགྲུས་ཕུན་ཚོགས་ནས་ཀྱང་མྱུར་དུ་གྱིས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན། ངེས་གསང་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མདོ་ཁམས་ཞེ་ཆེན་པའི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་བུའི་ཐ་ཆུང༌། བསྟན་པ་རིས་མེད་ལ་དད་ཅིང་སྔ་འགྱུར་བཀའ་གཏེར་གྱི་རིང་ལུགས་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་པའི་དད་བློ་ཕྲ་མོ་ཐོབ་པ་འཇམ་མགོན་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པའི་སྡེས་ལྷོ་ཕྱོགས་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཡི་ཐིག་ལེ་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཆེན་གོས་དང་གོང་བ་བཞིན་འདབས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེར་ཆུའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་ཞོལ་རང་གནས་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་ནས་དབུ་བརྩམས། ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་གླིང་གི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་ཆུ་བྱའི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་དུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པས་སྙིགས་མའི་ཡིད་ཅན་མཐའ་དག་རྣམ་དཀར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་ཟད་མི་ཤེས་པ་དང༌། བདག་ཀྱང་སྐྱེ་ཀུན་བླ་མ་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་བས་སྐུ་གསུམ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ངལ་འཚོ་མཆོག་ཏུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་ཁོ་ནར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལྃ། དགེའོ། | ||
|colophonwylie=/ces pa'ang khyab bdag dpal mgon bla ma'i gsung rdo rje bdud rtsi'i skyes kyi cha shas sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kyi chos 'byung legs bshad pad+ma dkar po'i rdzing bu'i zhal skong gi tshul du 'di ltar 'bri bar 'dun pa dang*/_rje btsun bla ma yab sras kyi zhal slob dad blo rmad byung 'jigs med tshe mchog rdo rje nas kyang yang yang bskul ba dang*/_sde snod 'dzin pa mkhan po thub bstan brtson 'grus phun tshogs nas kyang myur du gyis zhes gsung bskul mdzad pa bzhin/_nges gsang chos kyi 'byung gnas mdo khams zhe chen pa'i rdo rje'i slob bu'i tha chung*/_bstan pa ris med la dad cing snga 'gyur bka' gter gyi ring lugs la rgyu mtshan shes pa'i dad blo phra mo thob pa 'jam mgon mkhyen brtse'i sprul ming 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan phrin las grub pa'i sdes lho phyogs sA la'i sman ljongs dpal ldan 'brug pa'i rgyal khab kyi sa yi thig le spa gro stag tshang seng ge bsam 'grub kyi rdo rje'i gnas chen gos dang gong ba bzhin 'dabs 'brel ba'i skyer chu'i gtsug lag khang gi nye zhol rang gnas bsam gtan gyi khang bu phun tshogs bkra shis dga' 'khyil nas dbu brtsams/_phun tshogs chos kyi gling gi skyed tshal du chu bya'i gnam lo gsar tshes kyi dga' ston du grub par bgyis pa 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa rin po che yun ring du gnas pas snyigs ma'i yid can mtha' dag rnam dkar gyi dpal 'byor phun sum tshogs pas phan bde'i dga' ston zad mi shes pa dang*/_bdag kyang skye kun bla ma mchog dang mi 'bral bas sku gsum bde ba chen por ngal 'tsho mchog tu thob pa'i rgyur kho nar gyur cig__/sarba mang+ga la~M/_dge'o/ | |colophonwylie=/ces pa'ang khyab bdag dpal mgon bla ma'i gsung rdo rje bdud rtsi'i skyes kyi cha shas sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kyi chos 'byung legs bshad pad+ma dkar po'i rdzing bu'i zhal skong gi tshul du 'di ltar 'bri bar 'dun pa dang*/_rje btsun bla ma yab sras kyi zhal slob dad blo rmad byung 'jigs med tshe mchog rdo rje nas kyang yang yang bskul ba dang*/_sde snod 'dzin pa mkhan po thub bstan brtson 'grus phun tshogs nas kyang myur du gyis zhes gsung bskul mdzad pa bzhin/_nges gsang chos kyi 'byung gnas mdo khams zhe chen pa'i rdo rje'i slob bu'i tha chung*/_bstan pa ris med la dad cing snga 'gyur bka' gter gyi ring lugs la rgyu mtshan shes pa'i dad blo phra mo thob pa 'jam mgon mkhyen brtse'i sprul ming 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan phrin las grub pa'i sdes lho phyogs sA la'i sman ljongs dpal ldan 'brug pa'i rgyal khab kyi sa yi thig le spa gro stag tshang seng ge bsam 'grub kyi rdo rje'i gnas chen gos dang gong ba bzhin 'dabs 'brel ba'i skyer chu'i gtsug lag khang gi nye zhol rang gnas bsam gtan gyi khang bu phun tshogs bkra shis dga' 'khyil nas dbu brtsams/_phun tshogs chos kyi gling gi skyed tshal du chu bya'i gnam lo gsar tshes kyi dga' ston du grub par bgyis pa 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa rin po che yun ring du gnas pas snyigs ma'i yid can mtha' dag rnam dkar gyi dpal 'byor phun sum tshogs pas phan bde'i dga' ston zad mi shes pa dang*/_bdag kyang skye kun bla ma mchog dang mi 'bral bas sku gsum bde ba chen por ngal 'tsho mchog tu thob pa'i rgyur kho nar gyur cig__/sarba mang+ga la~M/_dge'o/ | ||
Latest revision as of 08:00, 1 June 2024
| Wylie title | mkhas shing dngos grub brnyes pa'i rdo rje'i rig pa 'dzin dbang 'gyur med pad+ma rnam rgyal dpal bzang po slob brgyud dang bcas pa'i rnam thar nyung ngur brjod pa ngo mtshar zla ba bdud rtsi'i 'dzum phreng |  |
|---|---|---|
| Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 1, Text 2, Pages 208-274 (Folios 1a to 67a4) | |
| Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
| Less details More details | ||
| Associated People | འགྱུར་མེད་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་ (Zhechen Gyaltsab, 4th) | |
| Citation | Khyentse, Dilgo. Mkhas shing dngos grub brnyes pa'i rdo rje'i rig pa 'dzin dbang 'gyur med pad+ma rnam rgyal dpal bzang po slob brgyud dang bcas pa'i rnam thar nyung ngur brjod pa ngo mtshar zla ba bdud rtsi'i 'dzum phreng. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 1: 208-274. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
| Genre | Biographies - Hagiography - rnam thar | |
| Colophon |
།ཅེས་པའང་ཁྱབ་བདག་དཔལ་མགོན་བླ་མའི་གསུང་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་སྐྱེས་ཀྱི་ཆ་ཤས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་འབྱུང་ལེགས་བཤད་པདྨ་དཀར་པོའི་རྫིང་བུའི་ཞལ་སྐོང་གི་ཚུལ་དུ་འདི་ལྟར་འབྲི་བར་འདུན་པ་དང༌། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཞལ་སློབ་དད་བློ་རྨད་བྱུང་འཇིགས་མེད་ཚེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ནས་ཀྱང་ཡང་ཡང་བསྐུལ་བ་དང༌། སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་མཁན་པོ་ཐུབ་བསྟན་བརྩོན་འགྲུས་ཕུན་ཚོགས་ནས་ཀྱང་མྱུར་དུ་གྱིས་ཞེས་གསུང་བསྐུལ་མཛད་པ་བཞིན། ངེས་གསང་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་མདོ་ཁམས་ཞེ་ཆེན་པའི་རྡོ་རྗེའི་སློབ་བུའི་ཐ་ཆུང༌། བསྟན་པ་རིས་མེད་ལ་དད་ཅིང་སྔ་འགྱུར་བཀའ་གཏེར་གྱི་རིང་ལུགས་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་པའི་དད་བློ་ཕྲ་མོ་ཐོབ་པ་འཇམ་མགོན་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པའི་སྡེས་ལྷོ་ཕྱོགས་སཱ་ལའི་སྨན་ལྗོངས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ས་ཡི་ཐིག་ལེ་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཆེན་གོས་དང་གོང་བ་བཞིན་འདབས་འབྲེལ་བའི་སྐྱེར་ཆུའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཉེ་ཞོལ་རང་གནས་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུ་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་ནས་དབུ་བརྩམས། ཕུན་ཚོགས་ཆོས་ཀྱི་གླིང་གི་སྐྱེད་ཚལ་དུ་ཆུ་བྱའི་གནམ་ལོ་གསར་ཚེས་ཀྱི་དགའ་སྟོན་དུ་གྲུབ་པར་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པས་སྙིགས་མའི་ཡིད་ཅན་མཐའ་དག་རྣམ་དཀར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་ཟད་མི་ཤེས་པ་དང༌། བདག་ཀྱང་སྐྱེ་ཀུན་བླ་མ་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་བས་སྐུ་གསུམ་བདེ་བ་ཆེན་པོར་ངལ་འཚོ་མཆོག་ཏུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་ཁོ་ནར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལྃ། དགེའོ། | |
|
/ces pa'ang khyab bdag dpal mgon bla ma'i gsung rdo rje bdud rtsi'i skyes kyi cha shas sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kyi chos 'byung legs bshad pad+ma dkar po'i rdzing bu'i zhal skong gi tshul du 'di ltar 'bri bar 'dun pa dang*/_rje btsun bla ma yab sras kyi zhal slob dad blo rmad byung 'jigs med tshe mchog rdo rje nas kyang yang yang bskul ba dang*/_sde snod 'dzin pa mkhan po thub bstan brtson 'grus phun tshogs nas kyang myur du gyis zhes gsung bskul mdzad pa bzhin/_nges gsang chos kyi 'byung gnas mdo khams zhe chen pa'i rdo rje'i slob bu'i tha chung*/_bstan pa ris med la dad cing snga 'gyur bka' gter gyi ring lugs la rgyu mtshan shes pa'i dad blo phra mo thob pa 'jam mgon mkhyen brtse'i sprul ming 'gyur med theg mchog bstan pa'i rgyal mtshan phrin las grub pa'i sdes lho phyogs sA la'i sman ljongs dpal ldan 'brug pa'i rgyal khab kyi sa yi thig le spa gro stag tshang seng ge bsam 'grub kyi rdo rje'i gnas chen gos dang gong ba bzhin 'dabs 'brel ba'i skyer chu'i gtsug lag khang gi nye zhol rang gnas bsam gtan gyi khang bu phun tshogs bkra shis dga' 'khyil nas dbu brtsams/_phun tshogs chos kyi gling gi skyed tshal du chu bya'i gnam lo gsar tshes kyi dga' ston du grub par bgyis pa 'dis kyang rgyal ba'i bstan pa rin po che yun ring du gnas pas snyigs ma'i yid can mtha' dag rnam dkar gyi dpal 'byor phun sum tshogs pas phan bde'i dga' ston zad mi shes pa dang*/_bdag kyang skye kun bla ma mchog dang mi 'bral bas sku gsum bde ba chen por ngal 'tsho mchog tu thob pa'i rgyur kho nar gyur cig__/sarba mang+ga la~M/_dge'o/ | ||
