JKCL-KABUM-07-JA-003: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 7: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པའི་བསྟན་སྲུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། | ||
|fulltitle=dpal lcags zam pa'i bstan srung dbang po rnams kyi 'phrin las dngos grub gter mdzod | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dpal lcags zam pa'i bstan srung dbang po rnams kyi 'phrin las dngos grub gter mdzod''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 7: 91-237. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=thang stong rgyal po | |||
|associatedpeopletib=ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ | |||
|tibgenre=Activity Manual - las byang, Protector Rituals - gsol mchod, Torma-offering Rituals - gtor chog | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Six | |jkcloutline=Six | ||
|deity=bstan srung | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=007 | |volumenumber=007 | ||
Line 13: | Line 20: | ||
|volyigtib=ཇ་ | |volyigtib=ཇ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=003 | |||
|pagenumbers=91-237 | |||
|totalpages=147 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=74a1 | ||
|totalfolios=74 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།དཔལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་པའི་བཀའ་སྲོལ་བསྟན་སྲུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་སྒྲུབ་མཆོད་བསྐང་གི་ཕྱག་བཞེས་གཙང་སྟོད་རི་བོ་ཆེའི་གཙོས་གདན་ས་རྣམས་སུ། འཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་མང་པོ་བཞུགས་པར་སྣང་ཡང་ཕྱོགས་འདིར་ཡིག་ཆ་མི་ཚང་ཞིང་། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གྲུབ་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་མགོན་པོ་བདུན་རྫོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་མཛད་འཕྲོ་ལུས་པས་ཕྱག་དྲུག་གུར་ཞལ་ཙམ་ལས་འདིའི་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་རྒྱུན་དཀོན་ཀྱང་། གྲུབ་དབང་ཆེན་པོས་ཡང་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཉིད་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་སྐྱོང་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་གཏད་ཐོབ་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ། ཤར་འགུ་ལོག་གི་ལྗོངས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་དད་པའི་བག་ཆགས་མངའ་བ་རེ་ཁེད་བླ་མ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྫོང་གསར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེར་ལྕགས་ཟམ་པའི་ཡིག་རྙིང་འཐོར་བསྡུས་དང་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གསུང་ལ་བརྟེན་ནས། བསྙེན་པའི་ཐུན་གསེང་རྣམས་སུ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་ཏེ་ངག་ཏུ་འདོན་བདེ་བར་བྲིས་པ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/dpal grub pa'i dbang phyug thang stong pa'i bka' srol bstan srung dbang po rnams kyi gtor sgrub mchod bskang gi phyag bzhes gtsang stod ri bo che'i gtsos gdan sa rnams su/__'phrin las myur mgyogs sogs rgyas bsdus mang po bzhugs par snang yang phyogs 'dir yig cha mi tshang zhing /__kun mkhyen bla ma'i grub chen thugs tig gi bka' srung mgon po bdun rdzogs gcig tu bsdus pa mdzad 'phro lus pas phyag drug gur zhal tsam las 'di'i lugs kyi rjes gnang gi rgyun dkon kyang /__grub dbang chen pos yang yang byin gyis brlabs pa'i rje mkhyen brtse'i dbang po nyid nas brgyud pa'i chos skyong 'di rnams kyi srog gtad thob pa rgyu mtshan du byas te/__shar 'gu log gi ljongs su skyes shing rje grub thob chen po la dad pa'i bag chags mnga' ba re khed bla ma rig 'dzin gyi gsung gis bskul ngor/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas rdzong gsar bkra shis lha rtser lcags zam pa'i yig rnying 'thor bsdus dang bla ma gong ma rnams kyis gsung la brten nas/__bsnyen pa'i thun gseng rnams su dkyus gcig tu bsdebs te ngag tu 'don bde bar bris pa rgyal ba'i bstan pa rin po che dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa'i rgyu gyur cig__/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-07-JA-003.