རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ།

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKCL-KABUM-08-NYA-018
Wylie title rje btsun rin po che grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i sgrub pa nyams su len tshul JKCL-KABUM-08-NYA-018.pdf
Location chos kyi blo gros bka' 'bum
Volume 8, Text 18, Pages 599-605 (Folios 1a1 to 4a5)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Source Author(s) རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་ (rje btsun grags pa rgyal mtshan)
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rje btsun rin po che grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i sgrub pa nyams su len tshul. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 599-605. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre Advice - zhal gdams
Lotsawa House Link https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/on-jetsun-drakpa-gyaltsen-song
Colophon

།ཞེས་པའི་མཆན་ཉུང་ངུ་འདིའང་༧ས་སྐྱ་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཕེབས་པ་ལྟར་རྨོངས་བརྟུལ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།།

/zhes pa'i mchan nyung ngu 'di'ang 7sa skya pa ngag dbang kun dga' bsod nams kyi bka' lung phebs pa ltar rmongs brtul chos kyi blo gros pas bris pa dge'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
༄༅། །རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བཞུགས། ། ན༵་མོ༵་ཕྱག་འཚལ་ར༵ཏྣ་རིན་ཆེན་གུ༵་ར༵་ཝེ༵་བླ་མ་ལ། དལ༵་བ་བརྒྱད་དང་འབྱོར༵་པ་བཅུ་འཛོ༵མ་པའི༵་སྐལ༵་བ༵་བཟང་པོ་ཅན༵། སྐྱེ༵་རྒ་ན་འཆིས༵་འཇིག༵ས་ཤིང་སྐྲག་པའི༵་ངེས་འབྱུང་དང་རྒྱུ་འབྲས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད༵་པ༵་ཅན༵། མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་རང་ལ་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱི་གསུང༵ས་བཞིན༵་ཡལ་བར་མི་དོར་བ་ནན་ཏན་ཚུལ་བཞིན་བསྒྲུབ༵་པའི༵་མོས༵་གུས༵་ཅན༵་གྱི། བུ༵་ཤེས༵་རབ་གསལ༵་ཞིང་ཡིད་གཞུངས་པས་འདི༵་བཞིན༵་སེམ༵ས་ལ༵་ཞོག྄༷་ཅིག། དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཐོས་བསམ་གྱིས་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད་ནས་སྒྲུབ༵་པ༵་ཉམ༵ས་སུ༵་ལེན༵་པ༵་ལ། བརྩོན་འགྲུས་ཐང་ལྷོད་མེད་ཅིང་ལྟོ་གོས་གཏམ་གསུམ་ལ་གྱོང་བསྐུར་ནས་སྙིང༵་རུས༵་དང་དཀའ་བ་སྤྱད༵་པ༵་ཆེ༵་བ༵་དང༵་། ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་ལ་ཞེན྄༷་པ་གཏིང་ནས་ལོག྄༷་སྟེ་དབེན་པའི་རི༵་ལ༵་གཅིག་པུར་རི་དྭགས་སྨས་མ་བཞིན་སྡོད༵་ཚུག༵ས་པ་དང༵་། །ཚེ༵་འདི༵་སྣང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བཞག་ཆེ་ཕྲ་ཐམས་ཅད་དང་ལྟར་སྣང་ཆོས་ལ་བསྙད་པ་རྣམས་ཀྱང་བློ༵་ཡིས༵་ཐོང༵་པ་ཞིག་ཅིས་ཀྱང༵་བསྒྲུབ་པར་འཚལ྄༷་ལོ། །བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་ཡོ༵ན་ཏན༵་རྒྱུད༵་ལ༵་སྐྱེ༵་བ༵་ལ༵། སོ་ཐར་བྱང་སེམས་རིག་འཛིན་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ༵་པ་གསུམ༵་ཁས་བླངས་པ་ལས་ཐོབ་པའི་སྡོམ་པ་དང་དམ༵་ཚིག༵་ལ་ཉེས་ལྟུང་དྲི་མས་མ་གོས་པ་ཤེལ་དཀར་གྱི་བུམ་པ་ལྟར་དག་ཅིང་གཙང༵་བ༵་དང༵་། རང་མཐོང་ཆེ་བའི་ང༵་རྒྱལ༵་དགེ་བ་ཅུང་ཟད་སྒྲུབ་པ་ལ་འཛིན་ཞེན་གྱི་རློམ༵་སེམ༵ས་ཆུང༵་བ༵་དང༵་། སྐྱེ་འགྲོ་མཆོག་འབྲིང་དམན་པ་ཐམ༵ས་ཅད༵་ལ་བརྙས་བཅོས་དང་འགྲན་སེམས་དང་ཕྲག་དོག་སྤང་ནས་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བཞིན་དུ་སྤྱི༵་བོ༵ར་ཁུར༵་བ་ཡང༵་སྒྲུབ་པར་འཚ༵ལ་ལོ། །དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོ་བླ་མ་རྗེ༵་ཡི༵་བྱིན༵་རླབ༵ས་སྙིང་དབུས་སུ་འཇུག༵་པ༵་ལ༵། ཐ་མལ་དུ་བལྟ་བའི་མ་དད་ལོག་ལྟའི་སྐྱོན་རྣམས་སྤངས་ནས་སང༵ས་རྒྱས༵་དངོ༵ས་ཀྱི༵་འདུ༵་ཤེས༵་བསྐྱེད་པ་དང༵་། བླ་མའི་དགོངས་སྤྱོད་གསང་གསུམ་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པའི་རྣམ༵་ཐར༵་སཱཙྪའི་བརྐོས་ཕོར་གྱི་རི་མོ་འཇིམ་པ་ལ་དོད་པ་ལྟར་རང་གི་ལག༵་ཏུ༵་ལེན༵་པ༵་དང༵་། དྲན་ཤེས་བཞིན་དང་ལྡན་པས་བླ་མ་མི་བརྗེད་པར་དྲན་ཅིང་དུས་རྒྱུན༵་པར༵་ཁ་ཙམ་ཚིག་ཙམ་མིན་པར་སྙིང་ཁུངས་རུས་པའི་གཏིང་ནས་མོས་གུས་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་གསོལ༵་བ༵་འདེབ༵ས་པ་ཞིག་ཀྱང༵་སྒྲུབ་པར་འཚལ༵་ལོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ལྟ༵་བ༵་ཟབ་མོ་ཐོས་བསམ་གྱི་གོ༵་ཡུལ༵་ཙམ་དུ་མ༵་སོང༵་ལ༵། སྒྲོ་འདོགས་ཆོད་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱིས་གཟུང་འཛིན་གྱི་སྣང༵་བ༵་ཐམས་ཅད་རང་གི་སེམ༵ས་སུ༵་སྣང་བ་ལས་ཕྱི་དོན་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པར་ཐག༵་ཆོད༵་པ་དང༵་། འཁོ༵ར་བ་དང་མྱང་འད༵ས་སྤང༵ས་བླང༵་རེ་དོགས་མེད༵་པ༵་དང༵་། དེ་ལྟར་གཏན་ལ་དབབ་བྱེད་ཀྱི་སེམས་མཁ༵ན་པོ༵་དེའང་སྐྱེ་འགགས་གནས་གསུམ་བྲལ་བའི་དབྱིང༵ས་སུ༵་དག༵་དགོས་པ་ཞིག་ཀྱང༵་སྒྲུབ་པར་འཚ༵ལ་ལོ། །ལྟ་བ་དེ་ལ་སྒོམ༵་པ༵འང་སེམ༵ས་ཀྱི་འཛི༵ན་ཕུར་གྱི་ཕྱི་ནང་དུ་རྟོད་པ་ལྟ་བུ་ལ་རག་མ༵་ལས༵་ལ༵། འཆིང་གྲོལ་ལས་འདས་པའི་གཤིས་ལུགས་ཀྱི་ངང་དེར་བདེ༵་གས༵ལ་མི་རྟོག་པའི་ཉམས་བན་བུན་གྱི་རོ་ལ་ཆགས་པའི་ཞེན༵་པ༵་བྲལ༵་བ༵་དང༵་། རྣམ་རྟོག་གང་སྐྱེས་རང་ཡལ་རྗེས་མེད་དུ་སོང་བས་འདི་སྐྱེ་འདི་འགགས་ཀྱི་རྩ༵་བ་ཆད༵་བྲལ་དུ་སོང་ཞིང་རིག་པ་གཤིས་ཀྱི་རང༵་ས༵་ཟིན༵་པ༵་དང༵་། གནས་ལུགས་དེ་ཉིད་ངག་གི་ལམ་ནས་སྨྲ༵་བ་དང་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་བས༵མ་ཡུལ༵་ལས༵་འད༵ས་པ་ཞིག་ཀྱང༵་སྒྲུབ་པར་འཚ༵ལ་ལོ། །སྒོ་གསུམ་དང་འབྲེལ་བའི་སྤྱོད༵་པ༵་ལ་བཟང་ངན་དུ་བལྟ་བའི་བླང