འཆི་མེད་པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་ལས། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཀའ་སྲུང་དང་བཅས་པའི་སྨིན་བྱེད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་བཀོད་པ་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྦྱིན།
| Wylie title | 'chi med pad+ma tshe yi snying thig las/ phyi nang gsang ba'i sgrub thabs bka' srung dang bcas pa'i smin byed kyi phreng ba dkyus gcig tu bkod pa 'chi med ye shes rdo rje'i srog sbyin |  |
|---|---|---|
| Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 19, Text 15, Pages 147-241 (Folios 1a to 95a4) | |
| Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ (Khyentse, Dilgo) | |
| Citation | Khyentse, Dilgo. 'chi med pad+ma tshe yi snying thig las phyi nang gsang ba'i sgrub thabs bka' srung dang bcas pa'i smin byed kyi phreng ba dkyus gcig tu bkod pa 'chi med ye shes rdo rje'i srog sbyin. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 19: 147-241. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
| Genre | Empowerment Ritual - dbang chog - dbang skur | |
| Cycle | འཆི་མེད་པདྨ་ཚེ་ཡི་སྙིང་ཐིག་ ('chi med pad+ma tshe yi snying thig) | |
| Colophon |
།ཅེས་རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི་གསང་མཛོད་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་འཇམ་པའི་དབྱངས་དངོས་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཐུགས་བརྩེ་དང་བཀའ་དྲིན་གྱིས་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ། ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་སྙིང་ཐིག་གི་དབང་ཕྲེང་ཡོངས་རྫོགས་ཆོག་ཁྲིགས་སུ་གནང་ཟིན་གྱི་དཔེ་བོད་ཁམས་དུས་ཀྱི་འཕོ་འཇིག་གིས་མི་སྣང་བར་གྱུར་པ། སླར་ཡང་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བདག་ཉིད་སྟོན་དང་བསྟན་པ་ཚད་མ་ལ་ཡང་དག་གཟིགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་མངའ་མཚུངས་མེད་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞྭ་དེའུ་འཁྲུལ་ཞིག་འགྱུར་མེད་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེས་སྐུ་རྟེན་ཛྷེ་ཀྵིཾ་ལས་གྲུབ་པའི་འཆི་མེད་མྱུར་མ་དཔའ་མོའི་སྣང་བརྙན། གསུང་རྟེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མངའ་བདག་ཟེ་ཆེན་རྒྱལ་ཚབ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་བློ་སྦྱོངས་སྦྲང་རྩིའི་བུམ་བཟང་གི་གླེགས་བམ་དང༌། བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་སྐོར་གྱི་གླེགས་བམ། ཐུགས་རྟེན་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་བཅས་ནང་མཛོད་ཀྱིས་བཏེགས་པའི་གནང་སྐྱེས་དང༌། ཁྱད་པར་ཐུགས་དམ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་བཞེས་དང༌། ཚེ་ཁྲིད་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་ཞལ་བཞེས་ཀྱིས་གསུང་བསྐུལ་གནང་བ་དང༌། ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ཀུན་སྤང་མཁྱེན་ལྡན་ཀློང་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་རྩ་གསུམ་འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ཕྱི་ནང་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་རིགས་པར་བསྐྲུན་མཛད་པ་དང༌། སྒྲུབ་བརྩོན་དམ་པ་ཀུན་དགའ་ཚེ་དབང་བསྟན་འཕེལ། དད་བློ་ལྡན་པ་འགྱུར་མེད་ཐེག་མཆོག་བསྟན་འཛིན། བློ་གསལ་ཨོ་རྒྱན་གཞན་ཕན་སོགས་རང་སློབ་རྣམས་ནས་བསྙེན་སྒྲུབ་ཉམས་ལེན་དང་འབྲེལ་ཡང་ཡང་རྟེན་དང་བཅས་ཏེ་བསྐུལ་བའི་རྐྱེན་དང༌། པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་འཇམ་མགོན་དྷརྨ་མ་ཏིས་རང་གཏེར་འདི་རིགས་ཡལ་བར་མ་དོར་དང་བསྟན་འགྲོར་ཕན་པའི་དགོས་པ་ཡོད་ཅེས་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ལུང་རྗེས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང༌། རྩ་བའི་ཆོས་བདག་རྗེ་བླ་མ་ཉིད་ཀྱི་མཆོག་སྤྲུལ་དང༌། ཞེ་ཆེན་རབ་འབྱམས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཚེའི་རྟེན་འབྱུང་ལའང་ཕན་སྲིད་སྙམ་པས་རྙིང་སྔགས་རྒན