JKCL-KABUM-12-NA-031

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཨོཾ་སྭསྟི། ལྷ་མིའི་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་སེངྒེ་ཡི། སོགས་བྱམས་ཆེན་ཕྲ་སོགས་རྩིས་སྤྲོད་དེབ་ཀྱི་མགོ་བརྗོད།

Wylie title	oM swasti/ lha mi'i ston pa shAkya seng+ge yi/ sogs byams chen phra sogs rtsis sprod deb kyi mgo brjod
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 12, Text 31, Pages 115 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. oM swasti lha mi'i ston pa shAkya seng+ge yi sogs byams chen phra sogs rtsis sprod deb kyi mgo brjod. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 12: 115. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Official Letters - chab shog

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཨོཾ་སྭསྟི། ལྷ་མིའི་སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་སེངྒེ་ཡི། །སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོ་རྒྱལ་ཚབ་ལྷ་བརྒྱའི་བདག །མ་ཕམ་མགོན་ཞེས་སྟོབས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཆེས། །གསང་གསུམ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོས་ཤིས་པ་སྩོལ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྔར་དུ་གནས་པ་དང་། །མཐའ་ཡས་འགྲོ་ལ་ཕན་བདེའི་མཆོད་སྡོང་ཆེ། །བྱམས་པ་ཆེན་པོ་ལྷར་བཅས་འགྲོ་མགོན་རྗེའི། །སྣང་བརྙན་རྨད་བྱུང་ཡིད་འཕྲོག་ལྟ་ན་སྡུག །གང་སྐུ་ཀུན་རྫོབ་མཚན་དཔེའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ། །གསེར་སྦྱངས་བཙོ་མའི་ལྷུན་པོའི་ངོས་ཡངས་པར། །རིན་ཆེན་ནོར་བུ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། །རྒྱན་གྱི་རྣམ་པར་སྤུད་བཞིན་ཀུན་ནས་མཛེས། །བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན་དཔལ་གྱིས་འབྱུང་གནས་ཆེའི། །ཐོ་བྱང་རབ་གསལ་པདྨ་དཀར་པོ་ཡི། །ཕྲེང་མཛེས་སྡེབ་པས་འཐོར་བ་རྣམ་པར་སྤངས། །དོགས་དང་ཐེ་ཚོམ་འཇིགས་པ་བསལ་ཕྱིར་བཀོད། དེ་ལ་ས་མོ་གླང་གི་ལོར་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར། བྱམས་ཆེན་རྒྱལ་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་ཕྲ་ཚོམ་གྱི་བཞུགས་བྱང་། སློབ་གྲྭའི་མཁན་རིན་པོ་ཆེ། མཛོད་ཚེ་དཔལ། ལྷ་གཉེར་ལས་ཐོགས་པ། སོགས་ངོས་འཛོམ་གྱི་བསྟོད་ནས་ཡི་གེར་བཀོད་ཅིང་རྩིས་སྤྲོད་བགྱིས་པ་ལ། ཐོག་མར་དབུ་རྒྱན།། །།

[edit]

oM swasti/__lha mi'i ston pa shAkya seng+ge yi/__/sras kyi thu bo rgyal tshab lha brgya'i bdag__/ma pham mgon zhes stobs bcu'i dbang phyug ches/__/gsang gsum nyin byed dbang pos shis pa stsol/__/rgyal ba'i bstan pa sngar du gnas pa dang /__/mtha' yas 'gro la phan bde'i mchod sdong che/__/byams pa chen po lhar bcas 'gro mgon rje'i/__/snang brnyan rmad byung yid 'phrog lta na sdug__/gang sku kun rdzob mtshan dpe'i gzugs kyi sku/__/gser sbyangs btso ma'i lhun po'i ngos yangs par/__/rin chen nor bu kha dog sna tshogs kyi/__/rgyan gyi rnam par spud bzhin kun nas mdzes/__/bsod nams tshogs chen dpal gyis 'byung gnas che'i/__/tho byang rab gsal pad+ma dkar po yi/__/phreng mdzes sdeb pas 'thor ba rnam par spangs/__/dogs dang the tshom 'jigs pa bsal phyir bkod/__de la sa mo glang gi lor smin drug zla ba'i tshes bzang por/__byams chen rgyal pa'i sku gzugs kyi phra tshom gyi bzhugs byang /__slob grwa'i mkhan rin po che/__mdzod tshe dpal/__lha gnyer las thogs pa/__sogs ngos 'dzom gyi bstod nas yi ger bkod cing rtsis sprod bgyis pa la/__thog mar dbu rgyan//___//