༵་དོར༵་ལྟ་བའི་བཙན་རྫོང་ཟིན་ན་ཐམས་ཅད་མཉམ་པ་ཆེན་པོ་ལས་མ་གཡོས་པས་སྤང་ལེན་གྱི་རྟོག་པ་དབྱིངས་སུ་དག་པས་འདི་བླང་འདི་དོར་མ༵་ཤོལ༵་ལ༵། བཟང་ངན་གྱི་གཉིས༵་འཛི༵ན་གྱི་རྟོག་པ་རང༵་སར༵་གྲོལ༵་བ༵་སྦྲུལ་མདུད་གྲོལ་བ་ལྟ་བུ་དང༵་། འཇིག་རྟེན་ཆོས༵་རྙེད་དང་མ་རྙེད་བདེ་དང་མི་བདེ་སྙན་དང་མི་སྙན་བསྟོད་དང་སྨད་པ་སྟེ་མཐུན་ཕྱོགས་བཞི་དང་མི་མཐུན་ཕྱོགས་བཞི་སྟེ་བརྒྱད྄༷་པོའི་མགོ་བོ་རྣམས་རོ་སྙོམས་པ་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་དོ་སྙམ་ནས་འདུ་ཤེས་པ་དང་། སྒྱུ་མ་དང་རྟེན་འབྲེལ་ལོ་སྙམ་པའི་བཟ༵ང་རྟོག༵ས་ཀྱི་གཉེན༵་པོ༵་དེ་རྣམས་དང་བྲལ༵་བར་བྱ་བ་ཡང༵་སྒྲུབ་པར་འཚ༵ལ་ལོ། །དེའང་ཤེར་ཕྱིན་སྡུད་པ་ལས། འདུ་ཤེས་རྣམ་པར་བཤིག་ནས་སྤངས་པ་ཕ་རོལ་འགྲོ། ཞེས་གསུངས་སོ། །ཐོབ་བྱའི་འབྲ༵ས་བུ༵་རྒྱང་རིང་པོའི་ཕྱི༵་དུས༵་ལ་མི༵་རེ༵་ཞིང་མ་ལྟོས་ལ༵། གནས་ལུགས་ཀྱི་རྟོགས་པ་རང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མངོ༵ན་སུམ་དུ༵་གྱུར༵་པ༵་དང༵་། དེ་གྱུར་པ་ན་གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཡིན་པའི་གནད་ཀྱིས་འབྲས་བུ་རང་ཆས་སུ་ཡོད་པ་གསལ་བ་ལ་འབྲས་བུ་ཐོབ་ཅེས་པའི་མིང་ཙམ་འདོགས་པའོ། །ལྟ་བ་ལ་གོམས་འདྲིས་བརྟན་པ་ན་མཉ༵མ་བཞག་དང་རྗེས༵་ཐོབ་གཉིས༵་པོ༵་ཐ་དད་དབྱེ་རྒྱུ་མེད་པར་རོ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས༵་པ༵་དང༵་། ཐུན་དང་ཐུན་མཚམས་ཉིན་ཞག་གི་རྟོག་པ་སོགས་ཀྱང་འདི་བསྒོམ་འདི་བསྒྲུབ༵་ཅེས་པའི༵་ཞེ༵་འདོ༵ད་ཟད༵་པ་ཞིག་ཀྱང༵་སྒྲུབ་པར་འཚལ྄༷་ལོ། །ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་གྱི་འ༵གྲོ་བ༵་གཞ༵ན་དོན༵་བྱེད༵་པ༵་ལ༵། འཁོར་གསུམ་དུ་འཛིན་པའི་སྨོན༵་ལམ༵་གྱི་འཕེན༵་པ༵་ཟད༵་པ༵་དང༵་། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ༵་དང་རྐྱེན༵་ལས་སྐྱེས་པའི་རྟེན༵་འབྲེལ༵་གྱི་སྣང་བ་འགགས་མེད་དུ་ཤར༵་བ༵་དང༵་། ཤར་བའི་དུས་ཉིད་ནས་ཀྱང་རང་བཞིན་མེད་པའི་སྟོང་ཉིད་དང་ཐ་དད་མེད་པར་སྟོང་དང་རྟེན་འབྱུང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངང་ནས་དག་དང་མ་དག་གི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དམིག༵ས་པ་མེད༵་པའི་ཐུགས༵་རྗེ༵་ཆེན་པོ་འབྱང༵ས་བ་ཞིག་ཀྱང༵་སྒྲུབ་པར་འཚ༵ལ་ལོ། །དེ་ལྟར་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་ཉམས་ལེན་གནད་ཀྱི་སྙིང་པོར་དྲིལ་བའི་འཚ༵ལ་བ༵་བརྒྱད༵་ཀྱ༵་མགུར་དབྱང༵ས་ཆུང༵་ངུ་འདི༵། དད་བརྩོན་གྱི་སློབ་མ་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་འདོད་པའི་ཤེས༵་རབ༵་གས༵ལ་བ་ལ༵་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བླང༵ས་པ་ལག༵ས་ན། འདི༵་བཞིན༵་དཔེ་ཙམ་ལ་མ་ལུས་པར་སྙིང་ལ་བཅངས་ནས་སྒོ་གསུམ་དོན༵་དང༵་ལྡན༵་པར༵་མཛོ༵ད་ཅིག། འདི་ལྟ་བུའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གདིངས་དང་མི༵་ལྡན༵་བར༵་དུ༵་བསྒོམ༵་སྲ༵ན་དང་སྙིང་རུས་བསྐྱེད་པར་མཛོད་