JKCL-KABUM-10-THA-029: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
Line 10: | Line 10: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Pilgrimage Guides - gnas yig | |tibgenre=Pilgrimage Guides - gnas yig | ||
|terma= | |terma=Yes | ||
|jkcloutline=Twelve | |jkcloutline=Twelve | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
Line 24: | Line 24: | ||
|totalfolios=2 | |totalfolios=2 | ||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|colophontib=ཅེས་པའང་ཤིང་ལུག་ཁྲུམ་ཟླ་༧ཚེས་༡༠ལ་རྩོལ་མེད་དུ་གནས་དེའི་མདུན་རོལ་བདེ་ཆེན་ཐང་དུ་ཤར་མར་བྲིས་པ་དགེའོ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang shing lug khrum zla 7tshes 10la rtsol med du gnas de'i mdun rol bde chen thang du shar mar bris pa dge'o/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-029.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-029.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 29: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །དྷི༽། ཤཱ་རི་གསང་ཆེན་གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་། རང་བྱུང་པདྨ་རྒྱལ་ལ་འདུད༔ ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་དུར་ཁྲོད་ནི༔ བསིལ་ཚལ་གཉིས་པ་གསང་ཆེན་ཞིང་༔ བཀོད་པ་ཁྱད་འཕགས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཙིཏྟ་གསང་བའི་ས་འཛིན་སྤོ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་བརྗིད་ཆགས་པ༔ ལྟ་ན་སྡུག་པའི་བྱང་གི་ཕྱོགས༔ ཕྱོགས་མཚམས་གནས་ཡུལ་བཀོད་པ་དང་༔ ངོ་མཚར་ཁྱད་འཕགས་ལྷུན་ཆགས་པ༔ གཡུ་ལུང་རྡོ་རྗེའི་བྲག་གི་ར༔ པདྨ་བཀོད་དང་གཉིས་མེད་པ༔ ལྷུན་རྫོགས་གསང་བའི་གནས་མཆོག་དེར༔ རང་བྱུང་སྦས་གནས་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ དབུས་ན་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི༔ རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་བཞུགས༔ ཤར་ན་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་དང་༔ ལྷོ་ན་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ་དང་༔ ནུབ་ན་པདྨ་དགའ་བ་འཁྱིལ༔ བྱང་ན་དྲག་ཤུལ་རྔམ་ཆེན་སྒྲོགས༔ ཤར་ལྷོ་ཕུར་པའི་ཕོ་བྲང་དང་༔ ལྷོ་ནུབ་བམ་ཆེན་བརྩེགས་པའི་རི༔ ནུབ་བྱང་དགའ་བ་འཁྱིལ་བའི་ལུང་༔ བྱང་ཤར་མ་མོའི་སྦས་ལུང་དང་༔ གཞན་ཡང་ལུང་ལྔ་རྫོང་གསུམ་སོགས༔ ངོ་མཚར་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་དང་༔ དབུས་རི་པདྨ་བདག་དང་ནི༔ རྗེ་འབངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡི༔ ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཕུག༔ ཕོ་བྲང་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་གྱི༔ ཕུག་ན་རང་བྱུང་བརྡ་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཆུ༔ དཔལ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་བཀའ་འདུས་དང་༔ རྩ་གསུམ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རང་བྱོན་དང་༔ ཉེ་ལོག་ཕག་མོ་གསང་བའི་ཕུག༔ མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཆོས་སྐྱོང་དགོངས་པ་འདུས་པ་ཡི༔ གསང་བའི་ཕུག་པ་ཆེན་པོ་ཡོད༔ རང་བྱུང་ཐུགས་རྗེའི་སྒྲུབ་ཕུག་ཏུ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་༔ རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་རྗེ་འབངས་ཀྱི༔ སྒྲུབ་པའི་བྲག་གི་བ་གམ་དང་༔ ངོ་མཚར་ཆོས་གཏེར་སྣ་ཚོགས་དང་༔ ཟབ་མོའི་གཏེར་ཆེན་ཉེར་ལྔ་དང་༔ གཏེར་ཕྲན་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་སྦས༔ ཤིན་ཏུ་གཉེན་པའི་མཚོ་ཆེན་གསུམ༔ གབ་པའི་མཚོ་མོ་མང་པོ་དང་༔ ཀླུ་རྒྱལ་དུང་སྐྱོང་རོལ་པའི་གནས༔ འོ་མའི་མཚོ་དང་ཤེལ་གྱི་བྲག༔ བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བཟང་པོ་སོགས༔ ཉམས་དགའ་བག་ཕེབས་ཡིད་དུ་འོང་༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟའི་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བའི་གནས༔ སྦས་གནས་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ནི༔ བོད་ཡུལ་གནས་ཆེན་ཀུན་ལས་འཕགས༔ རྩ་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་སྤྲིན་ལྟར་གནས༔ ཆུ་བོ་རུ་ལུའི་སྒྲ་དང་ལྡན༔ སྨན་དང་རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ་རྒྱས༔ འདོད་རྒུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གནས༔ མཐོང་བས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག༔ ཚོགས་འཁོར་གཅིག་གི་མཁའ་འགྲོ་སྟོང་༔ བཤོས་དྲངས་མཉམ་པའི་བསོད་ནམས་ཐོབ༔ བསྐོར་བས་ནད་གདོན་བགེགས་རྣམས་ཞི༔ ཟབ་མོ་བསྙེན་དང་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ མཐའ་དམག་དུས་ཀྱི་འཚུབ་འགྱུར་བཟློག༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་རྣམས་སྐུ་ཚེ་བསྲིངས༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་བདེ་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་སྙིང་པོ་འདི༔ ཆོས་རྒྱལ་ལང་གྲོའི་ཐུགས་ལ་བསྟིམ༔ མ་འོངས་ཆེར་སྙིགས་རྒུད་པའི་དུས༔ རིག་འཛིན་གནས་ཡུལ་བགྲོད་པའི་ཚེ༔ ཕྱོགས་དེར་ལྷུངས་བས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ༔ ངེས་གསང་རིག་པའི་བརྡའ་ཡི་སྒོར༔ གསལ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་སྣང་བ་བྱས༔ དེས་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ སྐལ་བ་བཟང་རྣམས་གྲོལ་བར་འགྱུར༔ | {{TibP|༄༅། །དྷི༽། ཤཱ་རི་གསང་ཆེན་གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་། རང་བྱུང་པདྨ་རྒྱལ་ལ་འདུད༔ ཨོ་རྒྱན་རང་བྱུང་དུར་ཁྲོད་ནི༔ བསིལ་ཚལ་གཉིས་པ་གསང་ཆེན་ཞིང་༔ བཀོད་པ་ཁྱད་འཕགས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཙིཏྟ་གསང་བའི་ས་འཛིན་སྤོ༔ རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ་བརྗིད་ཆགས་པ༔ ལྟ་ན་སྡུག་པའི་བྱང་གི་ཕྱོགས༔ ཕྱོགས་མཚམས་གནས་ཡུལ་བཀོད་པ་དང་༔ ངོ་མཚར་ཁྱད་འཕགས་ལྷུན་ཆགས་པ༔ གཡུ་ལུང་རྡོ་རྗེའི་བྲག་གི་ར༔ པདྨ་བཀོད་དང་གཉིས་མེད་པ༔ ལྷུན་རྫོགས་གསང་བའི་གནས་མཆོག་དེར༔ རང་བྱུང་སྦས་གནས་ཁྱད་དུ་འཕགས༔ དབུས་ན་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི༔ རྩ་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་བཞུགས༔ ཤར་ན་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་དང་༔ ལྷོ་ན་རིན་ཆེན་བརྩེགས་པ་དང་༔ ནུབ་ན་པདྨ་དགའ་བ་འཁྱིལ༔ བྱང་ན་དྲག་ཤུལ་རྔམ་ཆེན་སྒྲོགས༔ ཤར་ལྷོ་ཕུར་པའི་ཕོ་བྲང་དང་༔ ལྷོ་ནུབ་བམ་ཆེན་བརྩེགས་པའི་རི༔ ནུབ་བྱང་དགའ་བ་འཁྱིལ་བའི་ལུང་༔ བྱང་ཤར་མ་མོའི་སྦས་ལུང་དང་༔ གཞན་ཡང་ལུང་ལྔ་རྫོང་གསུམ་སོགས༔ ངོ་མཚར་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་དང་༔ དབུས་རི་པདྨ་བདག་དང་ནི༔ རྗེ་འབངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡི༔ ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཕུག༔ ཕོ་བྲང་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་གྱི༔ ཕུག་ན་རང་བྱུང་བརྡ་ཡིག་བདུད་རྩིའི་ཆུ༔ དཔལ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་བཀའ་འདུས་དང་༔ རྩ་གསུམ་དགོངས་པ་འདུས་པ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རང་བྱོན་དང་༔ ཉེ་ལོག་ཕག་མོ་གསང་བའི་ཕུག༔ མཁའ་འགྲོ་དགོངས་འདུས་ལྷ་ཚོགས་དང་༔ ཆོས་སྐྱོང་དགོངས་པ་འདུས་པ་ཡི༔ གསང་བའི་ཕུག་པ་ཆེན་པོ་ཡོད༔ རང་བྱུང་ཐུགས་རྗེའི་སྒྲུབ་ཕུག་ཏུ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་༔ རིག་འཛིན་བརྒྱད་དང་རྗེ་འབངས་ཀྱི༔ སྒྲུབ་པའི་བྲག་གི་བ་གམ་དང་༔ ངོ་མཚར་ཆོས་གཏེར་སྣ་ཚོགས་དང་༔ ཟབ་མོའི་གཏེར་ཆེན་ཉེར་ལྔ་དང་༔ གཏེར་ཕྲན་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་སྦས༔ ཤིན་ཏུ་གཉེན་པའི་མཚོ་ཆེན་གསུམ༔ གབ་པའི་མཚོ་མོ་མང་པོ་དང་༔ ཀླུ་རྒྱལ་དུང་སྐྱོང་རོལ་པའི་གནས༔ འོ་མའི་མཚོ་དང་ཤེལ་གྱི་བྲག༔ བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བཟང་པོ་སོགས༔ ཉམས་དགའ་བག་ཕེབས་ཡིད་དུ་འོང་༔ ས་མ་ཡ༔ དེ་ལྟའི་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བའི་གནས༔ སྦས་གནས་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་ནི༔ བོད་ཡུལ་གནས་ཆེན་ཀུན་ལས་འཕགས༔ རྩ་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་སྤྲིན་ལྟར་གནས༔ ཆུ་བོ་རུ་ལུའི་སྒྲ་དང་ལྡན༔ སྨན་དང་རྩི་ཤིང་ནགས་ཚལ་རྒྱས༔ འདོད་རྒུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གནས༔ མཐོང་བས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག༔ ཚོགས་འཁོར་གཅིག་གི་མཁའ་འགྲོ་སྟོང་༔ བཤོས་དྲངས་མཉམ་པའི་བསོད་ནམས་ཐོབ༔ བསྐོར་བས་ནད་གདོན་བགེགས་རྣམས་ཞི༔ ཟབ་མོ་བསྙེན་དང་སྒྲུབ་པ་ཡི༔ མཐའ་དམག་དུས་ཀྱི་འཚུབ་འགྱུར་བཟློག༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་རྣམས་སྐུ་ཚེ་བསྲིངས༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀུན་བདེ་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་སྙིང་པོ་འདི༔ ཆོས་རྒྱལ་ལང་གྲོའི་ཐུགས་ལ་བསྟིམ༔ མ་འོངས་ཆེར་སྙིགས་རྒུད་པའི་དུས༔ རིག་འཛིན་གནས་ཡུལ་བགྲོད་པའི་ཚེ༔ ཕྱོགས་དེར་ལྷུངས་བས་རྐྱེན་བྱས་ཏེ༔ ངེས་གསང་རིག་པའི་བརྡའ་ཡི་སྒོར༔ གསལ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་སྣང་བ་བྱས༔ དེས་ནི་རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ སྐལ་བ་བཟང་རྣམས་གྲོལ་བར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡཿ {{TibChung|ཅེས་པའང་ཤིང་ལུག་ཁྲུམ་ཟླ་༧ཚེས་༡༠ལ་རྩོལ་མེད་དུ་གནས་དེའི་མདུན་རོལ་བདེ་ཆེན་ཐང་དུ་ཤར་མར་བྲིས་པ་དགེའོ། །༈། གླང་ལོའི་ཟླ་ཚེས་ལ་རྨི་ཉམས་འདྲེས་མའི་སྣང་ཆར། བ་སོ་ལྟ་བུ་ནར་མོ་ལས་གྲུབ་པའི་སྔགས་སྲུང་མའི་སྐུ་ཉལ་ཐབས་ཡོད་པ་ཞིག་གི་ལུང་སྟོན་པ། ཤར་ཕྱོགས་བདེ་ཆེན་པདྨ་བརྩེགས་པ་ཞེས། །བྲག་རི་དམར་པོ་གནམ་དུ་བསྙེགས་པའི་ཞོལ། །བཻ་རོའི་སྒྲུབ་ཕུག་ཟླ་གམ་འཁྱིལ་པ་དེར། །མཚལ་གྱི་གཡུང་དྲུང་བརྡའ་ཡི་རི་མོ་ཡོད། །ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་ལའོ། །ཞེས་པ་ཚིག་རིས་ཅུང་ཟད་ཉམས་ཡོད་ན་ལས་དོན་དེ་བཞིན་བྱུང་སྣང་ཤར། ། ༈ ཤེས་ཉམས་ཟ་ཟའི་འཆར་ལུང་། ས་ཁྱི་ཟླ་༧པའི་ཚེས་༡༩སྔ་ཆར་རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་ཡོད་སྐབས་རིག་ཁམས་དྭངས་པར། ཤར་གླང་ཆེན་འགྱིང་འདྲའི་གངས་ཀྱི་རྩེར། །རྗེ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པའི་གནས། །གཙུག་ལག་ཁང་མི་ཆུང་ཙམ་བཞེངས་ན། །སྤྱིར་སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་ཕན་པ་དང་། །སྒོས་སྤུར་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁམས་བདེ། །ཞེས་ཐོལ་དྲན་དུ་བྱུང་བའོ།། །། }} ༈ ས་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །གངས་ཅན་རི་ཡི་སྟེང་འདིར། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གཙོར་གྱུར། །བཞུགས་པའི་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ནས། །མཆོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཚུགས་ན། །འཛམ་གླིང་སྤྱི་དང་བོད་ཁམས། །བདེ་སྐྱིད་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་འོང་། །དེ་སྐད་དུ་ཡང་བརྗོད་པ་འདི། །དོན་དང་ལྡན་མིན་གང་ཡིན་ཀྱང་། །སྐབས་སུ་བརྡོལ་བའི་མགྲིན་གླུ་ཐལ། །གཞན་ལ་བཤད་པ་དགོས་པས་དབེན། །རྟེན་འབྲེལ་ངང་གིས་འགྲིགས་ན་བཟང་།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:38, 1 June 2024
Wylie title | shA ri gsang chen gnas kyi mdo byang | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 29, Pages 271-274 (Folios 1a1 to 2b3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. shA ri gsang chen gnas kyi mdo byang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 271-274. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Pilgrimage Guides - gnas yig | |
Colophon |
ཅེས་པའང་ཤིང་ལུག་ཁྲུམ་ཟླ་༧ཚེས་༡༠ལ་རྩོལ་མེད་དུ་གནས་དེའི་མདུན་རོལ་བདེ་ཆེན་ཐང་དུ་ཤར་མར་བྲིས་པ་དགེའོ། | |
ces pa'ang shing lug khrum zla 7tshes 10la rtsol med du gnas de'i mdun rol bde chen thang du shar mar bris pa dge'o/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
271-274
|
ཤཱ་རི་གསང་ཆེན་གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་། shA ri gsang chen gnas kyi mdo byang
|
Text page View PDF |
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros) |