JKCL-KABUM-11-DA-005: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
Line 24: | Line 24: | ||
|totalfolios=1 | |totalfolios=1 | ||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|colophontib= | |colophontib=ཅེས་པའང་དྷཱ་ཀི་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་ལྷ་རྫས་བཅས་ཐུགས་དམ་བྱ་རྒྱུར་གསུང་བསྐུལ་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཔལ་ས་སྐྱའི་མགོན་ཁང་བསེ་འབག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དྲུང་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་བྱིན་ཆེ་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། མངྒ་ལཾ།། | ||
|colophonwylie= | |colophonwylie=ces pa'ang d+hA ki tshe ring chos sgron gyis lha rdzas bcas thugs dam bya rgyur gsung bskul ngor/__chos kyi blo gros pas dpal sa skya'i mgon khang bse 'bag yid bzhin nor bu'i drung du bris pa shin tu byin che zhing don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol/__mang+ga laM// | ||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/expeditious-activity-torma-offering | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-005.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-005.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 31: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|{{TibChung|གཏོར་བསྔོ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཞུགས་སོ། །མཆོད་གཏོར་རྣམས།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ{{TibChung|ས་ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་སྦྱངས་སྤེལ་བྱ།}} ཧཱུྃ། སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས། །བསྟན་སྲུང་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནི། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་མགོན། །ཡུམ་ཆེན་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་དང་། །ལྷ་མོ་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མ། །དམ་ཅན་པཱུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་དང་། །གཉན་མགོན་ཆེན་པོ་ཞལ་བཞི་པ། །ཡུམ་ཆེན་སྲིང་མོ་བཞི་ལ་སོགས། །བསྟན་སྲུང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་རྒྱ་ཆེན་དང་། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་སོགས། །དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་དཔག་མེད་ཀྱིས། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་ཐུགས༴ །འདོད་ཁམས་ལྷ་མོའི༴ །ཞིང་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག་གདོང་བཞི་པ། །ཡུམ་ཆེན་སྲིང་མོ་བཞི་དང་བཅས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དགྱེས་པར་བསྐང་། །བཀའ་སྡོད་རྒྱུད་གསུམ་དྲེགས་པའི་ཚོགས། །འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐུགས་དང་འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་བཤགས། | {{TibP|{{TibChung|གཏོར་བསྔོ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་བཞུགས་སོ། །མཆོད་གཏོར་རྣམས།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ{{TibChung|ས་ལན་གསུམ་གྱིས་གཏོར་མ་སྦྱངས་སྤེལ་བྱ།}} ཧཱུྃ། སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ནས། །བསྟན་སྲུང་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ནི། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་མགོན། །ཡུམ་ཆེན་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་དང་། །ལྷ་མོ་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མ། །དམ་ཅན་པཱུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་དང་། །གཉན་མགོན་ཆེན་པོ་ཞལ་བཞི་པ། །ཡུམ་ཆེན་སྲིང་མོ་བཞི་ལ་སོགས། །བསྟན་སྲུང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་རྒྱ་ཆེན་དང་། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་སོགས། །དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་དཔག་མེད་ཀྱིས། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་ཐུགས༴ །འདོད་ཁམས་ལྷ་མོའི༴ །ཞིང་སྐྱོང་དབང་ཕྱུག་གདོང་བཞི་པ། །ཡུམ་ཆེན་སྲིང་མོ་བཞི་དང་བཅས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དགྱེས་པར་བསྐང་། །བཀའ་སྡོད་རྒྱུད་གསུམ་དྲེགས་པའི་ཚོགས། །འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐུགས་དང་འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་བཤགས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་རྣམས། །དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ། །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་གནོད་པ་བཟློག །འབྱུང་པོ་གདུག་པས་མི་འཚེ་ཞིང་། །ནད་རིམས་འཁོན་འཁྲུགས་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་རིང་ནད་མེད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས། །ཅི་བསམ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག །རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་སྲུངས་སྐྱོབས་མཛོད། །{{TibChung|ཅེས་པའང་དྷཱ་ཀི་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་ལྷ་རྫས་བཅས་ཐུགས་དམ་བྱ་རྒྱུར་གསུང་བསྐུལ་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཔལ་ས་སྐྱའི་མགོན་ཁང་བསེ་འབག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དྲུང་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་བྱིན་ཆེ་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།}} མངྒ་ལཾ།། }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:39, 1 June 2024
Wylie title | gtor bsngo phrin las myur mgyogs | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 5, Pages 57-58 (Folios 1a1 to 1b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. gtor bsngo phrin las myur mgyogs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 57-58. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Protector Rituals - gsol mchod · Torma-offering Rituals - gtor chog | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/expeditious-activity-torma-offering | |
Colophon |
ཅེས་པའང་དྷཱ་ཀི་ཚེ་རིང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་ལྷ་རྫས་བཅས་ཐུགས་དམ་བྱ་རྒྱུར་གསུང་བསྐུལ་ངོར། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཔལ་ས་སྐྱའི་མགོན་ཁང་བསེ་འབག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་དྲུང་དུ་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་བྱིན་ཆེ་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། མངྒ་ལཾ།། | |
ces pa'ang d+hA ki tshe ring chos sgron gyis lha rdzas bcas thugs dam bya rgyur gsung bskul ngor/__chos kyi blo gros pas dpal sa skya'i mgon khang bse 'bag yid bzhin nor bu'i drung du bris pa shin tu byin che zhing don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol/__mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
57-58
|
གཏོར་བསྔོ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས། gtor bsngo phrin las myur mgyogs
|
Text page View PDF |
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros) |