JKCL-KABUM-05-CA-008: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=བླ་མ་སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཡི། བསྐང་བ་དབྱངས་ཅན་ཐོལ་གླུ། | ||
|fulltitle=bla ma smra ba'i seng+ge yi/ bskang ba dbyangs can thol glu | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''bla ma smra ba'i seng+ge yi bskang ba dbyangs can thol glu''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: 149-151. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Mending Rituals - bskang chog, Vajra Songs - rdo rje'i glu | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Six | |jkcloutline=Six | ||
|deity='jam dpal smra ba'i seng ge | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=005 | |volumenumber=005 | ||
Line 15: | Line 18: | ||
|volyigtib=ཅ་ | |volyigtib=ཅ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=008 | |||
|pagenumbers=149-151 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2a5 | ||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།མདོ་སྔགས་ཡིད་གཞུང་ཨཱ་ནནྡ་མངྒས་གསུང་ངག་གླེགས་བམ་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར། སྐྱེད་ཚལ་བླ་བྲང་ཀུན་གཟིགས་གཟིམ་དཀྱིལ་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར་བ་དགེ། | |||
|colophonwylie=/mdo sngags yid gzhung A nan+da mang+gas gsung ngag glegs bam rten bcas bskul ba'i ngor/__skyed tshal bla brang kun gzigs gzim dkyil du 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos sbyar ba dge/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-008.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-008.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|བླ་མ་སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཡི། བསྐང་བ་དབྱངས་ཅན་ཐོལ་གླུ་བཞུགས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་བཞིན་རྣམ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །རང་སྣང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་བརྡལ་བ་ཆེ། །རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་དལ། །རང་བྱུང་རང་ཤར་ཀློང་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཀུན་གཞི་གནས་གྱུར་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ལས། །ཀུན་འབྱུང་རྣམ་གྲོལ་གཟུངས་དང་ཏིང་འཛིན་འཕྲུལ། །ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པའི་ཞིང་ཁམས་འབྱམས་ཀླས་པ། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་འཕྲོ། །མང་ཐོས་མཆོད་ཡོན་བསམ་བྱུང་ཞབས་བཀྲུ་བསིལ། །བྱང་སེམས་མེ་ཏོག་ཚུལ་ཁྲིམས་བདུག་སྤོས་འཐུལ། །མཁྱེན་རྟོགས་སྣང་གསལ་ཤིན་སྦྱངས་དྲི་ཡི་མཆོག །ཏིང་འཛིན་ཞལ་ཟས་སྤོབས་པའི་ཆོས་རྔ་ལྡིར། །རྣམ་མང་ཤེས་པའི་འཇིག་རྟེན་མཎྜ་ལ། །མདོ་སྔགས་ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་རྟགས་བརྒྱད་དང་། །བཟོ་གསོས་རྗེས་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་བཀྲ་ཤིས་རྫས། །སྒྲ་ཚད་རྒོལ་འཇོམས་རྒྱལ་སྲིད་རིན་ཆེན་བདུན། །ལུང་རིགས་གདུགས་དཀར་གྲགས་སྙན་བ་དན་བསྒྲེང་། །ཚོགས་གཉིས་བླ་བྲེ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་བརྟན། །བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་དང་ཟག་པ་མེད་ཆོས་ཀྱི། །ལམ་དང་འབྲས་བུའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ཚོགས། །བཅུ་དྲུག་ཟློས་གར་བསྒྱུར་བའི་རིག་མ་དང་། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་ཉིད་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །པཎ་ཆེན་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་ཐུགས་དམ༴། མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ༴། རྗེ་བཙུན་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོའི༴། ཚིག་དོན་ཕུལ་བྱུང་རྩོམ་པའི༴། འཕགས་མཆོག་ངག་གི་དབང་ཕྱུག༴། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་བཞི་བརྙེས་པའི༴། ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག༴། ལེགས་བཤད་ཐོགས་མེད་འཆད་པའི༴། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི༴། རྩོད་པས་ཕས་རྒོལ་ཚར་གཅོད༴། འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན༴། མྱུར་བའི་བློ་གྲོས་རབ་འབར༴། རྒྱལ་ཡུམ་རིན་ཆེན་དབྱངས་ཅན༴། བརྟན་པའི་བློ་གྲོས་འགྱུར་མེད༴། མྱུར་མཛད་པདྨ་དབྱངས་ཅན༴། གཏིང་ཟབ་བློ་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི༴། ཚངས་སྲས་ལས་ཀྱི་དབྱངས་ཅན༴། རྒྱ་ཆེན་བློ་གྲོས་རབ་ཡངས༴། སྒོ་སྲུང་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི༴། སྤོབས་པ་རབ་ཏུ་བརྟན་པའི༴། འཇམ་དཔལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས༴། འཆི་བདག་བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་དངོས༴། ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར༴། རིག་སྔགས་བྱད་སྟེམ་ཚར་གཅོད༴། ལས་གཤིན་དམ་ཅན་ལྕམ་དྲལ་ཐུགས༴། ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློགས། །བཀའ་གཏེར་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བར་ཆད་རྐྱེན་ཟློག་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །མ་རིག་ལས་ཉོན་ཆོས་སྤངས་ལོག་ལྟ་སོགས། །གཉིས་འཛིན་སྒྲིབ་ཚོགས་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བཤགས། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་ཚེ་བསོད་དཔལ། །ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་གཟུངས་དྲན་ཏིང་ངེ་འཛིན། །བློ་གྲོས་མཆོག་གྲུབ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །བསྟན་པའི་སྣང་ཆེན་ཉིན་བྱེད་རབ་འབར་མཛོད། །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷས། །རྗེས་བཟུང་རྡོ་རྗེའི་ལམ་མཆོག་བདེ་བླག་བསྒྲོད། །སྒྲིབ་གསུམ་སྦུབས་བཅོམ་མཁྱེན་གཉིས་ཉི་འབུམ་བརྡལ། །ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མངོན་བྱེད་ཤོག | {{TibP|བླ་མ་སྨྲ་བའི་སེངྒེ་ཡི། བསྐང་བ་དབྱངས་ཅན་ཐོལ་གླུ་བཞུགས། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿརང་བཞིན་རྣམ་དག་སྤྲོས་བྲལ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །རང་སྣང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་བརྡལ་བ་ཆེ། །རང་རིག་སྐུ་གསུམ་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མའི་དལ། །རང་བྱུང་རང་ཤར་ཀློང་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཀུན་གཞི་གནས་གྱུར་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ལས། །ཀུན་འབྱུང་རྣམ་གྲོལ་གཟུངས་དང་ཏིང་འཛིན་འཕྲུལ། །ཀུན་ཏུ་གཟིགས་པའི་ཞིང་ཁམས་འབྱམས་ཀླས་པ། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་རྣམ་པར་འཕྲོ། །མང་ཐོས་མཆོད་ཡོན་བསམ་བྱུང་ཞབས་བཀྲུ་བསིལ། །བྱང་སེམས་མེ་ཏོག་ཚུལ་ཁྲིམས་བདུག་སྤོས་འཐུལ། །མཁྱེན་རྟོགས་སྣང་གསལ་ཤིན་སྦྱངས་དྲི་ཡི་མཆོག །ཏིང་འཛིན་ཞལ་ཟས་སྤོབས་པའི་ཆོས་རྔ་ལྡིར། །རྣམ་མང་ཤེས་པའི་འཇིག་རྟེན་མཎྜ་ལ། །མདོ་སྔགས་ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་རྟགས་བརྒྱད་དང་། །བཟོ་གསོས་རྗེས་འཛིན་རྣམ་བརྒྱད་བཀྲ་ཤིས་རྫས། །སྒྲ་ཚད་རྒོལ་འཇོམས་རྒྱལ་སྲིད་རིན་ཆེན་བདུན། །ལུང་རིགས་གདུགས་དཀར་གྲགས་སྙན་བ་དན་བསྒྲེང་། །ཚོགས་གཉིས་བླ་བྲེ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་བརྟན། །བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་དང་ཟག་པ་མེད་ཆོས་ཀྱི། །ལམ་དང་འབྲས་བུའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ཚོགས། །བཅུ་དྲུག་ཟློས་གར་བསྒྱུར་བའི་རིག་མ་དང་། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་དེ་ཉིད་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །སྐུ་གསུམ་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་མངོན་གྱུར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །པཎ་ཆེན་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་ཐུགས་དམ༴། མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ༴། རྗེ་བཙུན་བརྟན་པའི་འཁོར་ལོའི༴། ཚིག་དོན་ཕུལ་བྱུང་རྩོམ་པའི༴། འཕགས་མཆོག་ངག་གི་དབང་ཕྱུག༴། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་བཞི་བརྙེས་པའི༴། ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག༴། ལེགས་བཤད་ཐོགས་མེད་འཆད་པའི༴། དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི༴། རྩོད་པས་ཕས་རྒོལ་ཚར་གཅོད༴། འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཅན༴། མྱུར་བའི་བློ་གྲོས་རབ་འབར༴། རྒྱལ་ཡུམ་རིན་ཆེན་དབྱངས་ཅན༴། བརྟན་པའི་བློ་གྲོས་འགྱུར་མེད༴། མྱུར་མཛད་པདྨ་དབྱངས་ཅན༴། གཏིང་ཟབ་བློ་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི༴། ཚངས་སྲས་ལས་ཀྱི་དབྱངས་ཅན༴། རྒྱ་ཆེན་བློ་གྲོས་རབ་ཡངས༴། སྒོ་སྲུང་རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞིའི༴། སྤོབས་པ་རབ་ཏུ་བརྟན་པའི༴། འཇམ་དཔལ་ཕ་རོལ་རྒོལ་འཇོམས༴། འཆི་བདག་བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་དངོས༴། ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར༴། རིག་སྔགས་བྱད་སྟེམ་ཚར་གཅོད༴། ལས་གཤིན་དམ་ཅན་ལྕམ་དྲལ་ཐུགས༴། ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་བགེགས་རྡུལ་དུ་རློགས། །བཀའ་གཏེར་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བར་ཆད་རྐྱེན་ཟློག་རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས། །འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །མ་རིག་ལས་ཉོན་ཆོས་སྤངས་ལོག་ལྟ་སོགས། །གཉིས་འཛིན་སྒྲིབ་ཚོགས་ཀ་དག་ཀློང་དུ་བཤགས། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་ཚེ་བསོད་དཔལ། །ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་གཟུངས་དྲན་ཏིང་ངེ་འཛིན། །བློ་གྲོས་མཆོག་གྲུབ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །བསྟན་པའི་སྣང་ཆེན་ཉིན་བྱེད་རབ་འབར་མཛོད། །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་བླ་མ་ལྷག་པའི་ལྷས། །རྗེས་བཟུང་རྡོ་རྗེའི་ལམ་མཆོག་བདེ་བླག་བསྒྲོད། །སྒྲིབ་གསུམ་སྦུབས་བཅོམ་མཁྱེན་གཉིས་ཉི་འབུམ་བརྡལ། །ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་མངོན་བྱེད་ཤོག །{{TibChung|མདོ་སྔགས་ཡིད་གཞུང་ཨཱ་ནནྡ་མངྒས་གསུང་ངག་གླེགས་བམ་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར། སྐྱེད་ཚལ་བླ་བྲང་ཀུན་གཟིགས་གཟིམ་དཀྱིལ་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར་བ་དགེ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:33, 1 June 2024
Wylie title | bla ma smra ba'i seng+ge yi/ bskang ba dbyangs can thol glu | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 5, Text 8, Pages 149-151 (Folios 1a1 to 2a5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma smra ba'i seng+ge yi bskang ba dbyangs can thol glu. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 5: 149-151. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Mending Rituals - bskang chog · Vajra Songs - rdo rje'i glu | |
Deity | 'jam dpal smra ba'i seng ge | |
Colophon |
།མདོ་སྔགས་ཡིད་གཞུང་ཨཱ་ནནྡ་མངྒས་གསུང་ངག་གླེགས་བམ་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བའི་ངོར། སྐྱེད་ཚལ་བླ་བྲང་ཀུན་གཟིགས་གཟིམ་དཀྱིལ་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་སྦྱར་བ་དགེ། | |
/mdo sngags yid gzhung A nan+da mang+gas gsung ngag glegs bam rten bcas bskul ba'i ngor/__skyed tshal bla brang kun gzigs gzim dkyil du 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos sbyar ba dge/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)