DKR-KABUM-10-THA-026: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
DKR-KABUM-10-THA-026
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=སྨིན་བྱེད་ཀྱི་རྩ་ཐོ། ན་མ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཡེ་སོགས། | |||
|fulltitle=smin byed kyi rtsa tho/ na ma shrI badz+ra ku mA ra ye sogs | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Smin byed kyi rtsa tho na ma shrI badz+ra ku mA ra ye sogs''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 10: 117-119. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|sourcerevealer=Kangyur Rinpoche | |||
|sourcerevealertib=ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ | |||
|associatedpeople=pad+ma 'byung gnas | |||
|associatedpeopletib=པདྨ་འབྱུང་གནས་ | |||
|tibgenre=Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |||
|terma=Yes | |||
|dkroutline=Three | |||
|cycle=bla phur thugs kyi thig le | |||
|cycletib=བླ་ཕུར་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=010 | |||
|volnumtib=༡༠ | |||
|volyigtib=ཐ་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=026 | |||
|pagenumbers=117-119 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a6 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=smin byed | |||
|versonotes=bla phur thugs thig | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-10-THA-026.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །ན་མ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཡེ༔ བླ་ཕུར་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་སྨིན་བྱེད་སྐབས། ཐོག་མར་རྡུལ་ཚོན་རས་བྲིས་སྤྲོས་པ་དང་བསྟུན་པའམ། བསྡུ་ན་ཚོམ་བུ་ལྷ་གྲངས། བུམ་པ་ཁ་རྒྱན་མགུལ་ཆིངས་ལྡན་པ། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་གུ་རུ་བཻ་ག་རཱ་ཛ་ཡ་ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཿཨཿ གྷརྦྷ་བྷྲྀཀྵ་བྷི་ཏ་སརྦ་སིདྡྷི་ཛཿབྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་ཅིང་བླུགས། ལྡིང་ཁྲིའི་ཁར་ཨེ་ཁྲོམ། གཙོ་ཕུར་མཐིང་ནག་ཅོད་པན། གཡས་སུ་དབང་གི་གཏོར་མ། གཡོན་དུ་ཐོད་པ་བདུད་རྩི། མེ་ལོང་སིན་དྷཱུ་ར་ཆོས་འབྱུང་བྲིས་པས་དགབ་པ། མདུན་དུ་སྨན་རཀ་གཏོར་གསུམ། ཕྱི་མཆོད་བསྐོར་བཤམ། གཙོ་བོའི་ཕྱག་མཚན། བྱུག་པའི་རྫས་ཐལ་རཀ་ཞག་གསུམ། སྟག་ཤམ་སྦྲུལ་ཆུན། རུས་རྒྱན། མགོ་ཕྲེང་སོགས་འདུ་བྱས་ལ། ཚེ་འབྲང་གྲད་བླ་ཁར། ཧོམ། སོ་ཤིང༌། མིག་དར། མེ་ཏོག །དཔུང་སྐུད་སྣ་ལྔ། ཀུ་ཤ། ལས་བུམ་སོགས་ཚང་བར་བསགས་ལ། བདག་མདུན་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་སྤྲོ་བསྡུ་དང་བུམ་ལྷ་རྣམས་དྭངས་མའི་མཚོ་ལ་གཟའ་སྐར་ཤར་བ་བཞིན་གསལ་ལ་བཟླས་པ་དང་བཅས་གྲུབ་པ་དང་བུམ་ལྷ་འོད་ཞུ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ལས་བུམ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་བསྐྱེད་ཅིང༌། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཅེས་བཟླས་ལ་བདུད་རྩི་ཞུ་ཞིང་སྲུང་མའི་མཆོད་གཏོར་ཚོགས་མཆོད་བསྒྲལ་བསྟབ་ཡན་གྲུབ་པ་དང༌། ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་སྲས༔ སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བཅུ་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས༔ དབྱིངས་ནས་སྐུར་བཞེངས་དབང་ཆེན་བསྐུར་བ་དང༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩོལ༔ བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མི་བཏང་རྩེ་གཅིག་སྒྲུབ༔ ས་མ་ཡ་ཧོཿ ཞེས་རིགས་མེ་དོར། སློབ་མ་རྣམས་ཁྲུས་ནས་དབྱུང༌། དྲི་མེད་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཆུས༔ ལས་དང་བག་ཆགས་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོངས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ཡི་ལུས་ངག་ལ༔ དབང་བཞིའི་སྣོད་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སོགས་དང༌། ཡིག་བརྒྱ་བཟླ་ཞིང་ཁྲུས་བྱས་དབྱུང༌། བགེགས་གཏོར་བྱིན་རླབས་བསྔོས་ནས་ཀྱང༌། ཧཱུྃ༔ ཉོན་ཅིག་གཉིས་འཐས་སོགས་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད། ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀཿ སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་མཚོན་ཆའི་གུར༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་གུར་ཁང་དཀྲིགས༔ སུས་ཀྱང་འདའ་བའི་སྐབས་མེད་དོ༔ ཅེས་སྲུང་བའི་གོས་བགོ་ཞིང༌། མཎྜལ་བཀྱེ་བསྡུ་སོགས་སྔོན་དུ་སོང་བས། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སོགས། སེམས་བསྐྱེད་གསལ་བཏབ་ནས། དེ་ལ་འདིར་ཡི་དམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱི་གཟུགས་རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱི་དཔལ་སངས་རྒྱས་པདྨཱ་ཀ་ར་དང་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་གཉིས་སུ་མེད་པར་གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་མོས་པ་དང་མཐུན་པར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོས་སྐོར་བསམ་གྱི་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་མཆིས་པ་ལས། རང་གཞུང་ལས། ཇི་སྐད་དུ། རྩ་བ་རོང་རྨེའི་བྲག་ལ་སྦས༔ སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་མན་ངག་མཆོག༔ སྦས་ཡུལ་དཀར་མོའི་བྲག་ལ་སྦས༔ རྩ་བ་ལེ་ལག་དང་བཅས་པ༔ སྟག་ཚང་དཔྱལ་གྱི་བྲག་ལ་སྦས༔ ཞེས་པས་ལོ་རྒྱུས་བཅས། དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་དྲུང་དུ་འདི་བཟུང་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་མ་རྒན་འགྲོ་རྣམས་གོ་འཕང་ལ་བཀོད་པའི་ཕྱིར། ན་མོ་བླ་མ་མཆོག་གསུམ་སོགས་སྐྱབས་འགྲོ་དང༌། ཀྱེ་མ་གཉིས་སུ་འཛིན་པས་སོགས་སེམས་བསྐྱེད། རྒྱུད་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སོགས་རྒྱུན་བཤགས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། རྒྱུད་ལ་རིག་འཛིན་བསླབ་པ་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བས་བློས། ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང༌། །རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སོགས་ནས། དེ་དག་བཟུང་བར་བགྱི། །སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བའི་ལམ་མཆོག་གི༔ རིམ་པ་བདུན་ལས་དང་པོ་ནི༔ བགེགས་བསྐྲད་གསོལ་གདབ་ལོ་རྒྱུས་བཤད༔ མཚན་ཉིད་ཀུན་ལྡན་བུམ་པའི་དབང༔ ཧཱུྃ༔ མི་ཤིགས་བུམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ བླ་མ་ཕུར་པའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སྒོ་གསུམ་སྨིན་ཅིང་གྲོལ་བར་ཤོག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཀ་ལ་ཤ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ གཉིས་པ་སྐུ་ཡི་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཨོཾ༔ མི་ཤིགས་ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ གདོད་ནས་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་སྐུའི༔ སྣང་སྟོང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཆེ༔ རྡོ་རྗེ་སྐུ་ཡི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཞེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུས་དབང་བསྐུར༔ སྤྲོ་ན་ལྷ་ཚོགས་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྱུར༔ གསུམ་པ་གསུང་གི་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཨཱཿ གྲགས་སྟོང་འགགས་པ་མེད་པའི་གདངས༔ འགྱུར་མེད་ནཱ་དའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ གདོད་ནས་རང་བྱུང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲས༔ རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨཱཿབཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཞེས་བརྗོད་རྡོ་རྗེའི་གསུང་དབང་བསྐུར༔ བཞི་པ་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ནི༔ མེ་ལོང་དྭངས་མའམ་མེ་ཤེལ་བསྟན༔ ཧཱུྃ༔ སྤྲོས་བྲལ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ འོད་གསལ་རང་གྲོལ་ཡེ་དག་རྩལ༔ མི་འགྱུར་ཀ་དག་དགོངས་པའི་གཟེར༔ རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་དབང་བསྐུར༔ ལྔ་པ་རབ་འབྱམས་དབང་བསྐུར་ནི༔ རྡོ་དྲིལ་ཕྱག་མཚན་རྣམས་གཏད་ལ༔ སྭཱ༔ གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ཚིག་ལས་འདས་པའི་དེ་ཉིད་ཆེ༔ རབ་འབྱམས་སློབ་དཔོན་བཀའ་ཡི་དབང༔ རྡོ་རྗེ་ཡོན་ཏན་དབང་བསྐུར་རོ༔ སྭཱ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྭཱ༔ ཞེས་བརྗོད་རབ་འབྱམས་བཀའ་དབང་བསྐུར༔ དྲུག་པ་ཕྲིན་ལས་ཕྱག་མཚན་བཅས༔ ཧཱ༔ མི་ཤིགས་ཕྲིན་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ མ་རུང་བདུད་བགེགས་ཚར་གཅོད་ཕྱིར༔ མནན་བསྲེགས་འཕང་སོགས་ལས་སྦྱོར་གྱིས༔ རྡོ་རྗེ་ཕྲིན་ལས་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཧཱ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱ༔ ཞེས་བརྗོད་གཟིར་བའི་བཅུད་ཆེན་འབེབས༔ བདུན་པ་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་རྣམ་དག་གཏོར་གཞོང་དུ༔ སྲིད་བཅུད་ཡོངས་གྲུབ་གཏོར་ཆེན་བཤམས༔ བླ་མ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ དམ་རྫས་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བརྗོད་གཏོར་མའི་དབང་བསྐུར་ལ༔ དམ་བསྒྲགས་ཁས་བླང་ཡོན་ཕུལ་ཏེ༔ དགེ་རྩ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད༔ དེས་ནི་བར་ཆད་ཀུན་ལས་རྒྱལ༔ ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་འགྲུབ༔ ད་ལྟའི་རྗེ་འབངས་གྲོགས་ལྔ་དང༔ མ་འོངས་ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ བར་ཆད་སེལ་ཕྱིར་གསང་བའི་གནས༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ལས༔ པདྨ་བདག་གིས་གསང་བར་གདམས༔ ས་མ་ཡ༔ བརྡ་ཐིམ༔}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-10-THA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-10-THA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] | ||
Latest revision as of 08:08, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | smin byed kyi rtsa tho/ na ma shrI badz+ra ku mA ra ye sogs | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 10, Text 26, Pages 117-119 (Folios 1a1 to 3a6) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ (Kangyur Rinpoche) | |
Associated People | པདྨ་འབྱུང་གནས་ (pad+ma 'byung gnas) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Smin byed kyi rtsa tho na ma shrI badz+ra ku mA ra ye sogs. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 10: 117-119. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |
Cycle | བླ་ཕུར་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ (bla phur thugs kyi thig le) |