JKW-KABUM-17-TSA-001-015

Previous Text Back to Volume PageNext Text

གསུམ་པ་ཐུགས་རྟེན།

Wylie title	gsum pa thugs rten
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 1, Text 15, Pages 111-112 (Folios 56a2 to 56b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gsum pa thugs rten. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 111-112. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Crafts - bzo rig pa

Tibetan Text

Wylie

[edit]

གསུམ་པ་ཐུགས་རྟེན་ལ་གསུམ། ངོ་བོ་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་ཡོན་ཏན་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་གྱི་ངོ་བོར་ཤར་བའི་མཚོན་བྱེད། ངེས་ཚིག་ནི། ཙཻ་ཏྱཿའི་སྒྲ་ལས་བསག་པའམ་བསག་ཏུ་རུང་བའམ་དྲན་པའི་ཕྱིར་མཆོད་རྟེན། དབྱེ་བ་མཚན་ཉིད་དང་བཅས་པ་ནི། རིགས་ཅན་གསུམ་གྱི་དབྱེ་བ་ལྟར་དབྱིབས་དང་རྣམ་པ་ཐ་དད་པར་ཤར་ཡང་། གཙོ་བོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། བདག་ཅག་གི་སྟོན་པའི་མཛད་པ་དང་མཐུན་པའི་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་དེ། བལྟམས། པད་སྤུངས་བྱང་སངས་རྒྱས། ཆེན་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་འཁོར་དང་པོ། སྒོ་མང་དང་། །ཆོ་འཕྲུལ་ལྷ་བབས་དབྱེན་བཟླུམ་རྣམ་པར་སྐུ་ཚེའི་བྱིན་རླབས་མྱང་འདས་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་བརྒྱད་དུ་བཤད། ཅེས་པ་ལྟར་དང་། དེ་དག་གི་ཕྱག་ཚད་ཀྱང་། ཀཱ་ལ་ཙ་ཀྲར། དཀྱིལ་འཁོར་བཞི་པོ་བང་རིམ། རི་རབ་བུམ་པ། རི་རབ་ཀྱི་མགྲིན་པ་དང་རྒྱལ། གདོང་མན་ཆད་བྲེ་དང་། དེ་ཡན་ཆད་སྐྲ་ཆོས་འཁོར་ཆར་ཁེབས་ཀྱི་རྣམ་པར་གསལ་བར་བཤད་པ་ལྟར། དྲི་མེད་འོད་ན་ཆ་ཚད་བཤད་པ་ཀུན་གྱི་གོ་དཀའ་ཞིང་ཀུན་མཁྱེན་བུས་གཏན་འབེབས་མཛད་པ་ལྟར། ཕྱིས་སུ་སྤྲུལ་སྐུ་ང་ལ་གཟིགས་དང་སྟག་ལོའི་བཞེད་པ་གཉིས་གཙོ་བོར་བཟུང་བ་མང་ངོ་། །

[edit]

gsum pa thugs rten/ gsum pa thugs rten la gsum/__ngo bo ni sangs rgyas thams cad kyi thugs rnam pa thams cad pa'i yon tan byang chub phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun gyi ngo bor shar ba'i mtshon byed/__nges tshig ni/__tsai t+yaH'i sgra las bsag pa'am bsag tu rung ba'am dran pa'i phyir mchod rten/__dbye ba mtshan nyid dang bcas pa ni/__rigs can gsum gyi dbye ba ltar dbyibs dang rnam pa tha dad par shar yang /__gtso bor byang chub sems dpa'i sde snod kyi rjes su 'brangs te/__bdag cag gi ston pa'i mdzad pa dang mthun pa'i mchod rten brgyad de/__bltams/__pad spungs byang sangs rgyas/__chen bkra shis chos 'khor dang po/__sgo mang dang /__/cho 'phrul lha babs dbyen bzlum rnam par sku tshe'i byin rlabs myang 'das mchod rten rnam pa brgyad du bshad/__ces pa ltar dang /__de dag gi phyag tshad kyang /__kA la tsa krar/__dkyil 'khor bzhi po bang rim/__ri rab bum pa/_ri rab kyi mgrin pa dang rgyal/___gdong man chad bre dang /__de yan chad skra chos 'khor char khebs kyi rnam par gsal bar bshad pa ltar/__dri med 'od na cha tshad bshad pa kun gyi go dka' zhing kun mkhyen bus gtan 'bebs mdzad pa ltar/__phyis su sprul sku nga la gzigs dang stag lo'i bzhed pa gnyis gtso bor bzung ba mang ngo /__/