JKCL-KABUM-04-NGA-046: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོའི་བླ་སྒྲུབ། | ||
|fulltitle=kun mkhyen dol bo'i bla sgrub | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''kun mkhyen dol bo'i bla sgrub''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 327-330. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Dol po pa | |||
|associatedpeopletib=དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ | |||
|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 15: | Line 19: | ||
|volyigtib=ང་ | |volyigtib=ང་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=046 | |||
|pagenumbers=327-330 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2b5 | ||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=* '''First colophon page 328:''' །ཅེས་པའང་རང་ཉིད་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་འདི་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་བརྟན་པོས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། མེ་བྱ་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ཚེས་ལྔ་ལ་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་སྤྱོད་ཌཱ་ཀིའི་ཕོ་བྲང་དུ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།། | |||
* '''Second colophon page 330:''' ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་དགུ་ལ་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ།། | |||
|colophonwylie=* '''First colophon page 328:''' /ces pa'ang rang nyid kun mkhyen chen po 'di la mi phyed pa'i dad pa brtan pos mtshams sbyar te/__me bya zla bcu gnyis tshes lnga la 'bras ljongs mkha' spyod DA ki'i pho brang du pad+ma ye shes rdo rjes bris pa'o// | |||
* '''Second colophon page 330:''' ces pa'ang chos kyi blo gros pas rgyal zla'i tshes nyer dgu la smon tshig tu bris nas gsol ba btab pa'o// | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/dolpopa-guru-sadhana | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-046.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-046.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 36: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོའི་བླ་སྒྲུབ་བཞུགས། །རྒྱལ་བ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་དང་། །པདྨ་འབྱུང་གནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་ཡང་དག་བསྟན། །དབེན་པའི་གནས་སུ་འདུག་བྱས་ཏེ། །བདེ་བའི་སྟན་ལ་བག་ཕབ་ནས། །ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་ཡང་དག་བསྐྱེད། | {{TibP|{{TibChung|ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོའི་བླ་སྒྲུབ་བཞུགས། །རྒྱལ་བ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་དང་། །པདྨ་འབྱུང་གནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་ཡང་དག་བསྟན། །དབེན་པའི་གནས་སུ་འདུག་བྱས་ཏེ། །བདེ་བའི་སྟན་ལ་བག་ཕབ་ནས། །ངེས་འབྱུང་བྱང་སེམས་ཡང་དག་བསྐྱེད།}} ཨ། འཁོར་འདས་ཆོས་རྣམས་དབྱིངས་སུ་སྡུད། །མི་གཡོ་གསུམ་ལྡན་བསམ་གཏན་དང་། །རང་རིག་མ་བཅོས་གཉུག་མ་ལས། །རིགས་གསུམ་གཅིག་འདུས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །སྲོག་རྩོལ་དྭངས་མའི་གོང་བུར་ཤར། །སྤྲོ་བསྡུའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ཡི། །རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཏིང་འཛིན་རྩལ། །པདྨ་ཟླ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །ཀུན་མཁྱེན་པྲཛྙཱ་དྷ་ཛ་ནི། །དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་སྐུ་ཤ་རྒྱས། །ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་མཛེས་པར་བཀླུབས། །དབུ་ལ་པཎ་ཞྭ་དུར་ཁ་གསོལ། །ཞབས་ཟུང་ཕྱེད་སྐྱིལ་རོལ་པས་བཞུགས། །ཕྱག་གཉིས་པུས་སྟེང་བཀབ་པ་དང་། །རྡོ་རྗེའི་ལྟ་སྟངས་དབྱིངས་ལ་གཟིགས། །གནས་བཞིར་ཡི་གེ་བཞི་འོད་འཕྲོས། །ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་དབྱེར་མེད་ཐིམ། །རང་རིག་ལྟ་བའི་མཇལ་ཕྱག་འཚལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པས་མཆོད། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བསྟོད། །ཐུགས་ཀར་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ནི། །དཀར་གསལ་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་། །གཡོན་པ་སྐྱབས་སྦྱིན་པད་དཀར་བསྣམས། །སེམས་སྐྱིལ་བཞུགས་པའི་ཐུགས་དབུས་སུ། །འཇམ་དཔལ་དམར་སེར་རལ་གླེགས་བསྣམས། །ཐུགས་དབུས་གསང་བདག་ཞི་མ་ཁྲོ། །རྡོར་དྲིལ་བསྣམས་པའི་ཐུགས་ཙིཏྟ། །འོད་ཀྱི་གུར་ཁང་འབར་བའི་ཀློང་། །ཧཱུྃ་གི་ཁོག་པར་ཧྲཱིཿདྷྲིཿས་མཚན། །དེ་ལས་རྡོ་རྗེ་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ། །འཕྲོས་པས་བདག་གཞན་དོན་གཉིས་བྱས། །སྣོད་བཅུད་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས། །དབྱེར་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོར་བཞག །{{TibChung|རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་བསྙེན་པ་དང་། །ཁྱད་པར་ཨ་ར་པ་ཙ་བཟླ། །ཡང་སྙིང་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ནི། །རྡོ་རྗེ་བཞི་ཡི་སྔགས་ཀྱིས་དྲངས། །བཟླས་པས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་ཐོབ། །མ་བསླབ་ཆོས་ཀྱི་གཏེར་མཛོད་བརྡོལ། །ཐུན་མཚམས་གསོལ་འདེབས་ལན་མང་འདོན། །ཐུན་མཐར་ལྷར་སྣང་འོད་གསལ་བསྡུ། །ཐུགས་ཀའི་རིགས་གསུམ་ཐིག་ལེར་ཞུ། །སེམས་འཛིན་སྤྲོ་བསྡུའི་ཐིག་ལེ་གསུམ། །གཅིག་འདྲིལ་ཆེ་ཆུང་མ་ངེས་པ། །སྣ་ཚོགས་སྤྲོ་བསྡུས་སྣོད་བཅུད་སྦྱངས། །སྲིད་དང་ཞི་བའི་དྭངས་བཅུད་བསྡུ། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་བཅུད་དུ་སྨིན། །སྟོང་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་ནི། །བཞག་ལ་ལྡང་ཚེ་དགེ་བསྔོ་དང་། །ཤིས་པ་བརྗོད་པས་དགེ་ལེགས་བྱ། །ཅེས་པའང་རང་ཉིད་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་འདི་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་བརྟན་པོས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ། མེ་བྱ་ཟླ་བཅུ་གཉིས་ཚེས་ལྔ་ལ་འབྲས་ལྗོངས་མཁའ་སྤྱོད་ཌཱ་ཀིའི་ཕོ་བྲང་དུ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པའོ།། །།}} ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོཿདུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་སོ། །བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག །རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ལ༴ །ཆོས་རྒྱལ་རིགས་ལྡན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལ༴ །མཁས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་གཙུག་རྒྱན་དམ་པ་ལ༴ །བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་གཤག་རལ་འབྱེད་པ་ལ༴ །སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་དབྱེན་བཟླུམས་ཆེན་པོ་ལ༴ །བརྟོན་པ་བཞི་ལྡན་ཚད་མའི་སྐྱེས་བུ་ལ༴ །ངེས་དོན་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་བསྒྲགས་པ་ལ༴ །རིགས་གསུམ་དངོས་སྣང་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོ་ལ༴ །འཆད་རྩོམ་རྩོད་པར་འགྲན་ཟླ་ཀུན་སྤངས་ལ༴ །རྒོལ་ངན་ལོག་རྟོག་བྲག་རི་གཞོམ་པ་ལ༴ །བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཁྱུ་མཆོག་ཆེན་པོ་ལ༴ །བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཆེན་བསམ་མི་ཁྱབ་པ་ལ༴ །རྣལ་འབྱོར་ནང་གི་ས་ལམ་མཐར་ཕྱིན་ལ༴ །འགྱུར་བཅས་བདེ་བ་རྣམ་པར་དག་པ་ལ༴ །འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ༴ །དེ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་མངོན་དུ་རིགས་པ་ལ༴ །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ༴ །བདག་གི་ཤེས་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བྱང་བར་བྱིན༴ །ནད་གདོན་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཞི་བར༴ །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པར༴ །མ་རིག་མུན་པ་དྲུང་ནས་འབྱིན་པར༴ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་མངོན་སུམ་རྟོགས་པར༴ །རྫོགས་རིམ་ཀུན་གྱི་མཐར་ཐུག་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་ལམ་ལ་བརྩོན་ནུས་པར་བྱིན༴ ལམ་གྱི་རྟགས་ཚད་མཐར་ཕྱིན་པར༴ །བདག་གི་རྒྱུད་རྣམ་པར་གྲོལ་བར༴ །ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བར༴ །བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་འབྱུང་བར༴ །ཚེ་འདི་ཉིད་དམ་བར་དོར་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མངོན་སུམ་དུ་ཐོབ་པར་བྱིན༴ །སྐྱེ་བ་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ་དྲན་ཆོག་རྒྱལ་པོ་དོལ་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར་བྱིན༴ །རྒྱུད་རྣམས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་དཔལ་ལྡན་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཀའ་སྲོལ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་འཛིན་སྤེལ་ནུས་པར་བྱིན༴ ཀ་ལ་པ་ཡི་གཞལ་མེད་ཁང་དུ་རིགས་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་གསང་བ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འགྱུར་བར་བྱིན༴ །བསྟན་ལ་གནོད་པའི་ལྷ་མིན་སེམས་ལྡན་རྡུལ་དུ་རློག་ནུས་པ༴ །ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ཁྱེད་སྐུ་ཅི་འདྲ་དང་། {{TibChung|སོགས་བརྗོད། ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྒྱལ་ཟླའི་ཚེས་ཉེར་དགུ་ལ་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་ནས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 15:37, 7 December 2021
ཀུན་མཁྱེན་དོལ་བོའི་བླ་སྒྲུབ།
Wylie title | kun mkhyen dol bo'i bla sgrub | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 46, Pages 327-330 (Folios 1a1 to 2b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | དོལ་པོ་པ་ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ (Dol po pa) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. kun mkhyen dol bo'i bla sgrub. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 327-330. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/dolpopa-guru-sadhana | |
Colophon |
| |
|
":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.