DKR-KABUM-04-NGA-009: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=ལོ་རྒྱུས་བསྡུས་པ། | |||
|fulltitle=lo rgyus bsdus pa | |||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Lo rgyus bsdus pa''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 4: 127-130. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|tibgenre=History Texts - lo rgyus | |||
|terma=No | |||
|dkroutline=Two | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=004 | |||
|volnumtib=༤ | |||
|volyigtib=ང་ | |||
|totalvolumes=25 | |||
|textnuminvol=009 | |||
|pagenumbers=127-130 | |||
|totalpages=7 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4a5 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=lo rgyus | |||
|versonotes=zhe chen dgon | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་རྣམ་དཀར་གྱི་ལས་རྩོམ་པ་པོ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་སྤྲུལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་པས་རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་མེ་ཡོས་མགོ་ཟླའི་ཚེས། འཕགས་པ་གནས་བརྟན་པའི་ལུགས་ལྟར་ན་སྟོན་པའི་འདས་ལོ ༢༥༣༡ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༧ ཟླ་ཚེས་ལ་དད་ལྡན་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཕྱིར་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་སུ་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang rnam dkar gyi las rtsom pa po dil mgo mkhyen sprul bkra shis dpal 'byor pas rab byung bcu bdun pa'i me yos mgo zla'i tshes/_'phags pa gnas brtan pa'i lugs ltar na ston pa'i 'das lo_2531_phyi lo _1987_zla tshes la dad ldan spro ba bskyed phyir lo rgyus mdor bsdus su brjod pa dge legs 'phel// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-04-NGA-009.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་ཉིན་མོར་བྱེད། །མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་འོད་སྟོང་ཞིང་ཀུན་བྲེས། །ལྷག་པར་གངས་ཅན་པདྨོའི་གཉེན་གྱུར་ལ། །ཡིད་ཆེས་དད་བརྒྱས་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བསྟེན། །གསང་གསུམ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས། །འཕགས་བོད་འཛིན་མར་མཛེས་པའི་མཁས་གྲུབ་དབང༌། །སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་མཁན་སློབ་རྗེ་འབངས་གྲོགས། །བཤད་སྒྲུབ་ཤིང་རྟའི་ཚོགས་ཀུན་དྭངས་བས་བསྔགས། །ལེགས་བྱས་རྫོགས་ལྡན་སྤྲིན་གྱི་ཕྲེང་བ་བརྒྱ། །ཆོས་དབྱིངས་མཁར་རྒྱུ་སྐུ་གཉིས་ཉི་ཟླའི་འོད། །འཛུམ་ཕྱིར་ཕྲ་མོའི་རྣམ་དཀར་བ་ཐག་གི །རྟོགས་བརྗོད་སྒྲོ་སྐུར་སྐྱོན་བྲལ་ཆ་ཙམ་བརྗོད། །དེ་ཡང་མདོ་སྨད་ཆུ་བོ་གསེར་ལྡན་གྱི་འགྲམ་ལྡན་ལྗོངས་གཡུ་ལོ་བཀོད་ཀློང་ཐང་སྒྲོལ་མའི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་དབང་ཕྱོགས་དིལ་མགོའི་ཁྱིམ་དུ་སྐྱེས་ཤིང༌། འཇམ་པའི་དབྱངས་མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་དང༌། ཞེ་ཆེན་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་རིས་མེད་མཁས་གྲུབ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་གིས་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ། བཤད་སྒྲུབ་ཤིང་རྟ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་རིང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པ་ལ་ཐོས་བསམ་གྱི་སྐལ་བ་དགེ་བ་མངྒ་ལ་ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏིར་གྲགས་པ་གང༌། རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་རྐང་འཁྱམས་པའི་ཚེ། རིགས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་རྣམ་འཕྲུལ་མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་གྱིས་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་གདུལ་བྱ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱིས་བདག་གིར་མཛད་པའི་གནས། མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་གནས་རྟེན་མང་པོ་བཞུགས་ཤིང་སངས་རྒྱས་རབས་བདུན་དང༌། འཇམ་པའི་དབྱངས། ཀླུ་སྒྲུབ་དང་དབྱིག་གཉེན་སོགས་པཎ་གྲུབ་དུ་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བལ་པོའི་ཡུལ་དུ་རང་གཞན་གྱི་ཚོགས་གཉིས་གསོག་པའི་རྟེན། ཞེ་ཆེན་བསྟན་གཉིས་དར་རྒྱས་གླིང་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གཉིས་པ་ཞིག་གསར་དུ་བསྐྲུན་པའི་བློ་སྐྱེས་པའི་ཚེ་དཀོན་མཆོག་གི་ཐུགས་རྗེས་དཔྱད་ལེགས་ས་ཡི་དཔལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དཔལ་ཡུལ་རྫོང་ནོར་མཆོག་སྤྲུལ་འཇམ་དཔལ་བློ་གྲོས་ནས་བསྩལ་ཅིང༌། སྔ་འགྱུར་སྟོན་དང་བསྟན་པ་ལ་དད་ཅིང་གཏོང་བའི་སྒོ་ཡངས་པ་སྦྱིན་བདག་གཉའ་ནང་བསྟན་འཕེལ། འཆི་མེད། རྣམ་རྒྱལ་སྤུན་དང༌། མ་ཧཱ་སནྡྷི་པ་གྲུབ་དབང་བཀའ་འགྱུར་རིན་པོ་ཆེའི་སྲས་མཆོག་པདྨ་དབང་རྒྱལ། གང་གི་ཞལ་སློབ་ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཀུན་བཟང་རང་གྲོལ་དང་དགེ་སྦྱོང་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་མ་བུ། ཁ་བཞི་ལྷོ་ཡི་སྨན་ལྗོངས་འབྲུག་གི་རྒྱལ་པོ་འཇིགས་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །རྒྱལ་ཡུམ་བགྲེས་གཞོན། མ་ཡུམ་ཆོས་དབྱིངས་བཟང་མོ། བློན་འབངས་ཐམས་ཅད་དང༌། བལ་ཡུལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཤྲཱི་ལྔ་ལྡན་བྷི་རན་དྷ་མཆོག་གི་མངའ་ཞབས་སྐུ་ཞབས་ཚེས་བཅུ་སོགས་ཀུན་གྱིས་མཐུན་རྐྱེན་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྒོ་འཕར་ཕྱེས་པ་དང༌། ཐབས་གྲོགས་ལྷ་མོས་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་རྒྱན་དང་དངོས་རྫས་ཕངས་མེད་བཏང་བ་དང་ཆབས་ཅིག་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་དྲག་པོ་ཅེས་པ་འབྱུང་བ་གསུམ་ལྡན་ལྕགས་ཕོ་སྤྲེལ་ལོའི་ཟླ་ཚེས་ཉིན། འཁྲུལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེ་དང༌། ཟླ་བཟང་མཆོག་སྤྲུལ། གྲུབ་སྲས་སྤྲུལ་སྐུ་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ། ཁྲ་རིག་མཆོག་སྤྲུལ། ཁྲ་འགུ་མཆོག་སྤྲུལ་སོགས་སྟོན་འཁོར་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གསོ་སྦྱོང་མཛད་ཅིང༌། རང་གིས་ཀྱང་སྔགས་ལུགས་ས་ཆོག་དང༌། མཆོག་སྲས་ཨོ་རྒྱན་སྟོབས་རྒྱལ་ནས་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཚོགས་སྒྲུབ་མྱོང་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ་བའི་མཐར། རང་ཉིད་ཀྱིས་བཀའ་ནན་རབ་བརྗིད་སོགས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བར་བྱས་ཤིང་ལས་སྨོན་བཟང་པོའི་འབྲེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་དང༌། ལས་བྱེད་མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་ནས་ངལ་བ་ཁྱད་བསད་ཀྱིས་ཞབས་ཏོག་ཞུས་པའི་ཚེ། བཟོ་རིག་ཕུལ་ཕྱིན་སློབ་དཔོན་དམ་ཆོས་དང༌། ཨཾ་སྟོང༌། ཨེམ་ཆི་ཀུན་བཟང༌། རང་སློབ་ལྷ་བྲིས་དཀོན་མཆོག་འོད་ཟེར། དགེ་སློང་དབང་འདུས། དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ། ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་སོགས་ལས་གྲོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ནས་བསམ་སྦྱོར་གཡོ་ཟོལ་མ་མཆིས་པའི་སྒོ་ནས་ཕྱི་ནང་གི་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་ཤིང༌། ནང་གི་རྟེན་གཙོ་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་དང༌། གཏད་རབས་བདུན། གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག །ལོགས་རིས་ལ་གངས་ཅན་བསྟན་པ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བླ་བརྒྱུད་དང༌། དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་སྐུ་རྟེན་གཙོ་བོ་འཇམ་དཔལ་རྒྱུད་ལུགས། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ། འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་སོགས་དང༌། བཀའ་བསྟན་དང་མཛོད་ཆེན་རྣམ་པ་ལྔ་སོགས་གསུང་རབ་མང་པོ། སྟེང་ཁང་དུ་བླ་མ་སྐུ་གསུམ། གཉྫི་རར་ཐུགས་སྒྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ཆེན་བྱིན་འབེབས་བཅའ་གཞི་རྒྱས་བསྒྲུབས་དང༌། མགོན་ཁང་དུ་སྨིན་ལུགས་དམ་ཅན་སྡེ་དགུ་དང་ཆོས་སྐྱོང་གཙོ་ཆེའི་སྐུ་དུ་མ། གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཁྱམས་ལ། མཆོག་སྤྲུལ་པདྨ་དབང་རྒྱལ་དང༌། དད་སྦྱིན་བསྟན་འཕེལ་སྤུན་ཆེད་རྣམས་ནས་ཆེད་བསྐུལ་ལྟར་ཟུར་བཞེངས་གུ་རུ་ལྷ་ཁང་དུ། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ། བླ་མ་སྐུ་གསུམ། ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔ། གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད། རིག་འཛིན་བརྒྱད། རྗེ་འབངས་བྲག་རི་མ་བཅས། སྐུ་རྟེན་རྣམས་ལ་གཟུང་ཞུགས་དགེ་སློང་ཁྲིམས་གཙང་གི་གཟུངས་སྒྲུབ་ཞག་བརྒྱ་ཕྲག་བྱས་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཀྱི་ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ་དུ་མ། རྒྱ་དཔེ། ཤོག་སེར། ཕྱག་བྲིས་ཆོས་ཀྱི་རིང་བསྲེལ། སྐུ་གདུང་དང་སྐུ་བལ་རིང་བསྲེལ། རྟེན་འདུས། སྐྱེ་བདུན་སོགས་རྙེད་དཀའ་ཁུངས་བཙུན་སེལ་མེད་རྣམས་དང༌། གདན་དུ་གནོད་སྦྱིན་འཁོར་ལོ། བཀྲ་ཤིས་པའི་གཏེར་བུམ། ཀླུ་དང་ས་བདག་གི་བུམ་གཏེར། ཉེས་སེལ་གཏེར་བུམ་སོགས་སྔ་འགྱུར་མཁས་གྲུབ་གོང་མའི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་ལག་ལེན་མ་འཁྲུག་པར་བསྒྲུབས་པ་ལ། ༧རྒྱལ་དབང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་༧གོང་ས་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་དང༌། ༧སྐྱབས་རྗེ་བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེར་ཡེ་ཤེས་དགོངས་གཏད་ཡང་ཡང་ཞུས་ཤིང༌། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པ་མེ་ཡོས་དབོ་ཟླའི་དུས་ཚེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་༧སྐྱབས་རྗེ་འཁྲུལ་ཞིག་རིན་པོ་ཆེ་དང་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་སྡེས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཆེན་དང་འབྲེལ་བའི་སྨིན་ལུགས་རབ་གནས་དགེ་ལེགས་འདོད་འཇོ་ཞིབ་རྒྱས་སུ་མཛད་པས་མཚོན། སྐྱེས་ཆེན་དུ་མས་རབ་གནས་རྒྱས་བསྡུས་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་ལས་མི་ཉུང་བས། རྟེན་སྙིང་གཟུངས་གྲངས་འབུམ་ཕྲག་ལྷག་འགྲོ་ངེས་དང༌། བསྟན་རྩ་དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་བཙུགས་ཤིང་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་བཞེས་ཀྱང༌། འདུལ་བ་གཞི་གསུམ་གྱི་ཕྱག་ལེན། ཡར་མར་གྱི་ཚེས་བཅུ་དང་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་གར་འཆམ་དང་འབྲེལ་བའི་སྤྲོས་བཅས། བཀའ་བརྒྱད་ཁྲོ་རོལ་དང༌། འཇམ་དཔལ་ཁྲོས་པ་གཤིན་རྗེ་དྲེགས་འཇོམས་ཀྱི་སྒྲུབ་མཆོད་དང་འབྲེལ་བའི་ལོ་མཇུག་དུས་རིམ་ཆེ་ཆུང༌། ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་མདོ་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཆེན། རྒྱུད་གསང་སྙིང་གི་བཤད་པ་ཞག་བཅུ་ལས་མི་ཉུང་བ་དང༌། དབང་ལུང་གལ་ཆེ་ཟླ་བ་རེ་ཉུང་མཐའ་བྱས་པ་སོགས་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི་སྡེའི་རྩ་བ་བཙུགས་པ་འདིས་བསྟན་འགྲོ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་ཞི་བདེ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་རྒྱལ་བསྟན་དྲི་མེད་དར་ཞིང་རྒྱས་ཏེ་ཀུན་ཀྱང་བྱམས་བརྩེས་མཛའ་བའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པའི་རྫོགས་ལྡན་གྱི་ཉི་མ་སླར་ཡང་འཆར་བར་སྙིང་ནས་སྨོན་པ་ལགས་སོ། །ལེགས་བྱས་རྣམ་དཀར་དག་བྱེད་གཏེར་བསྐྲུན་པར། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡོངས་བསྔོ་ཟླ་ཟེར་གྱིས། །རེག་པས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པའི་རླབས་ཕྲེང་གི །འཇམ་དབྱངས་ཀུན་བཟང་རྣམ་ཐར་རྗེས་སྙེགས་ཤོག །བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་བགྲོད་ཕྱིར། །མཁས་ཚུལ་དགུ་ཡི་བ་དན་མཛེས་གཡོ་བར། །རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པའི་ལམ་བཟང་ནོར་བུའི་གཏེར། །རྣམ་དཔྱོད་རྒྱལ་མཚན་ཏོག་ཏུ་མཆོད་ནུས་ཤོག །ཟབ་དོན་སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩིའི་ཆར་བཟང་གིས། །རྣམ་བཞིའི་རིག་འཛིན་རིན་ཆེན་སྙེ་མའི་ཚོགས། །མཛེས་ནས་ངེས་གསང་བསྟན་མཆོག་ཀུན་དགའི་ཚལ། །དར་བབ་འབྲེལ་ཚད་རྡོ་རྗེའི་སར་ཕྱིན་ཤོག །ཅེས་པའང་རྣམ་དཀར་གྱི་ལས་རྩོམ་པ་པོ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་སྤྲུལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་པས་རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་མེ་ཡོས་མགོ་ཟླའི་ཚེས། འཕགས་པ་གནས་བརྟན་པའི་ལུགས་ལྟར་ན་སྟོན་པའི་འདས་ལོ ༢༥༣༡ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༧ ཟླ་ཚེས་ལ་དད་ལྡན་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཕྱིར་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་སུ་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-04-NGA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-04-NGA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] | ||
Latest revision as of 08:01, 1 June 2024
Wylie title | lo rgyus bsdus pa | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 4, Text 9, Pages 127-130 (Folios 1a1 to 4a5) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Citation | Khyentse, Dilgo. Lo rgyus bsdus pa. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 4: 127-130. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | History Texts - lo rgyus | |
Colophon |
ཅེས་པའང་རྣམ་དཀར་གྱི་ལས་རྩོམ་པ་པོ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་སྤྲུལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་པས་རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་མེ་ཡོས་མགོ་ཟླའི་ཚེས། འཕགས་པ་གནས་བརྟན་པའི་ལུགས་ལྟར་ན་སྟོན་པའི་འདས་ལོ ༢༥༣༡ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༧ ཟླ་ཚེས་ལ་དད་ལྡན་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་ཕྱིར་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས་སུ་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། | |
ces pa'ang rnam dkar gyi las rtsom pa po dil mgo mkhyen sprul bkra shis dpal 'byor pas rab byung bcu bdun pa'i me yos mgo zla'i tshes/_'phags pa gnas brtan pa'i lugs ltar na ston pa'i 'das lo_2531_phyi lo _1987_zla tshes la dad ldan spro ba bskyed phyir lo rgyus mdor bsdus su brjod pa dge legs 'phel// |