JKCL-KABUM-10-THA-047: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་གནས། བྱ་རྒོད་སྤུངས་རི་ན་ལེནྡྲ་སོགས་ལ་བསྟོད་པ་རབ་དགའི་དབྱངས། | ||
|fulltitle=rgyal po'i khab kyi gnas/ bya rgod spungs ri na len+d+ra sogs la bstod pa rab dga'i dbyangs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rgyal po'i khab kyi gnas/ bya rgod spungs ri na len+d+ra sogs la bstod pa rab dga'i dbyangs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 367-369. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad, Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Twelve | |jkcloutline=Twelve | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ཐ་ | |volyigtib=ཐ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=047 | |textnuminvol=047 | ||
|pagenumbers=367-369 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་དད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་རྨོངས་རྩོམ་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གྷ་ཡའི་ཀྲི་སིང་གི་ཁང་བཟང་དུ་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=/ces dad pa'i shugs kyis drangs pa'i rmongs rtsom tshigs bcad kyi phreng ba 'di'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos g+ha ya'i kri sing gi khang bzang du sbyar ba mang+ga laM/__/dge'o// | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/rajgir-vulture-peak-nalanda-praise | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-047.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-047.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་གནས། བྱ་རྒོད་སྤུངས་རི་ན་ལེནྡྲ་སོགས་ལ་བསྟོད་པ་རབ་དགའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ། མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉིས་སྣང་སྒྲིབ་ཚོགས་མུན་པ་གཏན་ནས་བཅོམ། །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་འོད་པོ་ཆེ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གདུགས་ཟླ་མེད་པ་ཡི། །ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་ག་ལ་བར་གཤེགས་ནས། །བདུད་བརྟུལ་མངོན་འཚང་རྒྱ་ཞིང་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །འདུལ་བ་རྣམ་བཞི་དཔག་མེད་རབ་བསྟན་ནས། །རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་མྱ་ངན་འདས་ཕྱག་འཚལ། །མཛད་པ་བརྒྱ་ཕྲག་དེ་ལས་ཁྱད་པར་དུ། །གཉིས་སྐྱེས་རྒོད་དཀར་གྱེན་རྒྱུག་སྤུངས་པ་ལྟའི། །རྡོ་རྗེའི་རི་བོ་དབྱིབས་ལེགས་ལྗོན་ཤིང་གི། འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་སྤུད་པ་ལ༴ །བཻཌཱུཪྻ་ནི་དཀར་སེར་སྔོ་དང་ལྗང་། །དུ་བས་སྤྲས་པའི་བྲག་རི་མཐོང་བས་དགའ། །ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་བཞུས་པས་ཞལ་ཞལ་བྱས། །བ་གམ་བཀོད་ལེགས་རྣམ་མང་ལ༴ །རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་སེང་གླང་པདྨས་བརྒྱན། །འཁོར་ཡུག་མུ་ཁྱུད་ལྕགས་རིས་མཛེས་པ་དེར། །བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ཁྱོད་རབ་བཞུགས་ཚེ། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ནས་འཁོར་ཚོགས་འདུས༴ །དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་ནི། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱུར་ཆེན་མོའི་མདོ། །གསུང་གཅིག་ཉིད་ཀྱིས་སོར་སོར་སྟོན༴ །དགྲ་བཅོམ་གནས་བརྟན་ལམ་ཕྲན་ཆེན་པོ་དང་། །རི་རྒྱལ་ངོས་ཡངས་བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོའི་རིར། །ཀླུའི་སྡེ་འཁོར་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ལ༴ །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ་ཀླུང་ལྟེངས་ཀ་དང་། །ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་དབྱངས་ཅན་རོལ་པའི་མཚོ། །སྤང་ལྗོངས་ནེའུ་གསེང་འོད་མའི་ཚལ་ལ་སོགས། །ཟས་གཙང་སྲས་པོའི་དགའ་ཚལ་ལ༴ །བསོད་ནམས་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་གིས་ཐོབ་པའི། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ་ཞེས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་ཕུལ། །མི་དབང་ལྷ་ཡི་ལྷ་དེར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོར་གནག་པས་བསོད་ནམས་མིན་སྤྱོད་ཀྱང་། །བློ་གྲོས་ཆེ་རྣམས་བདུད་ཀྱིས་འཐིབ་མི་ནུས། །བཅོམ་ལྡན་སེང་གེའི་ཞབས་ལ་རབ་བཏུད་ནས། །བདེན་མཐོང་ས་ཡི་རྗེ་བོ་ལ༴ །སངས་རྒྱས་གསུང་རབ་དགྲ་བཅོམ་ཐུགས་མངའ་རྣམས། །རྒྱལ་ཚབ་འོད་སྲུང་ཆེན་པོ་གཙོར་མཛད་པས། །བཀའ་ཡི་བསྡུ་བ་དང་པོ་མཛད་པ་ཡི། །སྙན་པས་སྲིད་རྩེར་ཁྱབ་པ་ལ༴ །དེ་ལྟར་རཱ་ཛ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ནས། །གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སུ་ཉེ་བར་ཕྱིན་པ་ན། །ཤྲཱི་ནཱ་ལེནྡྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །སྤྲུལ་པའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ལ༴ །རྒྱ་ཁྱོན་འཁོར་ཡུག་དཔག་ཚད་ཀྱིས་གཞལ་བར། །སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་བཞུགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་། །ཁྱམས་དང་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཆོས་ཁྲི་སོགས། །ངོ་མཚར་བསམ་པའི་བློ་ལས་འདས༴ །འཛམ་གླིང་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་རྣམས་དང་། །རྨད་བྱུང་སློབ་དཔོན་ལ་སོགས་པཎྜི་ཏ། །མདའ་བསྣུན་ཞབས་སོགས་གྲུབ་པ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། །ཡོངས་སུ་བསྟེན་པའི་གནས་དེ་ལ༴ །སྤྲུལ་པའི་ཉན་ཐོས་ཉི་ཟླ་ཟུང་མཆོག་ནི། །བལྟམས་པའི་གནས་དེ་ཉེ་བར་འཛིན་པ་ལས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྨིང་གཞི་ཆོས་འཁོར་ཆེ། །འཛམ་གླིང་འགྲན་ཟླས་དབེན་པ་ལ༴ །ད་ལྟ་ཐ་མལ་སྣང་ངོར་སྒྱུ་མ་ཡི། །ངང་ཚུལ་ལྟ་བུར་སྣང་ཡང་ངེས་པའི་དོན། །འཇིག་པ་མི་མངའ་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་ཆེར། །ཆོས་སྟོན་མཛད་བཞིན་བཞུགས་པ་ལ༴ དེ་ལྟར་འཕགས་ཡུལ་མ་གྷ་དྷ་ཡི་ཆར། །བདེ་བཤེགས་བཞུགས་དང་འཆག་དང་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན། །མངོན་པར་བསྐྱངས་པའི་གནས་ཀྱི་བཀོད་པ་ལ། །ཆ་ཤས་ཙམ་ཞིག་བསྟོད་པའི་དགེ་བའི་མཐུས། །བསོད་ནམས་གྲུབ་པ་རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ་འདི། །བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་རྒྱས་ཕྱིར་སྦྱིན། །བདག་ཀྱང་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །བླ་མ་ཐུབ་དབང་དེ་དང་མི་འབྲལ་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་གནས། བྱ་རྒོད་སྤུངས་རི་ན་ལེནྡྲ་སོགས་ལ་བསྟོད་པ་རབ་དགའི་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ།}} མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉིས་སྣང་སྒྲིབ་ཚོགས་མུན་པ་གཏན་ནས་བཅོམ། །ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་འོད་པོ་ཆེ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གདུགས་ཟླ་མེད་པ་ཡི། །ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་ག་ལ་བར་གཤེགས་ནས། །བདུད་བརྟུལ་མངོན་འཚང་རྒྱ་ཞིང་ཆོས་འཁོར་བསྐོར། །འདུལ་བ་རྣམ་བཞི་དཔག་མེད་རབ་བསྟན་ནས། །རྩྭ་མཆོག་གྲོང་དུ་མྱ་ངན་འདས་ཕྱག་འཚལ། །མཛད་པ་བརྒྱ་ཕྲག་དེ་ལས་ཁྱད་པར་དུ། །གཉིས་སྐྱེས་རྒོད་དཀར་གྱེན་རྒྱུག་སྤུངས་པ་ལྟའི། །རྡོ་རྗེའི་རི་བོ་དབྱིབས་ལེགས་ལྗོན་ཤིང་གི། འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་སྤུད་པ་ལ༴ །བཻཌཱུཪྻ་ནི་དཀར་སེར་སྔོ་དང་ལྗང་། །དུ་བས་སྤྲས་པའི་བྲག་རི་མཐོང་བས་དགའ། །ཟླ་བ་ཆུ་ཤེལ་བཞུས་པས་ཞལ་ཞལ་བྱས། །བ་གམ་བཀོད་ལེགས་རྣམ་མང་ལ༴ །རིན་ཆེན་ཁྲི་རྐང་སེང་གླང་པདྨས་བརྒྱན། །འཁོར་ཡུག་མུ་ཁྱུད་ལྕགས་རིས་མཛེས་པ་དེར། །བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷ་ཁྱོད་རབ་བཞུགས་ཚེ། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ནས་འཁོར་ཚོགས་འདུས༴ །དམ་ཆོས་རྒྱ་མཚོ་བསྲུབས་པའི་སྙིང་པོ་ནི། །དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གྱུར་ཆེན་མོའི་མདོ། །གསུང་གཅིག་ཉིད་ཀྱིས་སོར་སོར་སྟོན༴ །དགྲ་བཅོམ་གནས་བརྟན་ལམ་ཕྲན་ཆེན་པོ་དང་། །རི་རྒྱལ་ངོས་ཡངས་བཀྲ་ཤིས་བཟང་པོའི་རིར། །ཀླུའི་སྡེ་འཁོར་ཚོགས་རྟག་བཞུགས་ལ༴ །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུ་ཀླུང་ལྟེངས་ཀ་དང་། །ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་དབྱངས་ཅན་རོལ་པའི་མཚོ། །སྤང་ལྗོངས་ནེའུ་གསེང་འོད་མའི་ཚལ་ལ་སོགས། །ཟས་གཙང་སྲས་པོའི་དགའ་ཚལ་ལ༴ །བསོད་ནམས་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་གིས་ཐོབ་པའི། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ་ཞེས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པའི་ཕུལ། །མི་དབང་ལྷ་ཡི་ལྷ་དེར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོར་གནག་པས་བསོད་ནམས་མིན་སྤྱོད་ཀྱང་། །བློ་གྲོས་ཆེ་རྣམས་བདུད་ཀྱིས་འཐིབ་མི་ནུས། །བཅོམ་ལྡན་སེང་གེའི་ཞབས་ལ་རབ་བཏུད་ནས། །བདེན་མཐོང་ས་ཡི་རྗེ་བོ་ལ༴ །སངས་རྒྱས་གསུང་རབ་དགྲ་བཅོམ་ཐུགས་མངའ་རྣམས། །རྒྱལ་ཚབ་འོད་སྲུང་ཆེན་པོ་གཙོར་མཛད་པས། །བཀའ་ཡི་བསྡུ་བ་དང་པོ་མཛད་པ་ཡི། །སྙན་པས་སྲིད་རྩེར་ཁྱབ་པ་ལ༴ །དེ་ལྟར་རཱ་ཛ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ནས། །གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སུ་ཉེ་བར་ཕྱིན་པ་ན། །ཤྲཱི་ནཱ་ལེནྡྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །སྤྲུལ་པའི་ཆོས་སྡེ་ཆེན་པོ་ལ༴ །རྒྱ་ཁྱོན་འཁོར་ཡུག་དཔག་ཚད་ཀྱིས་གཞལ་བར། །སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་བཞུགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་། །ཁྱམས་དང་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཆོས་ཁྲི་སོགས། །ངོ་མཚར་བསམ་པའི་བློ་ལས་འདས༴ །འཛམ་གླིང་མཛེས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱན་རྣམས་དང་། །རྨད་བྱུང་སློབ་དཔོན་ལ་སོགས་པཎྜི་ཏ། །མདའ་བསྣུན་ཞབས་སོགས་གྲུབ་པ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། །ཡོངས་སུ་བསྟེན་པའི་གནས་དེ་ལ༴ །སྤྲུལ་པའི་ཉན་ཐོས་ཉི་ཟླ་ཟུང་མཆོག་ནི། །བལྟམས་པའི་གནས་དེ་ཉེ་བར་འཛིན་པ་ལས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་རྨིང་གཞི་ཆོས་འཁོར་ཆེ། །འཛམ་གླིང་འགྲན་ཟླས་དབེན་པ་ལ༴ །ད་ལྟ་ཐ་མལ་སྣང་ངོར་སྒྱུ་མ་ཡི། །ངང་ཚུལ་ལྟ་བུར་སྣང་ཡང་ངེས་པའི་དོན། །འཇིག་པ་མི་མངའ་མངོན་དགའི་ཞིང་ཁམས་ཆེར། །ཆོས་སྟོན་མཛད་བཞིན་བཞུགས་པ་ལ༴ དེ་ལྟར་འཕགས་ཡུལ་མ་གྷ་དྷ་ཡི་ཆར། །བདེ་བཤེགས་བཞུགས་དང་འཆག་དང་ཕྲིན་ལས་རྒྱུན། །མངོན་པར་བསྐྱངས་པའི་གནས་ཀྱི་བཀོད་པ་ལ། །ཆ་ཤས་ཙམ་ཞིག་བསྟོད་པའི་དགེ་བའི་མཐུས། །བསོད་ནམས་གྲུབ་པ་རིན་ཆེན་ལྷུན་པོ་འདི། །བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་རྒྱས་ཕྱིར་སྦྱིན། །བདག་ཀྱང་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །བླ་མ་ཐུབ་དབང་དེ་དང་མི་འབྲལ་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་དད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་རྨོངས་རྩོམ་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གྷ་ཡའི་ཀྲི་སིང་གི་ཁང་བཟང་དུ་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:39, 1 June 2024
Wylie title | rgyal po'i khab kyi gnas/ bya rgod spungs ri na len+d+ra sogs la bstod pa rab dga'i dbyangs | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 47, Pages 367-369 (Folios 1a1 to 2a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rgyal po'i khab kyi gnas/ bya rgod spungs ri na len+d+ra sogs la bstod pa rab dga'i dbyangs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 367-369. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad · Verses of Praise - bstod pa | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/rajgir-vulture-peak-nalanda-praise | |
Colophon |
།ཅེས་དད་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་རྨོངས་རྩོམ་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་འདིའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་གྷ་ཡའི་ཀྲི་སིང་གི་ཁང་བཟང་དུ་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ།། | |
/ces dad pa'i shugs kyis drangs pa'i rmongs rtsom tshigs bcad kyi phreng ba 'di'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos g+ha ya'i kri sing gi khang bzang du sbyar ba mang+ga laM/__/dge'o// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)