དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་དགོངས་པའི་མཐིལ་མཐའ་བྲལ་དབུ་མ་ཆེན་པོ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ངེས་གསང་ཟླ་བའི་ཞལ་ལུང་།

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	de bzhin gshegs pa kun gyi dgongs pa'i mthil mtha' bral dbu ma chen po thal 'gyur ba'i nges gsang zla ba'i zhal lung
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, Text 17, Pages 593-597 (Folios 1a1 to 3a1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	ཟླ་བ་གྲགས་པ་ (Candrakīrti)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. de bzhin gshegs pa kun gyi dgongs pa'i mthil mtha' bral dbu ma chen po thal 'gyur ba'i nges gsang zla ba'i zhal lung. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 593-597. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Madhyamaka - dbu ma
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/words-of-candra
Colophon	།ཅེས་པའང་དབུ་མ་ཆེན་པོར་མོས་པ་ལམ་དུ་བྱེད་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་འཕགས་པའི་ས་བརྙེས་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་ཆུ་ལུག་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་ངེས་པར་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།།
	/ces pa'ang dbu ma chen por mos pa lam du byed ba 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas 'phags pa'i sa brnyes klu sgrub yab sras kyi dgongs pa bzhin chu lug smin zla'i tshes gcig la nges par brjod pa dge legs 'phel/__sarba dA mang+ga laM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

593-597	དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་དགོངས་པའི་མཐིལ་མཐའ་བྲལ་དབུ་མ་ཆེན་པོ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ངེས་གསང་ཟླ་བའི་ཞལ་ལུང་། de bzhin gshegs pa kun gyi dgongs pa'i mthil mtha' bral dbu ma chen po thal 'gyur ba'i nges gsang zla ba'i zhal lung Madhyamaka - dbu ma	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་དགོངས་པའི་མཐིལ་མཐའ་བྲལ་དབུ་མ་ཆེན་པོ་ཐལ་འགྱུར་བའི་ངེས་གསང་ཟླ་བའི་ཞལ་ལུང་བཞུགས་སོ། །བླ་མ་དང་མགོན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཟབ་མོ་མཐའ་དང་བྲལ་བ་ཡི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཐུགས་ཀྱི་གསང་། །ངེས་དོན་ཟབ་མོ་ཤེར་ཕྱིན་གྱི། །སྦས་པ་དབུ་མའི་དོན་བརྗོད་བྱ། །བདག་དང་ཕུང་པོ་རྣམ་རིག་སོགས། །སྤྲོས་པ་རྣམས་ཀྱི་མ་སྤྲོས་ཤིང་། །རྣམ་རྟོག་མེད་ཅིང་ཐ་དད་མེད། །མཐའ་དང་བྲལ་བ་དབུ་མའི་ལམ། །བདག་གཞན་དངོས་པོར་སྣང་བ་རྣམས། །སྐྱེ་བ་མེད་ཅིང་འགགས་པ་མེད། །གནས་མེད་དམིགས་མེད་འགྲོ་འོང་བྲལ། །རྟག་དང་ཆད་པ་ལས་འདས་པའི། །ཟབ་མོ་བརྒྱད་ལྡན་དབུ་མ་ཆེ། །དེ་ཉིད་མ་རྟོགས་བྱིས་པ་རྣམས། །ང་དང་བདག་ཅེས་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི། །ཞེན་ཅིང་འཛིན་པས་འཁོར་བར་འཁྱམས། །ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་རྒྱས་ཕྱིར་རོ། །མུ་སྟེགས་ལོག་པའི་བློ་ཅན་གྱིས། །བདག་གཅིག་རྟག་པར་སྒྲོ་བཏགས་ཀྱིས། །དངོས་པོར་སྨྲ་བ་ཁ་ཅིག་གིས། །བདག་ཕུང་རྫས་གཅིག་འདོད་པ་རྣམས། །གཞི་མེད་སྒྲོ་འདོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། །སྲིད་པར་འཆིང་བའི་རྒྱུ་མིན་ཡང་། །ལོག་པར་རྟོག་ཡིན་རིགས་པས་གཞོམ། །རྡུལ་དང་ཤེས་པ་བདེན་སྨྲ་ཡང་། །ཡང་དག་དུ་ན་གཅིག་པ་དང་། །དུ་མའི་རང་བཞིན་བྲལ་བའི་ཕྱིར། །རང་བཞིན་མེད་དེ་གཟུགས་བརྙན་བཞིན། །ཆོས་རྣམས་སེམས་ཙམ་སྟོན་པ་ཡང་། །སེམས་ཉིད་བདེན་དངོས་མ་གྲུབ་དང་། །སྐད་ཅིག་ཆ་དང་བཅས་པའི་ཕྱིར། །རང་བཞིན་དམིགས་སུ་མེད་པས་ན། །དེ་ཕྱིར་སེམས་དང་དེར་སྣང་རྣམས། །ཡང་དག་དོན་ལ་གྲུབ་པ་མེད། །གཞན་དབང་རྣམ་ཤེས་ཚོགས་རྣམས་ཀྱང་། །འདུས་བྱས་ཉིད་ཡིན་དེའི་རང་བཞིན། །རང་གསལ་བདེན་གྲུབ་ཅེས་བྱ་བ། །འདི་ཡི་ཡོད་པ་གང་གི་ཤེས། །རང་རིག་མྱོང་བ་ཡོད་ཅེ་ན། །མྱོང་བྱ་མྱོང་བྱེད་གཉིས་སུ་འགྱུར། །མེད་ན་དེ་ཉིད་གང་གི་མྱོང་། །དེ་ཕྱིར་ལྟོས་པ་ཉིད་དུ་གྲུབ། །བདེན་པར་བློ་ཡི་སྒྲོ་འདོགས་པའོ། །དབུ་མར་སྨྲ་བ་འགའ་ཞིག་ཀྱང་། །ཀུན་རྫོབ་ཏུ་ཡོད་དོན་དམ་དུ། །མེད་པར་སྨྲ་བ་གང་ཡིན་པའང་། །བདེན་གཉིས་རེས་འཇོག་འགལ་བའི་ཕྱིར། །ཡང་དག་དོན་ལ་གནས་པ་མེད། །དངོས་པོ་རྒྱུ་ལས་སྐྱེ་བའང་། །ཐ་སྙད་གཞན་སྐྱེ་ཡིན་པར་འདོད། །གཞན་སྐྱེ་འཇིག་རྟེན་ལ་མ་གྲགས། །དེ་ལ་རིགས་པས་གནོད་པར་འགྱུར། །ཁ་ཅིག་ཆོས་ཉིད་ཡོངས་གྲུབ་ཏུ། །བདེན་གྲུབ་སྨྲ་བ་གང་དེ་ཡང་། །གནས་ལུགས་དོན་ལ་གཞལ་ལོ་སྐད། །གནས་ལུགས་མཉམ་པར་བཞག་པའི་སྐབས། །བསམ་བརྗོད་བྲལ་བ་འདོད་བཞིན་དུ། །རྗེས་ཤེས་བདེན་གྲུབ་སྨྲ་བ་ཅི། །བདེན་པར་གྲུབ་ན་བདེན་དངོས་འགྱུར། །ཆོས་དབྱིངས་མཚན་མ་ཅན་དུ་ལྷུངས། །ཅི་ཕྱིར་བདེན་པར་གྲུབ་འཛིན་པས། །མཚན་མར་འཛིན་པ་ཉིད་དུ་ངེས། །ལ་ལ་རིགས་པས་དཔྱད་པ་ན། །ཅི་ཡང་མེད་པ་ཉིད་དུ་འཛིན། །མེད་པ་དོན་དམ་ཉིད་ཅེ་ན། །རི་བོང་རྭ་ཡང་དེར་ཐལ་འགྱུར། །ཐ་སྙད་ཚད་མས་གྲུབ་ཅེས་སྨྲ། །ཚད་མས་གྲུབ་རྒྱུ་གང་ཡིན་དྲི། །སྣང་ཙམ་ཉིད་དུ་གྲུབ་ཅེ་ན། །དེ་ནི་དཔྱད་མེད་འཇོག་པས་ཆོག། དཔྱད་པས་བཞག་གོ་ཞེ་ན་ནི། །རང་མཚན་ཚད་མས་གྲུབ་དགོས་ན། །དེ་ནི་རང་ཚིག་དང་འགལ་ཞིང་། །མ་དག་ཀུན་རྫོབ་འཁྲུལ་རྟོག་ཕྱིར། །ཚད་མས་གྲུབ་པ་མི་སྲིད་དོ། །དེ་ལྟར་བློ་ཡིས་དཔྱད་པ་རྣམས། །ཕན་ཚུན་འཆོལ་བ་རབ་སྤངས་ནས། །ཆོས་དང་གང་ཟག་བདག་ཉིད་དུ། །གྲུབ་པར་འཛིན་པའི་རྟོག་ངན་ནི། །ངར་འཛིན་ལྷན་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ། །དེ་ཡི་གཟུང་ཡུལ་ཆོས་རྣམས་དང་། །འཛིན་པའི་སེམས་རྣམས་མ་སྐྱེས་པ། །གདོད་ནས་རབ་ཞི་མཉམ་པ་ཉིད། །མཁའ་ལྟར་ཟབ་ཅིང་སྤྲོས་བྲལ་བ། །འདི་ནི་དངོས་ཀུན་དེ་ཁོ་ན། །མཐའ་བྲལ་དབུ་མའི་ལམ་ཡིན་ཏེ། །ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་གདོད་མ་ནས། །དབྱེར་མི་ཕྱེད་ཅིང་ཡང་དག་པ། །འགྱུར་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོ་ལ། །དབུ་མ་ཞེས་སུ་གྲགས་པའོ། །འཁོར་དང་མྱ་ངན་འདས་པ་རྣམས། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ངོ་བོ་ཉིད། །སྟོང་དང་རྟེན་འབྱུང་དབྱེར་མི་ཕྱེད། །སྨྲ་བསམ་བརྗོད་པ་ལས་འདས་ཏེ། །ཡོད་དང་མེད་དང་གཉིས་ཀ་དང་། །གཉིས་མིན་མཐའ་ལས་རབ་གྲོལ་ཞིང་། །རྣམ་པར་འཇོག་བྱ་འཇོག་བྱེད་ཀུན། །མཉམ་ཉིད་དོན་ལ་རྡུལ་ཙམ་མེད། །དབུ་མའང་དམིགས་སུ་ཡོད་མ་ཡིན། །སེམས་དང་ཡིད་དང་རྣམ་ཤེས་ཀྱི། །སྤྲོས་ལས་རབ་འདས་མཚན་མ་བྲལ། །ཡང་དག་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར། །མཐོང་བར་གནས་ལུགས་དོན་མཐོང་ཞེས། །ཚིག་གི་བརྗོད་པ་ཙམ་དུ་ཟད། །དོན་ལ་མཐོང་བར་བྱ་བ་མེད། །མ་མཐོང་མཐོང་བ་ཆེན་པོའོ། །དངོས་ཀུན་སྐྱེ་མེད་རབ་ཞི་བ། །བློ་ཡང་སྐྱེ་མེད་ཉིད་ཀྱི་ནི། །སྐྱེ་མེད་ཉིད་དུ་རྟོགས་པ་ལ། །ཆོས་དབྱིངས་མཐོང་བའི་ཐ་སྙད་མཛད། །གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད། །རང་བཞིན་སྐྱེ་མེད་གཏན་ལ་དབབ། །ཇི་བཞིན་ཉིད་དུ་བཞག་པ་ཡིས། །སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །འདི་ལྟར་བརྗོད་པའི་དགེ་བའི་མཐུས། །རྟག་དང་ཆད་པའི་མཐའ་ལས་གྲོལ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་བ་ཆེ། །ཟབ་མོ་དབུ་མའི་དོན་རྟོགས་ཤོག། །ཅེས་པའང་དབུ་མ་ཆེན་པོར་མོས་པ་ལམ་དུ་བྱེད་བ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་འཕགས་པའི་ས་བརྙེས་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞིན་ཆུ་ལུག་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་ངེས་པར་བརྗོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།

[edit]

de bzhin gshegs pa kun gyi dgongs pa'i mthil mtha' bral dbu ma chen po thal 'gyur ba'i nges gsang zla ba'i zhal lung bzhugs so/__/bla ma dang mgon po 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/__/zab mo mtha' dang bral ba yi/__/sangs rgyas kun gyi thugs kyi gsang /__/nges don zab mo sher phyin gyi/__/sbas pa dbu ma'i don brjod bya/__/bdag dang phung po rnam rig sogs/__/spros pa rnams kyi ma spros shing /__/rnam rtog med cing tha dad med/__/mtha' dang bral ba dbu ma'i lam/__/bdag gzhan dngos por snang ba rnams/__/skye ba med cing 'gags pa med/__/gnas med dmigs med 'gro 'ong bral/__/rtag dang chad pa las 'das pa'i/__/zab mo brgyad ldan dbu ma che/__/de nyid ma rtogs byis pa rnams/__/nga dang bdag ces lhan skyes kyi/__/zhen cing 'dzin pas 'khor bar 'khyams/__/nyon mongs pa rnams rgyas phyir ro/__/mu stegs log pa'i blo can gyis/__/bdag gcig rtag par sgro btags kyis/__/dngos por smra ba kha cig gis/__/bdag phung rdzas gcig 'dod pa rnams/__/gzhi med sgro 'dogs nyid kyi phyir/__/srid par 'ching ba'i rgyu min yang /__/log par rtog yin rigs pas gzhom/__/rdul dang shes pa bden smra yang /__/yang dag du na gcig pa dang /__/du ma'i rang bzhin bral ba'i phyir/__/rang bzhin med de gzugs brnyan bzhin/__/chos rnams sems tsam ston pa yang /__/sems nyid bden dngos ma grub dang /__/skad cig cha dang bcas pa'i phyir/__/rang bzhin dmigs su med pas na/__/de phyir sems dang der snang rnams/__/yang dag don la grub pa med/__/gzhan dbang rnam shes tshogs rnams kyang /__/'dus byas nyid yin de'i rang bzhin/__/rang gsal bden grub ces bya ba/__/'di yi yod pa gang gi shes/__/rang rig myong ba yod ce na/__/myong bya myong byed gnyis su 'gyur/__/med na de nyid gang gi myong /__/de phyir ltos pa nyid du grub/__/bden par blo yi sgro 'dogs pa'o/__/dbu mar smra ba 'ga' zhig kyang /__/kun rdzob tu yod don dam du/__/med par smra ba gang yin pa'ang /__/bden gnyis res 'jog 'gal ba'i phyir/__/yang dag don la gnas pa med/__/dngos po rgyu las skye ba'ang /__/tha snyad gzhan skye yin par 'dod/__/gzhan skye 'jig rten la ma grags/__/de la rigs pas gnod par 'gyur/__/kha cig chos nyid yongs grub tu/__/bden grub smra ba gang de yang /__/gnas lugs don la gzhal lo skad/__/gnas lugs mnyam par bzhag pa'i skabs/__/bsam brjod bral ba 'dod bzhin du/__/rjes shes bden grub smra ba ci/__/bden par grub na bden dngos 'gyur/__/chos dbyings mtshan ma can du lhungs/__/ci phyir bden par grub 'dzin pas/__/mtshan mar 'dzin pa nyid du nges/__/la la rigs pas dpyad pa na/__/ci yang med pa nyid du 'dzin/__/med pa don dam nyid ce na/__/ri bong rwa yang der thal 'gyur/__/tha snyad tshad mas grub ces smra/__/tshad mas grub rgyu gang yin dri/__/snang tsam nyid du grub ce na/__/de ni dpyad med 'jog pas chog/__dpyad pas bzhag go zhe na ni/__/rang mtshan tshad mas grub dgos na/__/de ni rang tshig dang 'gal zhing /__/ma dag kun rdzob 'khrul rtog phyir/__/tshad mas grub pa mi srid do/__/de ltar blo yis dpyad pa rnams/__/phan tshun 'chol ba rab spangs nas/__/chos dang gang zag bdag nyid du/__/grub par 'dzin pa'i rtog ngan ni/__/ngar 'dzin lhan skyes zhes bya ba/__/de yi gzung yul chos rnams dang /__/'dzin pa'i sems rnams ma skyes pa/__/gdod nas rab zhi mnyam pa nyid/__/mkha' ltar zab cing spros bral ba/__/'di ni dngos kun de kho na/__/mtha' bral dbu ma'i lam yin te/__/kun rdzob don dam gdod ma nas/__/dbyer mi phyed cing yang dag pa/__/'gyur med mnyam pa chen po la/__/dbu ma zhes su grags pa'o/__/'khor dang mya ngan 'das pa rnams/__/sgyu ma lta bu'i ngo bo nyid/__/stong dang rten 'byung dbyer mi phyed/__/smra bsam brjod pa las 'das te/__/yod dang med dang gnyis ka dang /__/gnyis min mtha' las rab grol zhing /__/rnam par 'jog bya 'jog byed kun/__/mnyam nyid don la rdul tsam med/__/dbu ma'ang dmigs su yod ma yin/__/sems dang yid dang rnam shes kyi/__/spros las rab 'das mtshan ma bral/__/yang dag nyid la yang dag par/__/mthong bar gnas lugs don mthong zhes/__/tshig gi brjod pa tsam du zad/__/don la mthong bar bya ba med/__/ma mthong mthong ba chen po'o/__/dngos kun skye med rab zhi ba/__/blo yang skye med nyid kyi ni/__/skye med nyid du rtogs pa la/__/chos dbyings mthong ba'i tha snyad mdzad/__/gzhi lam 'bras bu'i chos thams cad/__/rang bzhin skye med gtan la dbab/__/ji bzhin nyid du bzhag pa yis/__/sku bzhi'i go 'phang thob par 'gyur/__/'di ltar brjod pa'i dge ba'i mthus/__/rtag dang chad pa'i mtha' las grol/__/sangs rgyas kun gyi gsang ba che/__/zab mo dbu ma'i don rtogs shog/__/ces pa'ang dbu ma chen por mos pa lam du byed ba 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas 'phags pa'i sa brnyes klu sgrub yab sras kyi dgongs pa bzhin chu lug smin zla'i tshes gcig la nges par brjod pa dge legs 'phel/__sarba dA mang+ga laM//___//