JKCL-KABUM-06-CHA-031

Previous Text Back to Volume PageNext Text

སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི། རྟགས་བརྒྱད། རྫས་བརྒྱད། སྣ་བདུན། ཤིས་བརྗོད་བཅས་ཚན་སྦྲེལ།

Wylie title	skyabs su 'gro ba ni/ rtags brgyad/ rdzas brgyad/ sna bdun/ shis brjod bcas tshan sbrel
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 6, Text 31, Pages 415-416 (Folios 1a1 to 1b3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Tertön	ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ་ (klong gsal snying po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. skyabs su 'gro ba ni rtags brgyad rdzas brgyad sna bdun shis brjod bcas tshan sbrel. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 6: 415-416. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Liturgy - ngag 'don
Cycle	ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ (klong gsal rdo rje snying po)
Deity	rdo rje mi 'khrugs pa
Colophon	དྲི་མེད་ཞིང་གི་བསྒྲིགས་པའི་མི་འཁྲུགས་པའི་ཆོ་ག་ལས་སོ།། །།མངྒ་ལཾ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།།
	dri med zhing gi bsgrigs pa'i mi 'khrugs pa'i cho ga las so//___//mang+ga laM/__/dge legs 'phel//

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ནི། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས། །འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་བཟུང་། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་མཆོག་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་རབ་སྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱིས་ནས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་པར་བགྱི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པ་དང་དེ་ནས་རང་གཞུང་པ་འཇུག་པར་བྱའོ། །༁ྃ༔ རྟགས་བརྒྱད་ནི། ཧཱུྃ༔ སངས་རྒྱས་བསོད་ནམས་རྫོགས་པའི་མཚན་དཔེ་ལས༔ ལེགས་པར་བྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི༔ དེང་འདིར་སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ བཀྲ་ཤིས་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག༔ ཨཊྚ་མངྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རྫས་བརྒྱད་ནི༔ སྔོན་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ལ༔ བསོད་ནམས་མཐུ་ལྡན་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པས༔ ཕུལ་བའི་ཡོན་ཏན་རྫས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི༔ དེང་འདིར་སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ མངྒ་ལཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྣ་བདུན་ནི༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་མཐུས་བྱུང་རྒྱལ་སྲིད་བདུན༔ དེང་འདིར་སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་མངའ་གསོལ་བའི༔ དབང་མཆོག་བསྐུར་བའི་བསོད་ནམས་ཚོགས་རྫོགས་ཏེ༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཡོན་ཏན་ཐོབ་པར་ཤོག༔ མ་ཎི་རཏྣ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ གཏེར་གཞུང་ལས་སོ། །ཤིས་བརྗོད་བྱ་བ་ནི། མི་འཁྲུགས་རྒྱལ་པོ་སྲིད་དང་གཏི་མུག་རྣམ་སྦྱོངས་བ། །མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་དང་། །དགེ་མཉམས་བསམ་སེམས་རྫོགས་པའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ལགས་པ། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་ཞི་བྱེད་ལེགས་གྱུར་ཅིག །།། དྲི་མེད་ཞིང་གི་བསྒྲིགས་པའི་མི་འཁྲུགས་པའི་ཆོ་ག་ལས་སོ།། །།མངྒ་ལཾ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།

[edit]

skyabs su 'gro ba ni/__dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/__/sdig pa thams cad so sor bshags/__/'gro ba'i dge la rjes yi rang /__/sangs rgyas byang chub yid kyis bzung /__/sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/__/byang chub bar du skyabs su mchi/__/rang gzhan don gnyis rab sgrub phyir/__/byang chub sems ni bskyed par bgyi/__/byang chub mchog gi sems ni bskyed bgyis nas/__/sems can thams cad bdag gis mgron du gnyer/__/byang chub spyod mchog yid 'ong spyad par bgyi/__/'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog__/ces pa dang de nas rang gzhung pa 'jug par bya'o/__/\u0f01\u0f83:__rtags brgyad ni/__hU~M:__sangs rgyas bsod nams rdzogs pa'i mtshan dpe las:__legs par byung ba'i bkra shis rtags brgyad kyi:__deng 'dir skal ldan bu la dbang bskur bas:__bkra shis yon tan phun sum tshogs par shog:__aT+Ta mang+ga laM a b+hi Shiny+tsa hU~M:__rdzas brgyad ni:__sngon tshe bcom ldan thub pa'i dbang po la:__bsod nams mthu ldan tshangs pa la sogs pas:__phul ba'i yon tan rdzas mchog bkra shis kyi:__deng 'dir skal ldan bu la dbang bskur ro:__mang+ga laM a b+hi Shiny+tsa hU~M:__sna bdun ni:__'khor los sgyur rgyal mthus byung rgyal srid bdun:__deng 'dir skal ldan bu la mnga' gsol ba'i:__dbang mchog bskur ba'i bsod nams tshogs rdzogs te:__'khor los sgyur ba'i yon tan thob par shog:__ma Ni rat+na a b+hi Shiny+tsa hU~M:__gter gzhung las so/__/shis brjod bya ba ni/__mi 'khrugs rgyal po srid dang gti mug rnam sbyongs ba/__/mgon po yon tan thams cad rdzogs pa'i bkra shis gang yin dang /__/dge mnyams bsam sems rdzogs pa'i bkra shis gang lags pa/__/bkra shis des kyang deng 'dir zhi byed legs gyur cig__///__dri med zhing gi bsgrigs pa'i mi 'khrugs pa'i cho ga las so//___//mang+ga laM/__/dge legs 'phel//___//