ཅིག་དང་། སྲིད་ཞི་མཐའ་གཉིས་ལ་མི་གནས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་གོ་འཕང་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ས༵་མཱ༵་པྟ༵་མི༵་ཐི༵་ནི་རྫོགས་སོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཞེས་པའི་མཆན་ཉུང་ངུ་འདིའང་༧ས་སྐྱ་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱི་བཀའ་ལུང་ཕེབས་པ་ལྟར་རྨོངས་བརྟུལ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་དགེའོ།། །།
[edit]

@#/__/rje btsun rin po che grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa'i sgrub pa nyams su len tshul bzhugs/__/ na~X mo~X phyag 'tshal ra~Xt+na rin chen gu~X ra~X we~X bla ma la/__dala~X ba brgyad dang 'byora~X pa bcu 'dzo~Xm pa'i~X skala~X ba~X bzang po cana~X/__skye~X rga na 'chisa~X 'jiga~Xs shing skrag pa'i~X nges 'byung dang rgyu 'bras la yid ches kyi dada~X pa~X cana~X/__mtshan nyid dang ldan pa'i rang la bka' drin can gyi bla ma dge ba'i bshes gnyen gyi gsunga~Xs bzhina~X yal bar mi dor ba nan tan tshul bzhin bsgruba~X pa'i~X mosa~X gusa~X cana~X gyi/__bu~X shesa~X rab gsala~X zhing yid gzhungs pas 'di~X bzhina~X sema~Xs la~X zhoga?X cig/__dam pa'i chos la thos bsam gyis sgro 'dogs chod nas sgruba~X pa~X nyama~Xs su~X lena~X pa~X la/__brtson 'grus thang lhod med cing lto gos gtam gsum la gyong bskur nas snyinga~X rusa~X dang dka' ba spyada~X pa~X che~X ba~X dnga~X /__khams gsum 'khor ba la zhena?X pa gting nas loga?X ste dben pa'i ri~X la~X gcig pur ri dwags smas ma bzhin sdoda~X tshuga~Xs pa dnga~X /__/tshe~X 'di~X snang gi 'jig rten gyi bya bzhag che phra thams cad dang ltar snang chos la bsnyad pa rnams kyang blo~X yisa~X thonga~X pa zhig cis kyanga~X bsgrub par 'tshala?X lo/__/bslab pa gsum gyi mngon par rtogs pa'i yo~Xn tana~X rgyuda~X la~X skye~X ba~X la~X/__so thar byang sems rig 'dzin sngags kyi sdoma~X pa gsuma~X khas blangs pa las thob pa'i sdom pa dang dma~X tshiga~X la nyes ltung dri mas ma gos pa shel dkar gyi bum pa ltar dag cing gtsanga~X ba~X dnga~X /__rang mthong che ba'i nga~X rgyala~X dge ba cung zad sgrub pa la 'dzin zhen gyi rloma~X sema~Xs chunga~X ba~X dnga~X /__skye 'gro mchog 'bring dman pa thama~Xs cada~X la brnyas bcos dang 'gran sems dang phrag dog spang nas gtsug gi nor bu bzhin du spyi~X bo~Xr khura~X ba yanga~X sgrub par 'tsha~Xl lo/__/dus gsum gyi sangs rgyas thams cad 'dus pa'i ngo bo