JKCL-KABUM-02-KHA-087: Difference between revisions

Latest revision as of 14:45, 16 February 2022

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ལ་བསྟོད་པ།

Wylie title	sa skya paN+Di ta la bstod pa
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 87, Pages 673 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ (sa skya paN+Di ta)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. sa skya paN+Di ta la bstod pa. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 673. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Verses of Praise - bstod pa
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/sakya-pandita-praise
Colophon	།ཅེས་པའང་གཞོན་ནུ་དྷརྨ་མ་ཏིས་དད་མོས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ། མངྒ་ལཾ།
Colophon	ces pa'ang gzhon nu d+harma ma tis dad mos drag pos gsol ba btab pa sid+d+hi b+ha wa tu/__mang+ga laM/

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

[edit]

ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས། ཨོཾ་སྭསྟི། སྒྲིབ་གཉིས་མ་ལུས་འཇོམས་པའི་དཔལ། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས་ཀུན་གྱི་དཔལ། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མར་ཕྱག་བགྱིའོ། །ཀུན་དགའི་འོད་ཟེར་ལྟ་ན་སྡུག །ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་མངོན་པར་མཐོ། །མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་དཔལ་མངའ་བ། །བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇམ་དབྱངས་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དཀར་གྱི། །བདུད་རྩིའི་ཟིལ་མངར་འཇོ་བ་ལས། །བློ་གྲོས་ཀུ་མུཏ་འདབས་བརྒྱ་བཞད། །གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུའི་དབུས་ན་རོལ། །གསང་གསུམ་འོད་བརྒྱའི་སྣང་བ་ཆེས། །གཏི་མུག་སྙིང་ལ་གབ་པ་སེལ། །བདག་མེད་རྟོགས་པའི་མཚོན་རྣོན་པོས། །བདག་ལྟའི་དྲྭ་བ་དྲལ་དུ་གསོལ། །རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་སྟེ། །རྣམ་དཔྱོད་བརྩོན་པས་ཧུབ་ཀྱིས་དྲངས། །ཡང་དག་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་དོན། །མ་ནོར་ཇི་བཞིན་རྟོགས་གྱུར་ཅིག །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་མི་གཏོང་བར། །སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ཤོག །ཅེས་པའང་གཞོན་ནུ་དྷརྨ་མ་ཏིས་དད་མོས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ། མངྒ་ལཾ། །

[edit]

sa skya paN+Di ta la bstod pa bzhugs/__oM swasti/__sgrib gnyis ma lus 'joms pa'i dpal/____/don gnyis lhun grub 'jam pa'i dbyangs/____/dpal gyi 'byung gnas kun gyi dpal/____/'jam dbyangs bla mar phyag bgyi'o/____/kun dga'i 'od zer lta na sdug__/thub bstan rgyal mtshan mngon par mtho/____/mkhyen brtse'i ye shes dpal mnga' ba/____/bzang po'i zhabs la phyag 'tshal lo/____/'jam dbyangs thugs rje'i 'od dkar gyi/____/bdud rtsi'i zil mngar 'jo ba las/____/blo gros ku muta 'dabs brgya bzhad/____/ge sar ze'u 'bru'i dbus na rol/____/gsang gsum 'od brgya'i snang ba ches/____/gti mug snying la gab pa sel/____/bdag med rtogs pa'i mtshon rnon pos/____/bdag lta'i drwa ba dral du gsol/____/rgyal ba'i gsung rab rgya mtsho ste/____/rnam dpyod brtson pas hub kyis drangs/____/yang dag nges don snying po'i don/____/ma nor ji bzhin rtogs gyur cig__/skye ba'i phreng ba thams cad du/____/'jam dbyangs bla mas rjes bzung nas/____/thugs rje'i phyag gis mi gtong bar/____/srid zhi'i rgud pa kun skyobs shog__/ces pa'ang gzhon nu d+harma ma tis dad mos drag pos gsol ba btab pa sid+d+hi b+ha wa tu/__mang+ga laM/____/

