JKCL-KABUM-11-DA-049: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོར་མངའ་གསོལ་ཕྲིན་ལས་མཆོད་སྦྱིན། | ||
|fulltitle=dpal lha mo nag mor mnga' gsol phrin las mchod sbyin | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dpal lha mo nag mor mnga' gsol phrin las mchod sbyin''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 271-274. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Fifteen | |jkcloutline=Fifteen | ||
|deity=dpal lha mo nag mo | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=011 | |volumenumber=011 | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ད་ | |volyigtib=ད་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=049 | |textnuminvol=049 | ||
|pagenumbers=271-274 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཀཿཐོག་མཁན་མགོ་ཚ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཕེལ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བྲི་གཞིའི་ཤོག་བུ་བཅས་གནང་ནས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་ཡང་རྩེར་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang lung dang rtogs pa'i dbang phyug kaHthog mkhan mgo tsha o rgyan bstan 'phel nas bkra shis pa'i lha rdzas dang bri gzhi'i shog bu bcas gnang nas gsung bskul ngor 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos kaHthog rdo rje gdan gyi rgyud sde'i yang rtser bris pa shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig__/shu b+haM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-049.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-049.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོར་མངའ་གསོལ་ཕྲིན་ལས་མཆོད་སྦྱིན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མཿཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཡེ། དེ་ལ་བསྟན་སྲུང་ཆེན་མོར་མངའ་གསོལ་བྱ་བར་འདོད་པས། ཛ་གད་དང་རཀྟའི་སྐྱེམས་ཕུད་རྒྱ་ཆེར་བཤམས་ལ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གཅིག་མཐུ་མོ་ཆེ། །རླུང་ནག་འཚུབ་མ་སྟོད་དུ་འཁྱིལ་བའི་དབུས། །རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ལྡན་བོང་བུ་གྭ་པའི་སྟེང་། །དཔལ་འབར་ཁྲོ་མོའི་གཟུགས་ཅན་རེ་མ་ཏི། །ཁྱོད་ནི་གདོད་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་དང་། །དབྱེར་མེད་ཉིད་དུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་། །གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྲུང་མཛད་མ། །རང་བྱུང་རྒྱལ་མོའི་སྐུར་བཞེངས་མངའ་གསོལ་ལོ། །གཞན་སྡེ་ལྷ་མིར་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ཚོགས་ཀུན། །མཐར་བྱེད་ཕྲིན་ལས་རྩིབ་སྟོང་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་དབང་བྱེད་ནམ་གྲུ་མ། །འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་མངའ༴ །གང་ལ་བརྟེན་པས་སྲིད་ཞིའི་ཕུན་ཚོགས་ཀུན། །ཅི་དགར་འཇོ་བའི་བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ། །དགོས་འདོད་རེ་བ་སྐོང་བའི་གཏེར་ཆེན་མ། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །མིང་བརྒྱ་མཚན་སྟོང་ལྡན་པའི་ལྷ་མོ་ཆེ། །ཁྱོད་ནི་སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་ཏིང་འཛིན་ལ། །ལྡང་བའི་སྒྱུ་ཐབས་རྣམ་པར་སྟོན་མཁས་མ། །བཙུན་མོ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །ཇི་ལྟར་བསྒོ་བའི་དོན་རྣམས་མི་གཡེལ་ཤིང་། །འཕགས་པའི་ནོར་གྱི་འབྱོར་པའི་དུང་སྐྱོང་མ། །བློན་པོ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །སྟོབས་བཅུའི་ཤུགས་འཆང་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་བཞི་ལྡན། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་མཆེ་བ་རབ་དུ་མཛེས། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་སྣ་ཞགས་རིང་བརྐྱངས་མ། །གླང་པོ་རིན་ཆེན་མཆོག༴ །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྟོང་གསུམ་ཡུད་ཀྱིི་བགྲོད། །ཝ་ཡ་ཝེ་བྷྱོའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཕུར་སྲུང་ཆེ། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་བསྒྲུབ་པའི་ལྕང་ཤེས་མ། །རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །ས་གསུམ་འབྱུང་པོ་མི་དང་མི་མ་ཡིན། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བརླག །མ་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་དབུས་བཞུགས་མ། །དམག་དཔོན་རིན་ཆེན་མཆོག༴ །གཟོད་ནས་རབ་ཞི་མཚན་མའི་ཆོས་ལས་འདས། །འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་བརྟན་གཡོ་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །ཡུམ་ཆེན་བྷ་ག་ཧྲི་ཏི་ཞེས་གྲགས་མ། །ཆོས་སྐུ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཆེན་མོར༴ །འབྱུང་ལྔའི་རང་བཞིན་རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ལྔ། །དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་། །རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བར་བདེ་ཆེན་མཆོད་འབུལ་མ། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་གཙོ་མོར༴ །སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་ཕྲིན་ལས་འགོགས་པ་མེད། །གང་འདུལ་གཟུགས་འཆང་པརྞ་ཤ་ཝ་རི། །དྲག་མོའི་སྐུར་སྟོན་དུད་པའི་སོལ་བ་མ། །བསྟན་བསྲུང་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ་མོ༴ །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་བུད་མེད་ཉག་གཅིག་མ། །གླིང་བཞི་དབང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་དྲག་མོ་རྒྱལ། །རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་ལེགས་ཉེས་སྟོང་འཛིན་མ། །ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་ཞུ་ཞིང་གསོལ་བ་ནི། །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པ་དང་། །དེ་འཛིན་བྱེད་རྣམས་ཞབས་པད་རབ་ཏུ་བརྟེན། །ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོའི་དབུ་འཕང་མཐོ་ཞིང་རྒྱས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་དུ་དགེ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །མ་ཡི་བུ་བཞིན་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བ་དང་། །ཡིད་ལ་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་བྱེད་པ་ཡི། །སྔ་འགྱུར་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་བཤད་སྒྲུབ་དང་། །ཁྱད་པར་ཨ་ནུའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི །འཆད་ཉན་སྒོམ་བསྒྲུབ་དར་བའི༴ །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་འདུས་པའི་མདོ། །བསྟན་པ་སྤྱི་འགྲོལ་ཆེན་པོའི་བཤད་རྒྱུན་གྱི། །ཀློག་པའི་ཐོས་བསམ་གྲྭ་ཚོགས་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་མཐར་རྒྱས་མཛོད། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་དང་། །བསྟན་ལ་སྡང་བའི་ཀླ་ཀློ་རྒྱབ་རྟེན་བཅས། །སྤྲུལ་པའི་མཚོན་ལྔས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བཅོམ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། | {{TibP|དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོར་མངའ་གསོལ་ཕྲིན་ལས་མཆོད་སྦྱིན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མཿཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་ཡེ། དེ་ལ་བསྟན་སྲུང་ཆེན་མོར་མངའ་གསོལ་བྱ་བར་འདོད་པས། ཛ་གད་དང་རཀྟའི་སྐྱེམས་ཕུད་རྒྱ་ཆེར་བཤམས་ལ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿདུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་གཅིག་མཐུ་མོ་ཆེ། །རླུང་ནག་འཚུབ་མ་སྟོད་དུ་འཁྱིལ་བའི་དབུས། །རྫུ་འཕྲུལ་ཤུགས་ལྡན་བོང་བུ་གྭ་པའི་སྟེང་། །དཔལ་འབར་ཁྲོ་མོའི་གཟུགས་ཅན་རེ་མ་ཏི། །ཁྱོད་ནི་གདོད་ནས་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་དང་། །དབྱེར་མེད་ཉིད་དུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་། །གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྲུང་མཛད་མ། །རང་བྱུང་རྒྱལ་མོའི་སྐུར་བཞེངས་མངའ་གསོལ་ལོ། །གཞན་སྡེ་ལྷ་མིར་བདུད་ཀྱི་སྡེ་ཚོགས་ཀུན། །མཐར་བྱེད་ཕྲིན་ལས་རྩིབ་སྟོང་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་དབང་བྱེད་ནམ་གྲུ་མ། །འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ་མངའ༴ །གང་ལ་བརྟེན་པས་སྲིད་ཞིའི་ཕུན་ཚོགས་ཀུན། །ཅི་དགར་འཇོ་བའི་བསམ་འཕེལ་དབང་གི་རྒྱལ། །དགོས་འདོད་རེ་བ་སྐོང་བའི་གཏེར་ཆེན་མ། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །མིང་བརྒྱ་མཚན་སྟོང་ལྡན་པའི་ལྷ་མོ་ཆེ། །ཁྱོད་ནི་སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་ཏིང་འཛིན་ལ། །ལྡང་བའི་སྒྱུ་ཐབས་རྣམ་པར་སྟོན་མཁས་མ། །བཙུན་མོ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །ཇི་ལྟར་བསྒོ་བའི་དོན་རྣམས་མི་གཡེལ་ཤིང་། །འཕགས་པའི་ནོར་གྱི་འབྱོར་པའི་དུང་སྐྱོང་མ། །བློན་པོ་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །སྟོབས་བཅུའི་ཤུགས་འཆང་རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་བཞི་ལྡན། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་མཆེ་བ་རབ་དུ་མཛེས། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་སྣ་ཞགས་རིང་བརྐྱངས་མ། །གླང་པོ་རིན་ཆེན་མཆོག༴ །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་སྟོང་གསུམ་ཡུད་ཀྱིི་བགྲོད། །ཝ་ཡ་ཝེ་བྷྱོའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཕུར་སྲུང་ཆེ། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་བསྒྲུབ་པའི་ལྕང་ཤེས་མ། །རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན་མཆོག་ཏུ༴ །ས་གསུམ་འབྱུང་པོ་མི་དང་མི་མ་ཡིན། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བརླག །མ་མོ་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་དབུས་བཞུགས་མ། །དམག་དཔོན་རིན་ཆེན་མཆོག༴ །གཟོད་ནས་རབ་ཞི་མཚན་མའི་ཆོས་ལས་འདས། །འཁོར་འདས་ཀུན་ཁྱབ་བརྟན་གཡོ་སྤྲོ་ཞིང་སྡུད། །ཡུམ་ཆེན་བྷ་ག་ཧྲི་ཏི་ཞེས་གྲགས་མ། །ཆོས་སྐུ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཆེན་མོར༴ །འབྱུང་ལྔའི་རང་བཞིན་རྟག་པའི་རྒྱལ་མོ་ལྔ། །དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཆོས་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་། །རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བར་བདེ་ཆེན་མཆོད་འབུལ་མ། །ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་གཙོ་མོར༴ །སྙིང་རྗེའི་རང་བཞིན་ཕྲིན་ལས་འགོགས་པ་མེད། །གང་འདུལ་གཟུགས་འཆང་པརྞ་ཤ་ཝ་རི། །དྲག་མོའི་སྐུར་སྟོན་དུད་པའི་སོལ་བ་མ། །བསྟན་བསྲུང་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ་མོ༴ །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་བུད་མེད་ཉག་གཅིག་མ། །གླིང་བཞི་དབང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་དྲག་མོ་རྒྱལ། །རྣམ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་ལེགས་ཉེས་སྟོང་འཛིན་མ། །ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་ཞུ་ཞིང་གསོལ་བ་ནི། །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ཡུན་དུ་གནས་པ་དང་། །དེ་འཛིན་བྱེད་རྣམས་ཞབས་པད་རབ་ཏུ་བརྟེན། །ཆོས་སྐྱོང་རྒྱལ་པོའི་དབུ་འཕང་མཐོ་ཞིང་རྒྱས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་དུ་དགེ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །མ་ཡི་བུ་བཞིན་རྟག་ཏུ་སྐྱོང་བ་དང་། །ཡིད་ལ་བསམ་པའི་དོན་རྣམས་མ་ལུས་ཀུན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་སངས་རྒྱས་བྱེད་པ་ཡི། །སྔ་འགྱུར་ཡོ་ག་གསུམ་གྱི་བཤད་སྒྲུབ་དང་། །ཁྱད་པར་ཨ་ནུའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི །འཆད་ཉན་སྒོམ་བསྒྲུབ་དར་བའི༴ །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དགོངས་པ་འདུས་པའི་མདོ། །བསྟན་པ་སྤྱི་འགྲོལ་ཆེན་པོའི་བཤད་རྒྱུན་གྱི། །ཀློག་པའི་ཐོས་བསམ་གྲྭ་ཚོགས་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །རྣལ་འབྱོར་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་མཐར་རྒྱས་མཛོད། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་དང་། །བསྟན་ལ་སྡང་བའི་ཀླ་ཀློ་རྒྱབ་རྟེན་བཅས། །སྤྲུལ་པའི་མཚོན་ལྔས་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བཅོམ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །{{TibChung|ཅེས་རོལ་མོའི་སྒྲ་རྒྱ་ཆེར་སྒྲགས་ལ་སྐྱེམ་ཕུད་རྣམས་མཆོད་དོ། །ཅེས་པའང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཀཿཐོག་མཁན་མགོ་ཚ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཕེལ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བྲི་གཞིའི་ཤོག་བུ་བཅས་གནང་ནས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་ཡང་རྩེར་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 14:18, 13 January 2022
Wylie title | dpal lha mo nag mor mnga' gsol phrin las mchod sbyin | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 49, Pages 271-274 (Folios 1a1 to 2b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dpal lha mo nag mor mnga' gsol phrin las mchod sbyin. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 271-274. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | ||
Deity | dpal lha mo nag mo | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་ཀཿཐོག་མཁན་མགོ་ཚ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཕེལ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་དང་བྲི་གཞིའི་ཤོག་བུ་བཅས་གནང་ནས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྒྱུད་སྡེའི་ཡང་རྩེར་བྲིས་པ་ཤིན་ཏུ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །ཤུ་བྷཾ།། | |
/ces pa'ang lung dang rtogs pa'i dbang phyug kaHthog mkhan mgo tsha o rgyan bstan 'phel nas bkra shis pa'i lha rdzas dang bri gzhi'i shog bu bcas gnang nas gsung bskul ngor 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos kaHthog rdo rje gdan gyi rgyud sde'i yang rtser bris pa shin tu dge zhing bkra shis par gyur cig__/shu b+haM// |
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.