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-07-JA-003.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 35: | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པའི་བསྟན་སྲུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | {{TibP|༄༅། །དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པའི་བསྟན་སྲུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། དཔལ་ལྕགས་ཟམ་པའི་བསྟན་སྲུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ། བླ་མ་དང་ཁྱབ་བདག་ཧེ་རུ་ཀ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཞབས་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པོ་ཆེ། །དྲན་པའི་མོད་ལ་བདུད་སྡེ་ཕྱེ་མར་འཐག །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བསྟན་སྲུང་སྐུར་སྟོན་པ། །དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཚོགས་ལ་གུས་བཏུད་ནས། །དེ་རྣམས་ཐུགས་དམ་དགྱེས་སྐོངས་གསོལ་མཆོད་ཀྱི། །ལས་རིམ་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་གཏེར་གྱི་སྒོ། །དད་པས་འབྱེད་ལ་རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས། །དགྱེས་པའི་གར་བརྒྱས་རོལ་ཞིང་ཤིས་པ་སྩོལ། །ཁུངས་དང་དམིགས་གནད་མཐའ་དཔྱོད་སོགས། །མན་ངག་གཞན་དུ་འཆད་པའི་ཕྱིར། །འདིར་ནི་གྲུབ་པའི་ཞལ་གྱི་ལུང་། །བཀླག་ཆོག་ཉིད་དུ་བརྗོད་པར་བྱ། །དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་དབང་བསྐུར་བ་དང་སྲུང་མའི་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བྱིན་རླབས་རྗེས་གནང་མན་ངག་སོགས་ལེགས་པར་ཐོབ་ཅིང་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པའི་སྒྲུབ་པ་པོས་རྒྱུན་གྱི་མཆོད་གཏོར་ནར་མའམ། ཆོས་བརྒྱད་བཅུ་བཞི་ཉེར་གསུམ་ཉེར་དགུ་སོགས་དུས་གཉན་རྣམས་སུ། རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བཀའ་སྲུང་ཁྱད་པར་ཅན་མགོན་པོ་བདུན་རྫོགས་རྗེས་འབྲེལ་གྱི་ཆོས་སྐྱོང་དང་བཅས་པ་གཏོར་མས་མཆོད་ཅིང་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་ཆོ་ག་ཉམས་སུ་བསྟར་བའི་ཚུལ་མདོ་རྒྱས་འཚམས་པར་འཇུག་བདེའི་ཁྲིགས་སུ་སྤེལ་བ་ལ། སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱི་སྡོམ་ནི། རྟེན་མཆོད་ལེགས་༡བཤམས་བདག་༢བསྐྱེད་ཡོ་བྱད་༣བརླབ། །སྤྱི་༤གཏོར་སྒོས་༥གཏོར་རྣམ་ལྔ་སྦྱོར་བའི་ཆོས། །མདུན་༡བསྐྱེད་གནད་གསུམ་༢བསྙེན་པ་༣གཏོར་མ་༤འབུལ། །བསྐང་བཤགས་༥འཕྲིན་བཅོལ་༦དྲག་ཟླས་༧བསྐང་གཏོར་བསྔོ། །བསྟོད་བསྐུལ་༩རྗེས་འབྲེལ་༡༠ཚོགས་༡༡འཁོར་མངའ་གསོལ་༡༢བ། །གཏོར་༡༣བསྟབ་རྣམ་གྲངས་བཅུ་གསུམ་དངོས་གཞིའི་ལས། །དངོས་གྲུབ་ཞུ་༡བསྐུལ་ནོངས་བཤགས་༢བརྟན་༣བཞུགས་གསོལ། །བསྔོ་༤སྨོན་ཤིས་༥བརྗོད་རྣམ་ལྔ་རྗེས་ཆོག་གོ། ཞེས་པའི་དང་པོ་སྦྱོར་བ་ལ་ལྔའི་དང་པོ་ཡོ་བྱད་བཤམ་པ་ནི། གནས་དབེན་པར་རྒྱན་ཡོ་བྱད་ཀྱིས་སྤྲས་པའི་གུང་དུ་བླ་མ་ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་གི་སྐུ་བྲིས་འབུར་དང་སྤྱན་གཟིགས་བཀྲམ་པའི་སྟེགས་བུར་འབྲུ་ནག་དང་རུས་ཆེན་གྱི་ཕྱེ་མ་སོགས་བརྡལ་བའི་སྟེགས་གོང་མར། བླ་མའི་གཏོར་མ་ཟླུམ་པོ་དང་ཡི་དམ་སྤྱིའི་དཔལ་གཏོར་སྨུག་རྩིས་བྱུགས་པ། ཆོས་བདག་གི་གཏོར་མ་ཆོས་འབྱུང་ཉིས་བརྩེགས་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་གཏོར་ནག་ཟུར་གསུམ་ལ་གཏོར་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ་གསུམ་ལས་ཅུང་ཟད་དམའ་བའི་མདུན་དུ། | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:34, 1 June 2024
