JKCL-KABUM-11-DA-035

Previous Text Back to Volume PageNext Text

སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པ།

Wylie title	skar ma rgyal la bstod pa
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 35, Pages 169-170 (Folios 1a1 to 1b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. skar ma rgyal la bstod pa. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 169-170. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Protector Rituals - gsol mchod  ·  Verses of Praise - bstod pa
Colophon	།ཅེས་པའང་ས་གླང་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་སྲོད་ཀྱི་ཐུན་དང་པོ་ལ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྣང་བྱེད་ངོགས་སུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་སོ། །ཚེས་བཅུ་དྲུག་ལི་ཐོར་འགྲུབ་སྦྱོར་སྣང་བས་རྟེན་འབྲེལ་མ་བསྒྲིགས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འགྲིགས་པ་ཞལ་དྲོའོ།།
	/ces pa'ang sa glang rgyal gyi zla ba'i tshes bco lnga srod kyi thun dang po la chos kyi blo gros pas snang byed ngogs su bris pa dge zhing bkra shis so/__/tshes bcu drug li thor 'grub sbyor snang bas rten 'brel ma bsgrigs lhun grub tu 'grigs pa zhal dro'o//

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

སྐར་མ་རྒྱལ་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྲུལ་པ་ནི། །སེམས་དཔའ་ཆེན་མོ་ཟླ་བའི་ཞལ། །ཆུ་ཤེལ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཛེས། །ཀུན་ཏུ་མཛེས་པའི་ཞལ་མངའ་མ། །དཔལ་མོ་རྒྱལ་མ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་འབྱུང་བ་ན། །ཁྱེད་དཀྱིལ་ཚེས་པས་སྲིད་ཞིའི་དཔལ། །དུས་བཞི་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་མ། །རིག་བྱེད་སྨྲ་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི། །ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་བསྙེན། །བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་མ། །ཀུན་ནས་དགེ་བའི་དཔལ་ལྡན་མ། །གྲགས་པ་ཆེན་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བ་ནི། །ཆེས་ཆེར་ཉ་རྒྱས་བསིལ་ཟེར་ཅན། །ཁྱེད་ལ་བསུ་བར་བྱེད་པ་ན། །ཅུང་ཟད་ངོ་ཚའི་ཆུ་འཛིན་གྱིས། །གོས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་ཀྱང་། །བདག་ཡིད་སྔར་ནས་ཁྱོད་འདྲིས་པས། །གང་གི་རང་བཞིན་མངོན་དུ་གྱུར། །རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བ་ནི། །ལྷ་མིན་རྣམས་ལས་རྒྱལ་བ་མ། །རྒྱལ་མཚན་མདའ་དང་གཞུ་འཛིན་ཅིང་། །དུང་དང་པདྨའི་ཁྲི་ལ་གནས། །སེམས་དཔའ་ཆེན་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཕུར་བུ་ལྷ་ཡི་བླ་མ་དང་། །ལྷན་ཅིག་རྩེ་བའི་རོལ་མོ་ཡི། །ལྷ་ཆེན་གཙུག་ན་ཟླ་བ་སོགས། །དྲེགས་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་ག་འགུགས། །རབ་ཏུ་གནས་སོགས་མདོ་རྒྱུད་ཀྱི། །དགེ་ལེགས་ཆོ་གའང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མཐོང་ཞིང་། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དབང་ཐོབ་ལྷ་ཡི་ལྷ་མོ་རྗེར། །རབ་ཏུ་དྭང་བས་བསྟོད་པར་བགྱི། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་བསྟོད་པའི་མཐུས། །ཉེས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཞི་བ་དང་། །ལེགས་ཚོགས་ཟླ་བས་འཁྱུད་པ་བཞིན། །དཔལ་གྱི་མཆོག་རྣམས་ཐོབ་པར་ཤོག །གནས་སྐབས་སྲིད་པའི་དགྲ་ལས་རྒྱལ། །མཐར་ཐུག་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་རྒྱལ་བའི། །རྒྱལ་བ་ཅན་མ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེའི། །གོ་འཕང་དམ་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་ས་གླང་རྒྱལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅོ་ལྔ་སྲོད་ཀྱི་ཐུན་དང་པོ་ལ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྣང་བྱེད་ངོགས་སུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་སོ། །ཚེས་བཅུ་དྲུག་ལི་ཐོར་འགྲུབ་སྦྱོར་སྣང་བས་རྟེན་འབྲེལ་མ་བསྒྲིགས་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འགྲིགས་པ་ཞལ་དྲོའོ།། །།

[edit]

skar ma rgyal la bstod pa bzhugs so/__/oM/__kun tu bzang po'i sprul pa ni/__/sems dpa' chen mo zla ba'i zhal/__/chu shel 'od kyi dkyil 'khor mdzes/__/kun tu mdzes pa'i zhal mnga' ma/__/dpal mo rgyal ma phyag 'tshal bstod/__/sangs rgyas 'jig rten 'byung ba na/__/khyed dkyil tshes pas srid zhi'i dpal/__/dus bzhi kun la dbang bsgyur ma/__/rig byed smra ba'i 'jig rten gyi/__/chen po rnams kyang khyod la bsnyen/__/bkra shis kun gyi bkra shis ma/__/kun nas dge ba'i dpal ldan ma/__/grags pa chen mor phyag 'tshal bstod/__/bkra shis rgyal gyi zla ba ni/__/ches cher nya rgyas bsil zer can/__/khyed la bsu bar byed pa na/__/cung zad ngo tsha'i chu 'dzin gyis/__/gos kyi sgrib pa dang bcas kyang /__/bdag yid sngar nas khyod 'dris pas/__/gang gi rang bzhin mngon du gyur/__/rgyu skar rgyal po rgyal ba ni/__/lha min rnams las rgyal ba ma/__/rgyal mtshan mda' dang gzhu 'dzin cing /__/dung dang pad+ma'i khri la gnas/__/sems dpa' chen mor phyag 'tshal bstod/__/phur bu lha yi bla ma dang /__/lhan cig rtse ba'i rol mo yi/__/lha chen gtsug na zla ba sogs/__/dregs ldan rnams kyi yid ga 'gugs/__/rab tu gnas sogs mdo rgyud kyi/__/dge legs cho ga'ang khyod kyis sgrub/__/phyag na rdo rje'i zhal mthong zhing /__/he ru ka yi dkyil 'khor du/__/dbang thob lha yi lha mo rjer/__/rab tu dwang bas bstod par bgyi/__/de ltar legs par bstod pa'i mthus/__/nyes pa'i tshogs rnams zhi ba dang /__/legs tshogs zla bas 'khyud pa bzhin/__/dpal gyi mchog rnams thob par shog__/gnas skabs srid pa'i dgra las rgyal/__/mthar thug bdud bzhi'i g.yul rgyal ba'i/__/rgyal ba can ma sgyu 'phrul che'i/__/go 'phang dam pa thob gyur cig__/ces pa'ang sa glang rgyal gyi zla ba'i tshes bco lnga srod kyi thun dang po la chos kyi blo gros pas snang byed ngogs su bris pa dge zhing bkra shis so/__/tshes bcu drug li thor 'grub sbyor snang bas rten 'brel ma bsgrigs lhun grub tu 'grigs pa zhal dro'o//__//