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ལ་བསྟོད་པ།
+|fulltitle=sa skya paN+Di ta la bstod pa
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''sa skya paN+Di ta la bstod pa''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 673. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
-|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
-|totalvolumes=12
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
+|associatedpeople=sa skya paN+Di ta
+|associatedpeopletib=ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་
+|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa
+|terma=No
+|jkcloutline=Two
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volumenumber=002
-|volumenumber=KHA
+|volnumtib=༢
+|volyigtib=ཁ་
+|totalvolumes=12
 |textnuminvol=087
+|pagenumbers=673
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་གཞོན་ནུ་དྷརྨ་མ་ཏིས་དད་མོས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ།  མངྒ་ལཾ།
+|colophonwylie=ces pa'ang gzhon nu d+harma ma tis dad mos drag pos gsol ba btab pa sid+d+hi b+ha wa tu/__mang+ga laM/
+|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/sakya-pandita-praise
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-087.pdf
 }}
@@ Line 16: / Line 34: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས།  ཨོཾ་སྭསྟི།  སྒྲིབ་གཉིས་མ་ལུས་འཇོམས་པའི་དཔལ།    །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འཇམ་པའི་དབྱངས།    །དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས་ཀུན་གྱི་དཔལ།    །འཇམ་དབྱངས་བླ་མར་ཕྱག་བགྱིའོ།    །ཀུན་དགའི་འོད་ཟེར་ལྟ་ན་སྡུག  །ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་མངོན་པར་མཐོ།    །མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་དཔལ་མངའ་བ།    །བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།    །འཇམ་དབྱངས་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དཀར་གྱི།    །བདུད་རྩིའི་ཟིལ་མངར་འཇོ་བ་ལས།    །བློ་གྲོས་ཀུ་མུཏ་འདབས་བརྒྱ་བཞད།    །གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུའི་དབུས་ན་རོལ།    །གསང་གསུམ་འོད་བརྒྱའི་སྣང་བ་ཆེས།    །གཏི་མུག་སྙིང་ལ་གབ་པ་སེལ།    །བདག་མེད་རྟོགས་པའི་མཚོན་རྣོན་པོས།    །བདག་ལྟའི་དྲྭ་བ་དྲལ་དུ་གསོལ།    །རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་སྟེ།    །རྣམ་དཔྱོད་བརྩོན་པས་ཧུབ་ཀྱིས་དྲངས།    །ཡང་དག་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་དོན།    །མ་ནོར་ཇི་བཞིན་རྟོགས་གྱུར་ཅིག  །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ།    །འཇམ་དབྱངས་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་ནས།    །ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་མི་གཏོང་བར།    །སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ཤོག  །ཅེས་པའང་གཞོན་ནུ་དྷརྨ་མ་ཏིས་དད་མོས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ།  མངྒ་ལཾ།    །}}
+{{TibP|{{TibChung|ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས།}}  ཨོཾ་སྭསྟི།  སྒྲིབ་གཉིས་མ་ལུས་འཇོམས་པའི་དཔལ།    །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་འཇམ་པའི་དབྱངས།    །དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས་ཀུན་གྱི་དཔལ།    །འཇམ་དབྱངས་བླ་མར་ཕྱག་བགྱིའོ།    །ཀུན་དགའི་འོད་ཟེར་ལྟ་ན་སྡུག  །ཐུབ་བསྟན་རྒྱལ་མཚན་མངོན་པར་མཐོ།    །མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་དཔལ་མངའ་བ།    །བཟང་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།    །འཇམ་དབྱངས་ཐུགས་རྗེའི་འོད་དཀར་གྱི།    །བདུད་རྩིའི་ཟིལ་མངར་འཇོ་བ་ལས།    །བློ་གྲོས་ཀུ་མུཏ་འདབས་བརྒྱ་བཞད།    །གེ་སར་ཟེའུ་འབྲུའི་དབུས་ན་རོལ།    །གསང་གསུམ་འོད་བརྒྱའི་སྣང་བ་ཆེས།    །གཏི་མུག་སྙིང་ལ་གབ་པ་སེལ།    །བདག་མེད་རྟོགས་པའི་མཚོན་རྣོན་པོས།    །བདག་ལྟའི་དྲྭ་བ་དྲལ་དུ་གསོལ།    །རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་རྒྱ་མཚོ་སྟེ།    །རྣམ་དཔྱོད་བརྩོན་པས་ཧུབ་ཀྱིས་དྲངས།    །ཡང་དག་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་དོན།    །མ་ནོར་ཇི་བཞིན་རྟོགས་གྱུར་ཅིག  །སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ།    །འཇམ་དབྱངས་བླ་མས་རྗེས་བཟུང་ནས།    །ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་མི་གཏོང་བར།    །སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་གཞོན་ནུ་དྷརྨ་མ་ཏིས་དད་མོས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སིདྡྷི་བྷ་ཝ་ཏུ།  མངྒ་ལཾ།    །}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}