JKCL-KABUM-10-THA-012: Difference between revisions

Latest revision as of 08:38, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	bla sgrub 'od gsal snying thig gi brgyud 'debs byin rlabs char rgyun
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 12, Pages 69-70 (Folios 1a1 to 1b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla sgrub 'od gsal snying thig gi brgyud 'debs byin rlabs char rgyun. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 69-70. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor
Colophon	།ཅེས་འདི་ཀུན་གཟིགས་བླ་མ་རྗེའི། །བཀའ་ཡི་གནང་བ་རྩལ་བ་བཞིན། །གུས་སློབ་མངྒའི་མིང་ཅན་གྱིས། །བྲིས་འདིས་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག
Colophon	/ces 'di kun gzigs bla ma rje'i/__/bka' yi gnang ba rtsal ba bzhin/__/gus slob mang+ga'i ming can gyis/__/bris 'dis gnas lugs rtogs par shog

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

69-70	བླ་སྒྲུབ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན། bla sgrub 'od gsal snying thig gi brgyud 'debs byin rlabs char rgyun Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

བླ་སྒྲུབ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་བཞུགས། ཡེ་གྲོལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །རྩོལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཐེག་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་ཤིང་རྟ་དགའ་རབ་རྗེ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་འཇམ་དཔལ་བཤེས། །རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྗེ་ཤྲཱི་སེང་ཧ། །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །ལས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྗེ་འབངས་གྲོགས། །བཀའ་བབ་བདུན་ལྡན་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་། །རབ་འབྱམས་ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་དཔལ་ཆེན་ལྷ། །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དབང་གི་རྒྱུད་སྨིན་ངེས་འབྱུང་དམ་ཚིག་དང་། །སྣང་སྲིད་བླ་མར་ཤར་བའི་བསྐྱེད་རིམ་དང་། །ཡེ་ཤེས་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་འབྲས་བུའི་སར། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག །ཅེས་འདི་ཀུན་གཟིགས་བླ་མ་རྗེའི། །བཀའ་ཡི་གནང་བ་རྩལ་བ་བཞིན། །གུས་སློབ་མངྒའི་མིང་ཅན་གྱིས། །བྲིས་འདིས་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག །སྨན་མཆོད་སྐབས། གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སོགས། སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ཁ་བསྒྱུར་མཐར། ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྦྱར་རོ།། །།

[edit]

bla sgrub 'od gsal snying thig gi brgyud 'debs byin rlabs char rgyun bzhugs/__ye grol dang po'i sangs rgyas kun tu bzang /__/rtsol med thugs rje'i rang gzugs rdo rje sems/__/theg mchog chos kyi shing rta dga' rab rje/__/gsol ba 'debs so byin rlabs dngos grub stsol/__/'pho med rdo rje'i sku brnyes 'jam dpal bshes/__/rig 'dzin grub pa'i tshogs rje shrI seng ha/__/brgyud gsum bla ma dbyer med pad+ma 'byung /__/gsol ba 'debs so=__/las can rnal 'byor dbang phyug rje 'bangs grogs/__/bka' bab bdun ldan pad+ma mdo sngags gling /__/'jam pa'i dbyangs dngos ye shes rdo rje la/__/gsol ba 'debs so=__/rigs kun khyab bdag rtsa brgyud bla ma dang /__/rab 'byams yi dam kun 'dus dpal chen lha/__/gnas gsum mkha' 'gro rgyud gsum dam can la/__/gsol ba 'debs so byin rlabs dngos grub stsol/__/dbang gi rgyud smin nges 'byung dam tshig dang /__/snang srid bla mar shar ba'i bskyed rim dang /__/ye shes lhan skyes mngon gyur 'bras bu'i sar/__/dpal ldan bla ma'i go 'phang mngon gyur shog__/ces 'di kun gzigs bla ma rje'i/__/bka' yi gnang ba rtsal ba bzhin/__/gus slob mang+ga'i ming can gyis/__/bris 'dis gnas lugs rtogs par shog__/sman mchod skabs/__gsol ba 'debs so sogs/__sman mchod 'bul lo byin rlabs dngos grub stsol/__/oM sarba pany+tsa a mr-i ta kha raM khA hi/__zhes kha bsgyur mthar/__kA ya wAka tsit+ta sid+d+hi hU~M:__zhes sbyar ro//___//

