ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ བཀའ་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་གནད་ཡིགཿ

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JLKO-KABUM-11-DA-036
Wylie title klong chen snying gi thig le las: bka' srung lcam dral gnad yig:
Location 'jigs gling bka' 'bum
Volume 11, Text 36, Pages 565-570 (Folios 1a1 to 3b5)
Author འཇིགས་མེད་གླིང་པ་
Less details More details
Tertön འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ ('jigs med gling pa)
Citation 'jigs med gling pa. Klong chen snying gi thig le las bka' srung lcam dral gnad yig. In Kun mkhyen rig 'dzin 'jigs med gling pa'i gsung 'bum, Vol. 11: 565-570. New Delhi: Shechen Publications, 2025.
Genre Key Points - gnad yig
Cycle བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་ (bka' srung ma mgon lcam dral)
Parent Cycle ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ (klong chen snying gi thig le)
Deity bka' srung
[edit]
འུཾཿ ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལསཿ བཀའ་སྲུང་ལྕམ་དྲལ་གནད་ཡིག་བཞུགསཿ འུྃཿ ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོར་འདུདཿ སྙིང་ཐིག་གཉན་ལ་དགྲ་དར་ནཿ མ་མོ་སྒྲུབ་པའི་གནད་ཡིག་དགོསཿ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེཿ གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་མ་སྤེལ་རྒྱཿ དབང་བསྐུར་མ་རྫོགས་ལས་མི་འགྲུབཿ འཁར་བ་སྐུ་ལ་དྲག་སྔགས་གསུངཿ གཉིས་མེད་ཐུགས་ལ་ཡོན་ཏན་དངཿ ཕྲིན་ལས་ཕྱག་མཚན་ཐུན་རྫས་ཏེཿ བྱང་སེམས་དཀར་དམར་སྦྱོར་བའི་དབངཿ མཁའ་འགྲོ་ལྟར་དུ་བསྒྲུབ་ལ་བརྟེནཿ ས་མ་ཡཿ དང་པོ་སྐུ་ཡི་རྟེན་བཅའ་བཿ དར་རམ་འབུར་རམ་རུ་དར་ནགཿ བྱང་སེམས་དཀར་དམར་ཨ་མྲྀ་ཏསཿ སྤགས་ལ་ལྕམ་དྲལ་བསྐྱེད་སྟིམ་རྗེསཿ དམ་ཚིག་ལྡན་པས་སྐུ་གཟུགས་བྱཿ བགེགས་བསྐྲད་མ་དལ་དབུས་སུ་བཞགཿ མཐུན་རྫས་བསགས་ལ་ཕྲིན་ལས་གྱེརཿ གཟུགས་བརྙན་བལྟ་དང་ཡིད་ཡུལ་དུཿ གོམས་པ་ཉིད་ལ་རེས་མོས་བསླབཿ དམིགས་པ་གྱད་དུ་གྱུར་པ་ནཿ ཇི་ལྟར་བཀོལ་བའི་ལས་ལ་ཉནཿ དབེན་པར་བྱ་བ་གཞན་མི་བསྙེནཿ སྔགས་འདི་སེལ་མ་ཞུགས་པར་བཟླཿ ཐུགས་ཀར་ཉི་དཀྱིལ་ཏྲག་ཡིག་མཐརཿ ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ་མུཿ རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོཿཧཱུཾཿ རག་མོ་ཏེ་ཀེཾ་ཙ་ཙཿ རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧིཾ་བྷྱོཿ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཤཱ་ས་ན་ཧཱུཾཿ བཛྲ་ས་དྷུ་ཏྲིཿ གྲུབ་རྟགས་མོན་དང་བལ་མོ་དངཿ རྨ་བྱ་ལུག་ནག་བྱ་ནག་ཁྱིཿ འབྲི་གཡག་རུ་མཚོན་ནག་པོ་མཐོངཿ ས་མ་ཡཿ གསུང་གི་རྟེན་དུ་འཁོར་ལོ་བཅའཿ དར་རམ་རྒྱ་ཤོག་དམར་པོ་ལཿ ཙིཏྟ་དམར་པོའི་ལྟོ་བ་རུཿ འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པའི་ལྟོརཿ གྲུ་གསུམ་དབུས་སུ་ཏྲག་གི་མཐརཿ རཀྴ་ཁ་མུ་ན་ཏྲ་སྭཱ་ཧཱཿ ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་གནོད་སྦྱིན་ནག་མོའི་སྔགསཿ མུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོཿཧཱུཾ༔ མུ་ཁྱུད་གཉིས་པར་མ་མོའི་སྔགསཿ རག་མོ་ཏེ་ཀེཾ་ཙ་ཙ་ཁ་ལ་བྷྱོཿ ཞེས་དང་བདུད་མོ་ནག་མོའི་སྔགསཿ རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧིཾ་ཧཱུཾ་བྷྱོཿ དམ་བརྡར་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་སྔགསཿ ཏྲག་རཀྴ་མ་མ་ཏི་ཏ་ས་མ་ཡ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་སརྦ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་སརྦ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱཿ ཏྲག་རཀྴ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཊི་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊཿ དེའི་ཕྱི་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བྲིཿ ནལ་བུའི་ཤ་ཁྲག་སྙིང་སྣར་བཅསཿ ལེ་བརྒན་དར་གྱིས་དྲིལ་ལ་བཅངཿ མ་མོ་བརྟོད་ལ་ནོན་བཞིན་འགྱུརཿ ས་མ་ཡཿ སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ཆོས་སོ་ཅོགཿ ཐམས་ཅད་མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་དལཿ དྲན་པ་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ནིཿ ཡུལ་དང་དབང་པོ་གཉིས་མེད་སྦྱོརཿ མ་མོ་འབུམ་གྱི་སྟོང་སྲོག་ཡིནཿ དམ་ཚིག་རྟེན་དུ་རུ་དར་བཟུངཿ སྣེལ་མོའི་སྙིང་དང་ཐོད་པ་མཆོགཿ དེ་ནི་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་དུ་བཤདཿ ས་མ་ཡཿ རྟེན་མདོས་ཡོངས་རྫོགས་མཆོག་གི་རྟེནཿ སྲོག་འཁོར་སྙིང་གི་སྦུབས་སུ་གཞུགཿ སྣེལ་གྲིའི་སྙིང་མ་རྙེད་ན་གཡུང་མོ་ནག་མོའི་སྙིང་ངམ། བྱ་ནག་གིས་རུང་། སྙིང་ནི་ཐོད་པའི་ནང་དུ་སྩལཿ སྦ་ལྕག་དཀར་པོ་ཚིགས་གསུམ་ལཿ མ་མོའི་སྐུ་གཟུགས་བརྟེན་པ་བཞུགསཿ ཀུན་ཀྱང་ལེ་བརྒན་གུར་གྱིས་དབུབཿ ཤ་ཁྲག་སྙིང་སྣ་རིན་པོ་ཆེཿ བསྲེས་པའི་ས་སྦྱིན་གཅོང་མ་ལཿ མདོས་སྟེགས་གྲུ་བཞི་སེར་པོའི་སྟེངཿ མཐུན་རྫས་སྣང་སྲིད་གཟུགས་བརྙན་བཀོདཿ དེ་སྟེང་ཞི་བ་དཀར་ཟླུམ་ལཿ སྤྱན་གཟིགས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བཀྲམཿ དེ་སྟེང་གྲུ་གསུམ་ཁ་ཁྱེར་ལཿ རྨ་བྱའི་རྒྱལ་མཚན་རུ་དར་གསུམཿ མི་ཁྱི་རྟ་ཡི་སྙིང་གསུམ་པོཿ སྲོག་པ་རྩ་དང་བཅས་པ་བཀོདཿ ཟླ་གམ་གསུམ་ལ་གཏོར་མ་གསུམཿ མི་ཁྱི་རྟ་ཡི་ཤ་ཁྲག་སྙིངཿ དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་འབྲས་བུས་བརྒྱནཿ གྲུ་གསུམ་དབུས་སུ་ཁྲུ་གང་བྲུཿ སོལ་ཆེན་དག་གིས་ནག་པོར་བྱཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བླ་རྡོ་གསུམཿ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་ཡིན་པའི་ཕྱིརཿ སྲིད་པའི་ཕུར་བུར་རྒྱབ་བརྟེན་གཞུགཿ ཁ་གཅོད་མདོས་ཀྱི་བཅའ་ག་བྱཿ ཁྱུང་ཚང་ཐུགས་ལ་གདུགས་ཆེན་གསུངཿ དཔལ་བེ་མཁར་ནི་སྐུ་ཡི་རྟེནཿ གདུགས་ཆེན་འོག་མ་ཡོན་ཏན་ལཿ ལྕགས་མཁར་ཕྲིན་ལས་རྟེན་དུ་བཤདཿ རྨ་བྱའི་ཕོད་དང་དར་སྣས་བརྒྱནཿ ལེ་བརྒན་གུར་ཕུབ་ཞིང་ཡོལ་བྲེཿ ལས་བཞི་རྫོགས་པའི་ཕོ་བྲང་དེཿ མ་མོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་སྒོམཿ ཕྲིན་ལས་གཞུང་བསྲང་བསྙེན་པ་དངཿ སྐོང་བའི་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བྱཿ ཚེ་སྲོག་བདག་མོ་ཡིན་པས་ནཿ སྐབས་སུ་ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ་བགྲངཿ དེ་ཡིས་འདོད་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབཿ ས་མ་ཡཿ དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་བཤདཿ ཕུང་སའི་སྟེགས་བུ་ཟུར་གསུམ་པཿ ཁ་ཁྱེར་ཐོད་པ་མེ་རི་ཅནཿ ཟབས་སུ་རབ་ཆད་ཐོད་པའི་ནངཿ དུར་ཁྲོད་རས་སམ་དུག་ཤོག་ལཿ སྐྱེ་མཆེད་ཚང་བའི་ལིངྒ་བྲིཿ སྙིང་གར་སྲིད་པ་བཤིག་པའི་ཐབསཿ དུག་གསུམ་ཡི་གེ་ནྲྀ་ཡི་མཐརཿ ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་རྩ་ལ་རྦདཿ ཙིཏྟ་ལོང་རཀྟ་ཐུན་བྷྱོཿ བརླ་ལ་བླ་དགས་དཔྲལ་བར་རུསཿ མཐའ་བསྐོར་དུ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊཿ ཙི་བི་ཤག་དེ་མོག་ཤུ་གུཿ ཨ་གྷུ་ཤ་ཛཿ ཙི་ཏ་ཀུ་ལུ་དམར་མ་ཤག་ཏི་ཛཿ ཏྲག་རཀྴ་བཛྲ་ཁ་ཆུམས་རི་ལི་ལི་བྷྱོཿརྦདཿ པྲ་ཏི་ས་ནཾ་ཙ་སྨྲ་གྷི་ས་ནཾ་ཙོཿ ནྲྀ་ཁཾ་སྨག་ཁུཾ་ཁུཾ་མག་མག་ཆོདཿ ཨོཾ་མེད་ར་ཧྲིཾ་ཐུམ་རིལ་རྦད་མེ་ད་ར་ལི་ག་སྙིང་ཁ་རག་རྦདཿ ཨོཾ་ར་ཙ་མ་སྙིང་ཁ་རག་ར་ཤད་བཛྲ་དུན་བྷྱོཿ ཞེས་དང་ཛ་ཁྲམ་དག་གིས་བསྐོརཿ རོ་སོལ་ཕྱེ་ཚིག་གུ་གུལ་ནགཿ ཤ་ཆེན་རཀྟ་ཀླད་པ་དངཿ དྲི་མ་དྲུག་གིས་རཱུ་པ་བཅའཿ བསད་ཁྲག་དུག་དང་སྦྱར་བས་བྱུགཿ རྒྱ་ཚིལ་གུ་གུལ་དུད་པས་ལྷ་དང་ཕྲལཿ ཚོན་སྐུད་དག་གིས་བྱད་དུ་གཞུགསཿ ཐོད་ངན་བཀབ་ལ་ཕུར་ཁུང་བཏོདཿ གྲི་ལྕགས་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་པཿ མ་མོར་བསྒོམས་ཏེ་བྲུབས་ཁུང་ཁརཿ བཙུགས་པ་ལིངྒ་དེ་དང་སྦྲེལཿ ཚེ་ཡི་རྒྱུན་ཐག་གཅོད་པར་བསམཿ སྟེང་དུ་མ་མོའི་ཟོར་གཏོར་བཀོདཿ སྔགས་ཀྱི་མཚོན་ཆ་ཉུངས་ཀར་དངཿ ཉུངས་ནག་སྐྱེ་ཚེ་དུག་རྫས་བཤམཿ དཔལ་གྱི་ཕྲིན་ལས་གཞུང་བསྲང་ལཿ མདུན་དུ་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་བསྐྱེདཿ རྩ་བ་རྒྱུན་གྱི་སྔགས་ཤམ་དུཿ ཆེ་གེ་མོ་ནྲྀ་ཤ་ཀུ་རུ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཞེས་བཟླ་མ་ཉེས་ཡུས་ཀ་བསྐུལཿ བླ་རྟགས་མཐོང་ནས་རྦད་པར་བྱཿ མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་ཁ་མུནྟྲ་སྙིང་ཁ་རག་སྲོག་རྩ་རྦད་ཙིཏྟ་ལོང་རཀྴ་ཐུན་བྷྱོཿ ཐུམ་རི་ལི་ལི་རྦདཿ ཙིཏྟ་ཀུ་ལུ་དམར་མ་ཤག་ཏི་ཛ་ཛཿ ཞེས་དང་བསད་པ་ཉུངས་ཐུན་སྔགསཿ སྙིང་བཾ་རིལཿ སྙིང་ཁ་རག་ཚལ་པ་རྦད་འུར་རྦད་ཕཊཿ ཙག་ལེ་མུ་རུ་པཾ་རེ་ཏེ་རྦདཿ ནེ་ཙག་སོད་སོདཿ འུད་མྱོགས་ཐུམ་རིལཿ ཨ་ལོ་ཤ་འུདཿ ཁ་ཐུན་སྙིང་དུམ་བུ་རྦདཿ ལུས་སྲོག་ཁྱེར་ཡག་ཤ་བཾ་རིལ་རྦདཿ ཅེས་བརྡེག་བསད་པའི་རྟགས་མཐོང་ནསཿ ཕུར་པ་དྲིལ་ལ་ལིངྒར་བརྡེགཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ ཙིཏྟ་རྦད་ཁུག་ཁུགཿ མྱོགས་ཐུམ་བཾ་རིལ་ཞུར་ཞུརཿ ཆུཾ་ཆུཾ་རྦ་ན་རྦ་ན་ཀཱི་ལ་ཡཿ རཀྴ་རཀྴ་ཁུམ་ཁུམ་ཀྲོ་ཏ་བཾ་རིལཿ ཞེས་པས་ཟན་གྱི་ལིངྒ་གཏུབཿ སྔགས་འདི་བརྗོད་ལ་གཏོར་མར་འབུལཿ ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་ཙིཏྟ་ལ་ཁཱ་ཧིཿ སྙིང་ལ་ཏྲག་རཀྴ་ཏྲཾཿ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་ལ་ཡཿ མ་ཧཱ་རཀྟ་ལ་ཏྲཾཿ ཙིཏྟ་ལ་རྦདཿ ཐུམ་རི་ལི་ལི་རྦདཿ ཅེས་ཕུལ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མ་ལཿ གཏོར་མ་རླུང་ལ་ཕྱར་བས་ཕུངཿ ལས་མཐའ་བསྲེག་པ་ཉིད་ལ་གཏདཿ མ་དལ་གྲུ་གསུམ་དབུས་ན་རཾཿ ཁ་ཁྱེར་མེ་རིས་བསྐོར་བའི་དཀྱིལཿ རྡོ་སོལ་ཆང་དང་སྦྱར་བ་བཞགཿ དུག་ཤིང་ཚེར་མའི་མེ་སྤར་ལཿ མེ་ལྷ་ཁྲོས་མ་ནག་མོར་བསྐྱེདཿ འབོད་རྦད་སྦྲེལ་མ་བསྐུལ་དང་བཅསཿ ཤོག་ལིང་བྱིན་ཟའི་ཞལ་དུ་བསྟབཿ ཐལ་སོལ་ལྕགས་སྤྱང་མགོ་དགུ་པརཿ བྱས་ཏེ་དགྲ་ལ་ཟ་ཁ་བསྟནཿ དགྲ་བོ་ཕུང་ནས་ཡེ་ཤེས་པཿ གཤེགས་ཏེ་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོར་སྦྱངཿ གནས་སྤར་སྨོན་ལམ་ཟབ་མོ་ཡིསཿ སྒྲོལ་བ་ཚད་དུ་ཕྱིན་པར་བྱཿ རྟོགས་པས་བདག་ཉིད་མ་བསྒྲལ་བའིཿ ཞེ་སྡང་ནག་པོ་རང་རྒྱུད་ཅནཿ དེ་འདྲའི་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེཿ གངས་ཅན་ཁྲོད་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིཿ བསྟན་པ་དར་བ་པདྨའི་དྲིནཿ འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ཡིཿ བསྟན་པར་སྙིང་ནས་དམོད་པ་སོགསཿ ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དམ་ཉམས་ཀྱིཿ སྲོག་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཕྱིར་དུཿ མ་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱུད་ལས་བསྡུསཿ སྙིང་གི་བུ་ལ་གཏད་དོ་རྒྱཿ གཏེར་རྒྱཿ སྦས་རྒྱཿ དམ་རྒྱཿ ཟབ་རྒྱཿ ཁ་ཐཾཿ ཿ