bla ma rje~X yi~X byina~X rlaba~Xs snying dbus su 'juga~X pa~X la~X/__tha mal du blta ba'i ma dad log lta'i skyon rnams spangs nas sanga~Xs rgyasa~X dngo~Xs kyi~X 'du~X shesa~X bskyed pa dnga~X /__bla ma'i dgongs spyod gsang gsum mdzad pa phrin las dang bcas pa'i rnama~X thara~X sAts+tsha'i brkos phor gyi ri mo 'jim pa la dod pa ltar rang gi laga~X tu~X lena~X pa~X dnga~X /__dran shes bzhin dang ldan pas bla ma mi brjed par dran cing dus rgyuna~X para~X kha tsam tshig tsam min par snying khungs rus pa'i gting nas mos gus thang lhod med par gsola~X ba~X 'deba~Xs pa zhig kyanga~X sgrub par 'tshala~X lo/__/chos kyi dbyings spros pa thams cad dang bral ba'i lta~X ba~X zab mo thos bsam gyi go~X yula~X tsam du ma~X songa~X la~X/__sgro 'dogs chod pa'i nges shes kyis gzung 'dzin gyi snanga~X ba~X thams cad rang gi sema~Xs su~X snang ba las phyi don du grub pa med par thaga~X choda~X pa dnga~X /__'kho~Xr ba dang myang 'da~Xs spanga~Xs blanga~X re dogs meda~X pa~X dnga~X /__de ltar gtan la dbab byed kyi sems mkha~Xn po~X de'ang skye 'gags gnas gsum bral ba'i dbyinga~Xs su~X dga~X dgos pa zhig kyanga~X sgrub par 'tsha~Xl lo/__/lta ba de la sgoma~X pa~X'ang sema~Xs kyi 'dzi~Xn phur gyi phyi nang du rtod pa lta bu la rag ma~X lasa~X la~X/__'ching grol las 'das pa'i gshis lugs kyi ngang der bde~X gsa~Xl mi rtog pa'i nyams ban bun gyi ro la chags pa'i zhena~X pa~X brala~X ba~X dnga~X /__rnam rtog gang skyes rang yal rjes med du song bas 'di skye 'di 'gags kyi rtsa~X ba chada~X bral du song zhing rig pa gshis kyi ranga~X sa~X zina~X pa~X dnga~X /__gnas lugs de nyid ngag gi lam nas smra~X ba dang rnam shes kyi bsa~Xm yula~X lasa~X 'da~Xs pa zhig kyanga~X sgrub par 'tsha~Xl lo/__/sgo gsum dang 'brel ba'i spyoda~X pa~X la bzang ngan du blta ba'i blanga~X dora~X lta ba'i btsan rdzong zin na thams cad mnyam pa chen po las ma g.yos pas spang len gyi rtog pa dbyings su dag pas 'di blang 'di dor ma~X shola~X la~X/__bzang ngan gyi gnyisa~X 'dzi~Xn gyi rtog pa ranga~X sara~X grola~X ba~X sbrul mdud grol ba lta bu dnga~X /__'jig rten chosa~X rnyed dang ma rnyed bde dang mi bde snyan dang mi snyan bstod dang smad pa ste mthun phyogs bzhi dang mi mthun phyogs bzhi ste brgyada?X po'i mgo bo rnams ro snyoms pa dang /__stong pa nyid do snyam nas 'du shes pa dang /__sgyu ma dang