First colophon: །ཅེས་མདོ་སྨད་དུ་སྐྱེས་པའི་དཱ་རི་དྲ་སྨྲ་བ་མང་པོའི་རྒྱུད་མང་མཁན་ཞིག་ནུབ་ཕྱོགས་སྐད་རིགས་དང་སྤྱོད་ལམ་མི་གཅིག་པའི་རྒྱལ་ཁམས་སུ་འཁྱམས་པའི་ཚེ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་རྣམ་ཐར་སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་རྒྱན་དུ་མཛེས་པའི་རྣམ་འདྲེན་འཁྲུལ་ཞིག་མཆོག་སྤྲུལ་འགྱུར་མེད་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཐུགས་བརྩེ་དང་དད་མོས་ཀྱིས་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་སྣང་བརྙན་གྱི་རྟེན་གཙོའི་གནང་སྐྱེས་གྱ་ནོམ་པ་དང་བཅས་བཀའ་ནན་གྱིས་བསྩལ་བ་དང༌། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཕ་རོལ་འདན་མག་གི་རྒྱལ་ཁམས་ནས་དད་སློབ་གཞོན་ནུ་ཨེ་རིག་པདྨ་ཀུན་བཟང་སོགས་ཁོ་བོ་ལ་བླ་མར་མཐོང་བའི་སློབ་ཚོགས་དུ་མས་བསྐུལ་ཏེ་བྲིས་པ་འདི་ཡང་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་འོད་གསལ་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་དུས་ཀྱི་མཆོད་པའི་ཉིན་ཁ་བཞི་ལྷོ་ཡི་སྨན་ལྗོངས་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ཞེས་སུམ་རྩེན་ལེགས་བྲིས་ཀྱི་ཀུན་དགའི་དོ་རར་འགྲན་པར་བསྟི་བའི་སྐབས་རྫོགས་པར་བྱས་པ་འདིས་ཀྱང་འགྲོ་ཀུན་བླ་མ་སྐུ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་སྐལ་བཟང་དུ་གྱུར་ཅིག
Second colophon: །ཅེས་པ་འདི་ཡང་རྗེ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་པ་མེད་པའི་གཏེར་ཆེན་གང་གི་དངོས་སློབ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པས་ཕྱུག་ཅིང༌། སྒྱུ་མའི་ནོར་རྫས་རྣམ་དཀར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སྙིང་པོ་ལེན་ཕོད་པ་སྟེ། འཛམ་གླིང་ཆུ་ལྷའི་ས་ཕྱོགས་ཨ་མེ་རི་ཀ་བ་མ་རི་ལིན་འམ་དགེ་ཚུལ་མ་ངག་དབང་ཆོས་སྒྲོན་དང༌། འདན་མག་པ་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་ཅན་ཨི་རིག་པདྨ་ཀུན་བཟང་ཟུང་ནས་ཆོས་སྦྱིན་གྱི་སྒོ་འཕར་ཕྱེ་བའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་དགེ་སྦྱོང་ཝཱ་གེནྡྲ་དྷརྨ་མ་ཏིས་བྲིས་པ་ཛ་ཡནྟུ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།།
First colophon: /ces mdo smad du skyes pa'i dA ri dra smra ba mang po'i rgyud mang mkhan zhig nub phyogs skad rigs dang spyod lam mi gcig pa'i rgyal khams su 'khyams pa'i tshe mkhas btsun grub pa'i rnam thar snga 'gyur bstan pa'i rgyan du mdzes pa'i rnam 'dren 'khrul zhig mchog sprul 'gyur med chos kyi blo gros rin po che nas thun mong ma yin pa'i thugs brtse dang dad mos kyis rtsa ba gsum gyi snang brnyan gyi rten gtso'i gnang skyes gya nom pa dang bcas bka' nan gyis bstsal ba dang*/__rgya mtsho chen po'i pha rol 'dan mag gi rgyal khams nas dad slob gzhon nu e rig pad+ma kun bzang sogs kho bo la bla mar mthong ba'i slob tshogs du mas bskul te bris pa 'di yang 'khor lo'i mgon po thams cad mkhyen gzigs 'jam dbyangs chos kyi blo gros 'od gsal chos sku'i dbyings su snyoms par zhugs pa'i dus kyi mchod pa'i nyin kha bzhi lho yi sman ljongs kyi rgyal sa lte ba bde chen chos gling zhes sum rtsen legs bris kyi kun dga'i do rar 'gran par bsti ba'i skabs rdzogs par byas pa 'dis kyang 'gro kun bla ma sku bzhi'i dkyil 'khor du 'jug pa'i skal bzang du gyur cig
Second colophon: /ces pa 'di yang rje bka' drin mtshungs pa med pa'i gter chen gang gi dngos slob mi phyed pa'i dad pas phyug cing*/__sgyu ma'i nor rdzas rnam dkar gyi phyogs su snying po len phod pa ste/__'dzam gling chu lha'i sa phyogs a me ri ka ba ma ri lin 'am dge tshul ma ngag dbang chos sgron dang*/__'dan mag pa gzhon nu blo gros can i rig pad+ma kun bzang zung nas chos sbyin gyi sgo 'phar phye ba'i smon tshig tu dge sbyong wA gen+d+ra d+harma ma tis bris pa dza yan+tu/__sarba mang+ga laM/__dge'o//