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=བླ་སྒྲུབ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན།
+|fulltitle=bla sgrub 'od gsal snying thig gi brgyud 'debs byin rlabs char rgyun
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''bla sgrub 'od gsal snying thig gi brgyud 'debs byin rlabs char rgyun''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 69-70. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=
+|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor
 |terma=No
 |jkcloutline=Eleven
@@ Line 15: / Line 17: @@
 |volyigtib=ཐ་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=012
+|pagenumbers=69-70
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b1
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་འདི་ཀུན་གཟིགས་བླ་མ་རྗེའི།  །བཀའ་ཡི་གནང་བ་རྩལ་བ་བཞིན།  །གུས་སློབ་མངྒའི་མིང་ཅན་གྱིས།  །བྲིས་འདིས་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག
+|colophonwylie=/ces 'di kun gzigs bla ma rje'i/__/bka' yi gnang ba rtsal ba bzhin/__/gus slob mang+ga'i ming can gyis/__/bris 'dis gnas lugs rtogs par shog
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-012.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|བླ་སྒྲུབ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་བཞུགས།  ཡེ་གྲོལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་།  །རྩོལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །ཐེག་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་ཤིང་རྟ་དགའ་རབ་རྗེ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་འཇམ་དཔལ་བཤེས།  །རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྗེ་ཤྲཱི་སེང་ཧ།  །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང་།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴  །ལས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྗེ་འབངས་གྲོགས།  །བཀའ་བབ་བདུན་ལྡན་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་།  །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴  །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་།  །རབ་འབྱམས་ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་དཔལ་ཆེན་ལྷ།  །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །དབང་གི་རྒྱུད་སྨིན་ངེས་འབྱུང་དམ་ཚིག་དང་།  །སྣང་སྲིད་བླ་མར་ཤར་བའི་བསྐྱེད་རིམ་དང་།  །ཡེ་ཤེས་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་འབྲས་བུའི་སར།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག  །ཅེས་འདི་ཀུན་གཟིགས་བླ་མ་རྗེའི།  །བཀའ་ཡི་གནང་བ་རྩལ་བ་བཞིན།  །གུས་སློབ་མངྒའི་མིང་ཅན་གྱིས།  །བྲིས་འདིས་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག  །སྨན་མཆོད་སྐབས།  གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སོགས།  སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།  ཞེས་ཁ་བསྒྱུར་མཐར།  ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  ཞེས་སྦྱར་རོ།།   །།}}
+{{TibP|{{TibChung|བླ་སྒྲུབ་འོད་གསལ་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་བཞུགས།}}  ཡེ་གྲོལ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་།  །རྩོལ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་སེམས།  །ཐེག་མཆོག་ཆོས་ཀྱི་ཤིང་རྟ་དགའ་རབ་རྗེ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་འཇམ་དཔལ་བཤེས།  །རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྗེ་ཤྲཱི་སེང་ཧ།  །བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་དབྱེར་མེད་པདྨ་འབྱུང་།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴  །ལས་ཅན་རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྗེ་འབངས་གྲོགས།  །བཀའ་བབ་བདུན་ལྡན་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་།  །འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴  །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དང་།  །རབ་འབྱམས་ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་དཔལ་ཆེན་ལྷ།  །གནས་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་རྒྱུད་གསུམ་དམ་ཅན་ལ།  །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །དབང་གི་རྒྱུད་སྨིན་ངེས་འབྱུང་དམ་ཚིག་དང་།  །སྣང་སྲིད་བླ་མར་ཤར་བའི་བསྐྱེད་རིམ་དང་།  །ཡེ་ཤེས་ལྷན་སྐྱེས་མངོན་གྱུར་འབྲས་བུའི་སར།  །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་འདི་ཀུན་གཟིགས་བླ་མ་རྗེའི།  །བཀའ་ཡི་གནང་བ་རྩལ་བ་བཞིན།  །གུས་སློབ་མངྒའི་མིང་ཅན་གྱིས།  །བྲིས་འདིས་གནས་ལུགས་རྟོགས་པར་ཤོག  །སྨན་མཆོད་སྐབས།  གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སོགས།  སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།}}  །ཨོཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།  {{TibChung|ཞེས་ཁ་བསྒྱུར་མཐར།}}  ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔  {{TibChung|ཞེས་སྦྱར་རོ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}