Wylie title | dpal lcags zam pa'i bstan srung dbang po rnams kyi 'phrin las dngos grub gter mdzod | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 7, Text 3, Pages 91-237 (Folios 1a1 to 74a1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ (thang stong rgyal po) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal lcags zam pa'i bstan srung dbang po rnams kyi 'phrin las dngos grub gter mdzod. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 7: 91-237. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Activity Manual - las byang · Protector Rituals - gsol mchod · Torma-offering Rituals - gtor chog | |
Deity | bstan srung | |
Colophon |
།དཔལ་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཐང་སྟོང་པའི་བཀའ་སྲོལ་བསྟན་སྲུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་གཏོར་སྒྲུབ་མཆོད་བསྐང་གི་ཕྱག་བཞེས་གཙང་སྟོད་རི་བོ་ཆེའི་གཙོས་གདན་ས་རྣམས་སུ། འཕྲིན་ལས་མྱུར་མགྱོགས་སོགས་རྒྱས་བསྡུས་མང་པོ་བཞུགས་པར་སྣང་ཡང་ཕྱོགས་འདིར་ཡིག་ཆ་མི་ཚང་ཞིང་། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་གྲུབ་ཆེན་ཐུགས་ཏིག་གི་བཀའ་སྲུང་མགོན་པོ་བདུན་རྫོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་མཛད་འཕྲོ་ལུས་པས་ཕྱག་དྲུག་གུར་ཞལ་ཙམ་ལས་འདིའི་ལུགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་གི་རྒྱུན་དཀོན་ཀྱང་། གྲུབ་དབང་ཆེན་པོས་ཡང་ཡང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཉིད་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཆོས་སྐྱོང་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་གཏད་ཐོབ་པ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་ཏེ། ཤར་འགུ་ལོག་གི་ལྗོངས་སུ་སྐྱེས་ཤིང་རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ལ་དད་པའི་བག་ཆགས་མངའ་བ་རེ་ཁེད་བླ་མ་རིག་འཛིན་གྱི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྫོང་གསར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེར་ལྕགས་ཟམ་པའི་ཡིག་རྙིང་འཐོར་བསྡུས་དང་བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གསུང་ལ་བརྟེན་ནས། བསྙེན་པའི་ཐུན་གསེང་རྣམས་སུ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་ཏེ་ངག་ཏུ་འདོན་བདེ་བར་བྲིས་པ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
/dpal grub pa'i dbang phyug thang stong pa'i bka' srol bstan srung dbang po rnams kyi gtor sgrub mchod bskang gi phyag bzhes gtsang stod ri bo che'i gtsos gdan sa rnams su/__'phrin las myur mgyogs sogs rgyas bsdus mang po bzhugs par snang yang phyogs 'dir yig cha mi tshang zhing /__kun mkhyen bla ma'i grub chen thugs tig gi bka' srung mgon po bdun rdzogs gcig tu bsdus pa mdzad 'phro lus pas phyag drug gur zhal tsam las 'di'i lugs kyi rjes gnang gi rgyun dkon kyang /__grub dbang chen pos yang yang byin gyis brlabs pa'i rje mkhyen brtse'i dbang po nyid nas brgyud pa'i chos skyong 'di rnams kyi srog gtad thob pa rgyu mtshan du byas te/__shar 'gu log gi ljongs su skyes shing rje grub thob chen po la dad pa'i bag chags mnga' ba re khed bla ma rig 'dzin gyi gsung gis bskul ngor/__'jam dbyangs chos kyi blo gros pas rdzong gsar bkra shis lha rtser lcags zam pa'i yig rnying 'thor bsdus dang bla ma gong ma rnams kyis gsung la brten nas/__bsnyen pa'i thun gseng rnams su dkyus gcig tu bsdebs te ngag tu 'don bde bar bris pa rgyal ba'i bstan pa rin po che dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa'i rgyu gyur cig__/sarba mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
Footnotes
Other Information
- JKCL-KABUM-07-JA-003
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- chos kyi blo gros bka' 'bum
- bstan srung
- Activity Manual - las byang
- Protector Rituals - gsol mchod
- Torma-offering Rituals - gtor chog
- 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
- thang stong rgyal po
- JKCL Section (chos tshan) pages
- JKCL-KABUM-Volume-07-JA
- Khyentse Lineage Project