་པོ་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་གསར་བསྒྲིགས་བགྱིས་སྐབས་ཡི་གེའི་མཐུན་སྦྱོར་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་སྟོན་དང་བསྟན་པ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་པའི་མཁྱེན་དཔྱོད་དང་བློ་གྲོས་མཚུངས་མེད་བྱང་གནམ་མཚོའི་དོ་སྐྱ་མཆོག་སྤྲུལ་འགྱུར་མེད་པདྨ་དྲི་མེད་དང༌། སྔགས་སྒོམ་འཇིགས་མེད་སྐལ་བཟང་ཚེ་དབང་གཉིས་ཀྱིས་བགྱིས་ཏེ་རང་ལོ་བཅུ་ཕྲག་དྲུག་དང་གཅིག་གིས་ལྷག་པའི་སྟེང་ལྷོ་ལྗོངས་ཙནྡན་གྱི་ནགས་ཚལ། བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་གྱི་བསམ་གཏན་ཁང་བུར་པདྨ་ཚེ་མཐའ་ཡས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་ཐུན་གསེང་རྣམས་སུ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་མཁའ་ཁྱབ་ཡིད་ཅན་ཀུན་གྱི་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་འདོད་དགུའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་ལ་ཅི་དགར་རྩེན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།། | |
|
/ces rgyal kun gsung gi rdo rje'i gsang mdzod la mnga' dbang bsgyur ba'i mgon po kun tu gzigs 'jam pa'i dbyangs dngos pad+ma ye shes rdo rjes thun mong ma yin pa'i thugs brtse dang bka' drin gyis rjes su bzung ste/_tshe sgrub pad+ma'i snying thig gi dbang phreng yongs rdzogs chog khrigs su gnang zin gyi dpe bod khams dus kyi 'pho 'jig gis mi snang bar gyur pa/_slar yang lung rtogs kyi bdag nyid ston dang bstan pa tshad ma la yang dag gzigs pa'i chos kyi spyan mnga' mtshungs med dge ba'i bshes gnyen zhwa de'u 'khrul zhig 'gyur med chos kyi blo gros rin po ches sku rten dz+he k+ShiM las grub pa'i 'chi med myur ma dpa' mo'i snang brnyan/_gsung rten byang chub sems kyi mnga' bdag ze chen rgyal tshab rin po che'i gsung blo sbyongs sbrang rtsi'i bum bzang gi glegs bam dang*/_bsngo smon bkra shis skor gyi glegs bam/_thugs rten gnam lcags rdo rje bcas nang mdzod kyis btegs pa'i gnang skyes dang*/_khyad par thugs dam rgyun gyi nyams bzhes dang*/_tshe khrid par du bskrun pa'i zhal bzhes kyis gsung bskul gnang ba dang*/_nges don snying po'i rnal 'byor kun spang mkhyen ldan klong chen ye shes rdo rjes rtsa gsum 'chi med tshe yi phyi nang gsang sgrub kyi las byang rigs par bskrun mdzad pa dang*/_sgrub brtson dam pa kun dga' tshe dbang bstan 'phel/_dad blo ldan pa 'gyur med theg mchog bstan 'dzin/_blo gsal o rgyan gzhan phan sogs rang slob rnams nas bsnyen sgrub nyams len dang 'brel yang yang rten dang bcas te bskul ba'i rkyen dang*/_pad+ma'i rgyal tshab 'jam mgon d+harma ma tis rang gter 'di rigs yal bar ma dor dang bstan 'gror phan pa'i dgos pa yod ces rdo rje'i bka' lung rjes su sgrub pa dang*/_rtsa ba'i chos bdag rje bla ma nyid kyi mchog sprul dang*/_zhe chen rab 'byams sprul pa'i sku rnams kyi sku tshe'i rten 'byung la'ang phan srid snyam pas rnying sngags rgan po pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pas gsar bsgrigs bgyis skabs yi ge'i mthun sbyor 'od gsal rdo rje snying po'i ston dang bstan pa la rgyu mtshan shes pa'i mkhyen dpyod dang blo gros mtshungs med byang gnam mtsho'i do skya mchog sprul 'gyur med pad+ma dri med dang*/_sngags sgom 'jigs med skal bzang tshe dbang gnyis kyis bgyis te rang lo bcu phrag drug dang gcig gis lhag pa'i steng lho ljongs tsan+dan gyi nags tshal/_bkra shis dga' 'khyil gyi bsam gtan khang bur pad+ma tshe mtha' yas pa'i dkyil 'khor gyi bsnyen sgrub la gzhol ba'i thun gseng rnams su bris pa 'dis kyang mkha' khyab yid can kun gyi tshe dang ye shes 'dod dgu'i dngos grub kyi dpal yon la ci dgar rtsen pa'i rgyur gyur cig_/sarba mang+ga laM/_dge'o// | ||