rten 'brel lo snyam pa'i bza~Xng rtoga~Xs kyi gnyena~X po~X de rnams dang brala~X bar bya ba yanga~X sgrub par 'tsha~Xl lo/__/de'ang sher phyin sdud pa las/__'du shes rnam par bshig nas spangs pa pha rol 'gro/__zhes gsungs so/__/thob bya'i 'bra~Xs bu~X rgyang ring po'i phyi~X dusa~X la mi~X re~X zhing ma ltos la~X/__gnas lugs kyi rtogs pa rang rig pa'i ye shes kyi mngo~Xn sum du~X gyura~X pa~X dnga~X /__de gyur pa na gzhi 'bras dbyer med yin pa'i gnad kyis 'bras bu rang chas su yod pa gsal ba la 'bras bu thob ces pa'i ming tsam 'dogs pa'o/__/lta ba la goms 'dris brtan pa na mnya~Xm bzhag dang rjesa~X thob gnyisa~X po~X tha dad dbye rgyu med par ro gcig tu 'dresa~X pa~X dnga~X /__thun dang thun mtshams nyin zhag gi rtog pa sogs kyang 'di bsgom 'di bsgruba~X ces pa'i~X zhe~X 'do~Xd zada~X pa zhig kyanga~X sgrub par 'tshala?X lo/__/nam mkha'i mtha' mnyam gyi 'a~Xgro ba~X gzha~Xn dona~X byeda~X pa~X la~X/__'khor gsum du 'dzin pa'i smona~X lama~X gyi 'phena~X pa~X zada~X pa~X dnga~X /__'khor 'das kyi chos thams cad rgyu~X dang rkyena~X las skyes pa'i rtena~X 'brela~X gyi snang ba 'gags med du shara~X ba~X dnga~X /__shar ba'i dus nyid nas kyang rang bzhin med pa'i stong nyid dang tha dad med par stong dang rten 'byung dbyer med kyi ngang nas dag dang ma dag gi sems can thams cad la dmiga~Xs pa meda~X pa'i thugasa~X rje~X chen po 'byanga~Xs ba zhig kyanga~X sgrub par 'tsha~Xl lo/__/de ltar mdo sngags kyi chos nyams len gnad kyi snying por dril ba'i 'tsha~Xl ba~X brgyada~X kya~X mgur dbyanga~Xs chunga~X ngu 'di~X/__dad brtson gyi slob ma sgrub la brtson par 'dod pa'i shesa~X raba~X gsa~Xl ba la~X theg pa mchog gi rnal 'byor pa grags pa rgyal mtshan gyis blanga~Xs pa laga~Xs na/__'di~X bzhina~X dpe tsam la ma lus par snying la bcangs nas sgo gsum dona~X dnga~X ldana~X para~X mdzo~Xd cig/__'di lta bu'i nyams len gyi gdings dang mi~X ldana~X b.ra~X du~X bsgoma~X sra~Xn dang snying rus bskyed par mdzod cig dang /__srid zhi mtha' gnyis la mi gnas pa'i byang chub chen po'i go 'phang myur ba nyid du thob par 'gyur ro/__/sa~X mA~X p+ta~X mi~X thi~X ni rdzogs so zhes pa'i don no/__/zhes pa'i mchan nyung ngu 'di'ang 7sa skya pa ngag dbang kun dga' bsod nams kyi bka' lung phebs pa ltar rmongs brtul chos kyi blo gros pas bris pa dge'o//___//

Footnotes

Other Information