JKCL-KABUM-11-DA-118

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་ཙཀླིའི་གྲས་སོགས་དང༌། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དཀྱིལ་ཐང་དང༌། ཕག་མོའི་དཀྱིལ་ཆུང་དང༌། བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་འདུལ་ཙཀླི་བཅས།

Wylie title	bla ma bstan gnyis skor gsum tsakli'i gras sogs dang/ thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i dkyil thang dang/ phag mo'i dkyil chung dang/ bka' brgyad dregs 'dul tsakli bcas/
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 118, Pages 557-567 (Folios 1a1 to 6a1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma bstan gnyis skor gsum tsakli'i gras sogs dang thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i dkyil thang dang phag mo'i dkyil chung dang bka' brgyad dregs 'dul tsakli bcas. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 557-567. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Explanation of Maṇḍalas - maN+Dal bshad pa  ·  Guides to Paintings - bri yig

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

557-567	བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་ཙཀླིའི་གྲས་སོགས་དང༌། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དཀྱིལ་ཐང་དང༌། ཕག་མོའི་དཀྱིལ་ཆུང་དང༌། བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་འདུལ་ཙཀླི་བཅས། bla ma bstan gnyis skor gsum tsakli'i gras sogs dang/ thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i dkyil thang dang/ phag mo'i dkyil chung dang/ bka' brgyad dregs 'dul tsakli bcas/ Explanation of Maṇḍalas - maN+Dal bshad pa   ·   Guides to Paintings - bri yig	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

བླ་མ་བསྟན་གཉིས་སྐོར་གསུམ་ཙཀླིའི་གྲས། སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་མཚོན་བྱེད་ཙཀླི་གཅིག་བྲི་རྒྱུར་མ་གཞི་སྤར་མ་འདི་ཧ་ལམ་ལྟར་ལས་རྒྱབ་ཡོལ་རྒྱན་དྲུག་མི་དགོས་པས་དབུ་འོད་ཟུར་མཚལ་དང་ཅུང་བྱེ་བ་ཙམ་གྱིས། མདུན་ཡངས་ཙམ་བྱུང་ན་ལེགས། གཡས་སུ་ཤཱ་རིའི་བུ། གཡོན་དུ་མོའུ་གལ་བུ་གཉིས་སྤྱི་ལྟར། པདྨའི་གཡས་ཙམ་དུ་ཡབ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཆ་བྱད། གཡོན་དུ་ཡུམ་ལྷ་མོའི་ཆ་བྱད་ལ་ནང་དུ་ལང་མ། མདུན་དུ་སྲས་སྒྲ་གཅན་འཛིན་རབ་བྱུང་རིན་པོ་ཆེའི་པྲོག་ཞུ་འཛིན་པ། དེའི་གཡས་གཡོན་གྱི་འོག་གི་ཆར་རིམ་གྲོ་པ། འདུས་པ་དང་པོ། གཉིས་པ། གསུམ་པ་བཅས་ཀྱི་མཚོན་བྱེད་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་སློང་བཞི། གཞན་ས་གཞི་རི་བོ་དང་། ནམ་མཁའི་སྤྲིན་མཚོན་བྱེད། བཀོད་པ་ཆེ་རགས་གང་མཛེས། སླར་སྤར་འདྲ་སྐོ་བ་བྱུང་ནམ་དཔེ་ལོ་བ་ཞིག་གལ་ཆེ། ༡༽རིག་འཛིན་སྤྱི་ཁྱབ་མཚོན་བྱེད་དབུས་སུ་མཐིང་ཁ་གཡས་རྡོ་རྗེ། ཤར་དུ་དཀར་གཡས་འཁོར་ལོ། ལྷོར་སེར། གཡས་རིན་པོ་ཆེ། ནུབ་ཏུ་དམར། གཡས་པདྨ། བྱང་དུ་ལྗང་། གཡས་རྒྱ་གྲམ། དེ་ཐམས་ཅད་ཐུགས་ཀར་གཏོད་དེ་འཛིན་པ། ཤར་ལྷོར་དཀར་སེར་འཁོར་ལོས་མཚན་པའི་པདྨ། ལྷོ་ནུབ་དམར་སེར་གཡས་རིན་པོ་ཆེས་མཚན་པའི་པདྨ། ནུབ་བྱང་དམར་ལྗང་གླེག་བམ་གྱིས་མཚན་པའི་པདྨ། བྱང་ཤར་ལྗང་སྐྱ་གཡས་རལ་གྲིས་མཚན་པའི་པདྨ་ཐུགས་ཀར་སྐྱབས་སྦྱིན་མཐེབ་མཛུབ་སྦྱར་བས་འཛིན་པ། དེ་རྣམས་ཀྱི་དབུས་ཅུང་ཆེ། ཕྱོགས་མཚམས་ཅུང་ཆུང་བའི་གཙོ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ། གསང་གོས་རང་མདོག །ཕོད་ཀ་མཐིང་ག །གཡོན་ཐམས་ཅད་མཉམ་བཞག་ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་གང་བ། སོ་སོའི་འོད་ཀྱི་ཟེར་ཐག་འཕྲོ་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས་པ། གཞན་དབུ་ཞྭ་དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན། བཞུགས་སྟངས། གདན་སོགས་སྔ་མའི་རིག་འཛིན་ལྔ་བཅུ་དང་འདྲ། ༢༽སྔགས་བྱང་བྲི་ས་མཐིང་ཆེན་དྭངས་མ་བྱུགས་པའི་ཙཀླི་ལྔ། གནམ་ས་ཕྱེ་ནས་ཟླུམ་སྐོར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་དབུས་མཐིང་ཆེན་བྱས་པའི་ཙཀླི་༢བཅས་བདུན། ༩༽ཕྱག་མཚན་གསེར་རྡོར་རྩེ་ལྔ་དང་དྲིལ་བུ། ༡༠༽དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ། ཤར་སོགས་གཡས་སྐོར་འཁོར་ལོ་སོགས་ཡོད་པའི་ཕྱག་མཚན༥། ༡༡༽རྡོ་དྲིལ། ཌ་རུ་པད་ཕོར། ཌ་རུ་མེ་ལོང་། རྡོ་རྗེ་ལྷུང་བཟེད། ཁ་ཊྭཱྃ་ཉི་ཟེར་པད་ཕོར། ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུཁྲོ་རྡོར་ཕུར་པ་བཅས་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་ཚང་བའི་ཙཀླི༡། ༡༢༽རྡོ་དྲིལ། མཁར་བསིལ་ལྷུང་བཟེད། རྡོ་རྗེ་བྷནྡྷ། ཌ་རུ་དྲིལ་བུ། ཁྲོ་རྡོར་ཕུར་པ། ཁྲོ་རྡོར་ལྕགས་སྡིག་བཅས་གུ་རུ་དྲུག་གི་ཕྱག་མཚན་ཚང་བའི་ཙཀླི༡། ༡༣༽ལྕགས་ཀྱུ་དྲིལ་བུ། ཞགས་པ་དྲིལ་བུ། ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ། རྒྱ་གྲམ་དྲིལ་བུ་བཅས་སྒོ་བ་བཞིའི་ཕྱག་མཚན་ཚང་བ༡༴ ༡༤༽།། །། ༈ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་ཞི་ཁྲོའི་ཙཀླི་ལ། རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཅན་གྱི༡༴ ༡༥༽སེམས་དཔའ་བརྒྱད་ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཅན། ༡༦༽ཐུབ་པ་དྲུག༡༧༽སྒོ་བ་ཡབ་ཡུམ་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཅན། ༡༨༽བཅས་ཞི་ཁྲོའི་བྲིས་ཐང་སྤྱི་ལྟར། ཁྲག་འཐུང་རབ་འབྱམས་མཚོན་བྱེད། ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཅན་ཡབ་ཡུམ་ཞི་ཁྲོ་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར༡༴ ༡༩སངས་རྒྱས་སྟོང་མཚོན་བྱེད་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་གྱི་མདུན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་ལྔ་ཡོད་པ། ༢༠༽བཅས་ཁྱོན་ཙཀླི་ཉི་ཤུ་དང་།། །། ༈ ཁར་སང་རས་གཞི་གསར་བཟོ་ཁ་གང་གིས་དཀྱིལ་ཐང་དགུ་ལོ་བ་དེ་འདྲ་གཅིག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་དཀྱིལ་ཐང་རྟ་བབས་རྣམ་བཞི་མ་དུར་ཁྲོད་མེད་པའི་ཞི་དཀྱིལ་སྤྱི་འགྲེ། དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བཞིའི་ལྟེ་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོའི་ཙཀླི་བྲི་ཡིག་ལྟར། པུས་མོ་གཡས་པའི་ཐད་དུ་མུ་ཏིག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ། གཡོན་ཐད་པདྨ་དམར་པོ། དབུ་གཙུག་ཏུ་རིགས་བདག་མཚོན་བྱེད་ཐིག་ལེ་དམར་པོའི་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ། མདུན་དུ་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ། པད་འདབ་བཞིའི་ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཐིང་། ལྷོར་རིན་ཆེན་སེར། ནུབ་ཏུ་པདྨ་དམར། བྱང་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ། དེའི་ཕྱི་རོལ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་ཤར་ནས་བརྩམས་ཏེ་གཡས་བསྐོར་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཤར་མྱུར་གུ་དང་མེ་ལོང་། ཤར་ལྷོ་ཀླུ་ཤིང་དང་སྤོས་ཁང་། ལྷོ་རལ་གྲི་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ། ལྷོ་ནུབ་གླེགས་བམ་དང་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ། ནུབ་པདྨ་དང་པི་ཝཾ། ནུབ་བྱང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་དང་མར་མེ། བྱང་རྡོ་རྗེ་དང་ཏིང་ཤག །བྱང་ཤར། ཨུཏྤལ་དང་དྲི་ཆབ་རྣམས་གསེར་རིས་ལྟ་བུའི་མཚོན་བྱེད། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞིར་བསྐོར་བའི་མུ་ཁྱུད་རེ་རེ་ལ་པད་འདབ་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་རེ་བཅད་པའི་སྟོང་ཕྲག་ཚང་བ། པད་འདབ་རེ་རེའི་དབུས་སུ་སངས་རྒྱས་སྟོང་མཚོན་བྱེད་གསེར་ཐིག་རེ། ཁྱམས་ཀྱི་ཤར་དུ་གཡས་སུ་པི་ཝཾ། གཡོན་དུ་གོ་ཁྲབ། སྒོའི་དབུས་ཐད་དུ་མཁར་གསིལ་ལྷུང་བཟེད། ནུབ་སྒོའི་གཡས་སུ་པུ་སྟི། གཡོན་དུ་མེ་ཆུ། བྱང་སྒོའི་དབུས་སུ་སྒྲོམ་བུ། སྒོ་བཞིའི་དབུས་སུ། ཤར་དུ་ཞིང་དབྱུག་དང་ལྕགས་ཀྱུ། ལྷོ་སྒོར་རྡོ་རྗེ་དང་ཞགས་པ། ནུབ་སྒོར་ཐོད་དབྱུགས་སྦྲུལ་དཀྲིས་ཅན་དང་ལྕགས་སྒྲོག །བྱང་སྒོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བཅས་བྲི། སྤྱིར་མུ་ཁྱུད་སོགས་བཅད་ལུགས་ཧ་ལམ་ཐུགས་ཆེན་ཡང་སྙིང་འདུས་པའི་དཀྱིལ་ཐང་འདི་ལ་གཟིགས་ན་ཆོག། །། ༈བླ་མ་བདེ་མཆོག་དམར་པོའི་དཀྱིལ་ཐང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་དང་ཚད་གཅིག་པའི་རས་གཞི་ལ། དུར་ཁྲོད་ཡོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྟ་བབ་སྣམ་བུ་བཞི་མ་སྤྱི་འགྲེ་ལ། དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་ཡངས་པར་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར། བླ་མ་བདེ་མཆོག་དམར་པོ་ཙཀླི་བྲི་ཡིག་ལྟར། སྤྱི་བོར་རིག་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཙཀླིའི་བྲི་ཡིག་ལྟར་བྲི།། །། ༈ ཁར་སང་ཕག་མོའི་དཀྱིལ་ཆུང་གྲས་གཅིག་ལྷག་པ་དེ་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླ་གམ་སྒོ་གཅིག་སོགས་ཕྱེའི་བཀོད་པ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཇི་ལྟ་བ། ནང་གི་བཀོད་པ་ཆོས་འབྱུང་དམར་པོ་བསྣོལ་མ་ཟུར་དྲུག་པའི་ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བཞིའི་དབུས་སུ་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བྱེད་རྩལ་སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་སྤྱན་གསུམ་དམར་ཟླུམ་གཡོན་གཟིགས། དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་བརྫེས་ལྷག་མ་རྒྱབ་ཏུ་གྲོལ་བ། མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཐོད་ནོར་བུ་དམར་པོའི་ཐོར་ཚུགས། ཞལ་བཞད། མཆེ་བ་གཙིགས། ཤིན་ཏུ་ཆགས་ཤིང་ཅུང་ཟད་ཁྲོ་ཉམས། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་མདའ་གཞུ་འགེངས། གཡས་འོག་ཐོད་པའི་ཌ་རུ་འཁྲོལ་ཉམས། གཡོན་འོག་ཐོད་ཁྲག་སྟ་ཟུར་གཡོན་དུ་བཟུང་བ། ཐོད་སྐམ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན། རློན་པའི་དོ་ཤལ། རུས་པའི་རྒྱན་ལྔ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་མེ་ཏོག་དམར་པོའི་ཕྲེང་བ་ཅན། སྟག་ཤམ། ཞབས་གཡས་བསྐུམས་པའི་སོར་མོ་གཡོན་པའི་བརླ་ལ་གཏད་པའི་གར་ཐབས། གདན་པད། ཉི། མི་རོ་དམར་སེར་གྱི་སྙིང་གར་གཡོན་བརྐྱངས་པས་བརྫིས་པ། འོད་ཟེར་དམར་པོ་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བ་སྟེ། སྤྱིར་སྐུའི་ཉམས་སོགས་རིགས་བྱེད་མ་ཇི་ལྟ་བ་ཡིན། སླར་ཁྱད་པར་གྱི་རས་གཞི་ལ་ཐང་ཆུང་ཞིག་བྲི་དགོས་པའང་མངོན་རྟོགས་འདི་ལྟར་ཡིན། འདབ་བཞིའི་ཤར་དུ་རྡོ་རྗེའི་ཡུ་བ་བྱས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་དཀར། ལྷོར་རིན་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུ་སེར། ནུབ་ཏུ་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་དམར། བྱང་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལྗང་གུའོ།། །། ༈ གོང་གསལ་རིགས་ལྔའི་མངོན་རྟོགས། དབུས་མི་བསྐྱོད་མཐིང་། གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀ །གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན། ཡུམ་སྔོ་སྐྱ་གཡས་དྲིལ་བུས་ཡབ་འཁྱུད། གཡོན་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་གཏོད། གདན་སེང་ཁྲི། པད། ཉི། ཟླ། དེས་རིགས་འགྲེལ། ཤར་རྣམ་སྣང་དཀར། འཁོར་ལོ་དྲིལ་བུ། ཡུམ་དཀར། དྲིལ་བུ་འཁོར་ལོ། གདན་གླང་པོ། ལྷོར་རིན་འབྱུང་སེར། གཡས་རིན་ཆེན། གཡོན་དྲིལ་བུ། ཡུམ་སེར། གཡས་དྲིལ། གཡོན་རིན་ཆེན། གཏན་རྟ། ནུབ་སྣང་མཐའ་དམར། གཡས་པདྨ། གཡོན་དྲིལ་བུ། ཡུམ་དམར་སྐྱ། དྲིལ། པད། གདན་རྨ་བྱ། དོན་གྲུབ་ལྗང་། རྒྱ་གྲམ། དྲིལ། ཡུམ་ལྗང་སྐྱ། དྲིལ། རྒྱ་གྲམ། གདན་ཤང་ཤང་། ཐམས་ཅད་དར་དཀར་པོའི་སྟོད་གཡོགས། འཇའ་ཤམ། ཅོད་པན་ཟི་ལྡིར། གར་གྱི་ཕུ་དུང་སྟེ་དར་རྒྱན་ལྔ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བརྒྱད་སྤྱི་ལྟར། ཡབ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་སྐྱིལ། ཡུམ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན་ནོ།། །། ༈ སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལ། ས་སྙིང་དཀར། གཡས་རིན་པོ་ཆེའི་མྱུ་གུ། ཡུམ་དཀར་གཡས་མེ་ལོང་། བྱམས་པ་དཀར་སེར་ཀླུ་ཤིང་། ཡུམ་དཀར་སེར་སྤོས་ཁང་། ནམ་སྙིང་སེར་རལ་གྲི། ཡུམ་སེར་སྐྱ་ཕྲེང་བ། སྒྲིབ་སེལ་དམར་སེར་གླེགས་བམ། ཡུམ་སེར་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ། སྤྱན་གཟིགས་དམར་པདྨ། ཡུམ་དམར་སྐྱ་པི་ཝཾ། ཀུན་བཟང་དམར་ལྗང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ། ཡུམ་དམར་ལྗང་མར་མེ། ཕྱག་རྡོར་མཐིང་རྡོ་རྗེ། ཡུམ་ལྗང་གུ་གར་གྱི་རྒྱ། འཇམ་དཔལ་དཀར་ལྗང་ཨུཏྤལ། ཡུམ་ལྗང་སྐྱ་དྲིའི་དུང་ཆོས། ཡབ་ཐམས་ཅད་གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། ཡུམ་རྣམས་གཡོན་པར་ཕྱག་མཚན་མེད། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན། ཡབ་ཐམས་ཅད་གཡས་བརྐྱངས་པའི་སེམས་སྐྱིལ། ཡུམ་རྣམས་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་སེམས་མའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་འཁྱུད་པ། གདན་པད། ཉི། ཟླ།། །། ༈ ཐུབ་དྲུག །བརྒྱ་བྱིན་དཀར་པོ་པི་ཝཾ། ཐགས་བཟང་རིས་སྔོན་པོ་གོ་ཁྲབ། ཤཱཀ་ཐུབ་སེར་པོ་མཁར་གསིལ་ལྷུང་བཟེད། སེང་རབ་དམར་ནག་པུ་སྟི། ཁ་འབར་སེར་ནག་རིན་ཆེན་སྒྲོམ་བུ། ཆོས་རྒྱལ་དུད་ཀ་མེ་ཆུ། སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་བྱད། ཞབས་མཉམ་སྟབས་བཞེངས། གདན་པདྨ་རྐྱང་པ།། །། ༈ སྒོ་བཞིའི་གཤིན་རྗེ་སྨུག་ནག་གཡས་མི་རོ། ཡུམ་ལྕགས་ཀྱུ། སྟོབས་ཆེན་སེར་ནག་རྡོ་རྗེ། ཡུམ་ཞགས་པ། རྟ་མགྲིན་དམར་ནག་ཐོད་དབྱུག་སྦྲུལ་དཀྲིས་ཅན། ཡུམ་ལྕགས་སྒྲོག །འཁྱིལ་པ་ལྗང་ནག་རྒྱ་གྲམ། ཡུམ་དྲིལ་བུ། གཡོན་ཐོད་སྡིགས་མཛུབ། ཞབས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས། གདན་ཉི་མ་དང་མི་རོ། རྒྱན་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད།། །། ༈ ཁྲག་འཐུང་ལྔ་དབུས་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་མཐིང་ནག་གཡས་རྡོ་རྗེ། ཤར་དུ་བུདྡྷ་སྨུག་ནག་འཁོར་ལོ། ལྷོར་རཏྣ་སེར་ནག་གཡས་རིན་ཆེན། ནུབ་པདྨ་དམར་ནག་གཡས་པདྨ། བྱང་ཀརྨ་ལྗང་ནག་གཡས་རྒྱ་གྲམ། ཐམས་ཅད་གཡོན་ཐོད་ཁྲག །དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་ཅན། གཤོག་པ་སོགས་དཔལ་ཆས་མེད། ཞབས་དོར་སྟབས་གཡོན་བརྐྱངས། ཡུམ་ཐམས་ཅད་སྐུ་མདོག་ཡབ་དང་ཕྱོགས་འདྲ། གཡས་དྲིལ་བུས་འཁྱུད། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་སྟོབས། རུས་རྒྱན། གཟིག་ཤམ། གདན་པད་ཟླ་ཉི་མ། དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་ཟུང་རེ་བཅས། ཁྲོ་ཚུལ་དང་། དྲག་མེ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་རོ།། །། ༈ བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུས་ལྷ་ཙག །ཞི་བ་རིགས་ལྔ་གོང་གི་རིགས་ལྔ་ལྟར། ༡༽གཙོ་བོ་དབུ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག །དབུས་ཞལ་མཐིང་ནག་རྔོམ། གཡས་དཀར་བཞད། གཡོན་དམར་གཤེ། ཕྱག་གཡས་གསུམ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ། རྩེ་ལྔ། རྩེ་དགུ། གཡོན་གསུམ་ཐོད་པ་སྐམ། རྙིང་རློན་གསུམ་ཁྲག་གིས་གང་བ། ཞབས་བཞི་གཡོན་བརྐྱངས་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས། ཡུམ་སྔོ་སྐྱ་གཡས་ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ་ཡབ་འཁྱུད། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ། གཟིག་ཤམ་རུས་རྒྱན་ཅན། ༢༽ཡང་དག་མཐིང་ནག་རྡོ་དྲིལ། ༣༽གཤིན་རྗེ་སེར་ནག་བེ་ཅོན་ཐོད་ཁྲག༤༽རྟ་མགྲིན་དམར་ནག་ཐོད་དབྱུག་དྲིལ་བུ། ༥༽ཕུར་པ་ལྗང་ནག་ཕུར་བུ་འདྲིལ། ༦༽བདེ་འགྲོ་སྨུག་ནག་ཁྱུང་ཆེན་དང་། དྲིལ་བུ། ༧༽དྲེགས་འདུལ་མཐིང་ནག་ཐོ་བ། མདུང་། ༨༽སྟོབས་ལྡན་སྨུག་ནག་ལྕགས་ཀྱུ་སྦྲུལ་ཞགས། ༩༽ཡུམ་ཐམས་ཅད་རང་འདྲ། ཁྲོ་བོ་འདི་ཐམས་ཅད་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད། གཤོག་པ་སོགས་དཔལ་ཆས། གདན་ཟླ། ཉི། དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་ཟུང་། དྲག་མེ་དང་ཁྲོ་ཉམས་སོགས་སྤྱི་ལྟར། རིག་འཛིན་དཀར་དམར་མདངས། རྡོ་དྲིལ། ཡུམ་དམར་སྐྱ་གྲི་ཐོད། ཞི་མ་ཁྲོའི་ཉམས། སྤྱན་གསུམ། དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན། གདན་དར་ཟབ་ལྷོད་འབོལ། ཞབས་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱངས་པའི་དོར་སྟབས། ཕྱི་རོལ་ཏུ་འོད་ཟེར་པ་ཏྲའོ། ༡༠༽ཁྱུང་དཀར་ནག་ཙཀླེ་གཅིག་ལ་ཚང་བ་ལྡིང་སྟབས། ༡༡༽།། །། ༈ ཕྱག་མཚན་ལ། ཆེ་མཆོག་སྨན་ཐོད་ཁ་སྦྱར་ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔའི་སེ་ཆིངས་ཅན། བབ་ལེ་ཅན་གྱི་དཀྱུས་རའི་སྟེང་བཞག་པ། ༡༽གཤིན་རྗེའི་བམ་གདན་ཟུར་གསུམ་སྟེང་བམ་རོའི་ཉམས་ལག་གཉིས་སྙིང་གར་བསྣོལ་བའི་ནང་སྨན་ཐོད་སྐོམ་པོ་དང་། རཀྟའི་ཐོད་པ་སྐྲ་ཅན་རློན་པ་བཟུང་བ། སྤྱི་བོར་གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་པུར་ཞབས་མ། དཔྲལ་བར་ཉི་ཟླ། རྐང་གཉིས་ཙོག་པུར་བསྣོལ་བ། ༢༽རྟ་མགྲིན་རྟ་དབུ་མགྲིན་པ་ཡན་ཆད་པདྨ་འདབ་གསུམ་ནང་ནས་སྐྱེས་པ། མདོག་ལྗང་། ཞུར་དཀར། ཕྲུམ་ཕྲུམ་སེར། རྡོག་མ་དམར། འཚེར་ཉམས་ཅན། ༣༽ཡང་དག་ཐོད་པའི་ཀོང་བུ་ཧ་ལམ་ཟླ་གམ་དབྱིབས་ནང་ཚིལ་ཆེན་མར་མེ་སྦར་བ། སྐེད་པ་ལ་ཐོད་སྐམ་དང་ར་པད་འདབ་བྱས་ན་ལེགས། ༤༽ཕུར་པ་སྟོད་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཐམས་ཅད་ཕུར་འདྲིལ། སྨད་ཕུར་དབལ་ཅན་སྤྱི་འགྲེ། ཕུར་གདན་གྲུ་གསུམ། ༥༽མ་མོ་ཐོད་པ་དུམ་བཞིའི་ནང་སྙིང་རྩ་ལག་དང་བཅས་པ་རློན་ཉམས། ༦༽དྲེགས་པ་སྔགས་བྱང་བྲི་ས་ཟུར་གསུམ་མཐིང་ནག་རྩེ་མོ་གྱེན་བསྟན་མེ་འབར་བ། ༧༽དྲག་སྔགས་ལའང་དེ་ལྟར། ༨༽རིག་འཛིན་ལ་ཚེ་འབྲང་ཡིན་པས་བྲི་མི་དགོས། དེ་ལྟར་ན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་འདུལ་ཙཀླི། ༡༩༽བྲི་ཐོ་དགེ། །།

[edit]

bla ma bstan gnyis skor gsum tsakli'i gras/__sangs rgyas stong gi mtshon byed tsakli gcig bri rgyur ma gzhi spar ma 'di ha lam ltar las rgyab yol rgyan drug mi dgos pas dbu 'od zur mtshal dang cung bye ba tsam gyis/__mdun yangs tsam byung na legs/__g.yas su shA ri'i bu/__g.yon du mo'u gal bu gnyis spyi ltar/__pad+ma'i g.yas tsam du yab 'khor los sgyur ba'i cha byad/__g.yon du yum lha mo'i cha byad la nang du lang ma/__mdun du sras sgra gcan 'dzin rab byung rin po che'i prog zhu 'dzin pa/__de'i g.yas g.yon gyi 'og gi char rim gro pa/__'dus pa dang po/__gnyis pa/__gsum pa bcas kyi mtshon byed nyan thos kyi dge slong bzhi/__gzhan sa gzhi ri bo dang /__nam mkha'i sprin mtshon byed/__bkod pa che rags gang mdzes/__slar spar 'dra sko ba byung nam dpe lo ba zhig gal che/__1)rig 'dzin spyi khyab mtshon byed dbus su mthing kha g.yas rdo rje/__shar du dkar g.yas 'khor lo/__lhor ser/__g.yas rin po che/__nub tu dmar/__g.yas pad+ma/__byang du ljang /__g.yas rgya gram/__de thams cad thugs kar gtod de 'dzin pa/__shar lhor dkar ser 'khor los mtshan pa'i pad+ma/__lho nub dmar ser g.yas rin po ches mtshan pa'i pad+ma/__nub byang dmar ljang gleg bam gyis mtshan pa'i pad+ma/__byang shar ljang skya g.yas ral gris mtshan pa'i pad+ma thugs kar skyabs sbyin mtheb mdzub sbyar bas 'dzin pa/__de rnams kyi dbus cung che/__phyogs mtshams cung chung ba'i gtso 'khor gyi rnam pa lta bu/__gsang gos rang mdog__/phod ka mthing ga__/g.yon thams cad mnyam bzhag thod pa bdud rtsis gang ba/__so so'i 'od kyi zer thag 'phro ba'i klong na bzhugs pa/__gzhan dbu zhwa dar dang rin chen rgyan/__bzhugs stangs/__gdan sogs snga ma'i rig 'dzin lnga bcu dang 'dra/__2)sngags byang bri sa mthing chen dwangs ma byugs pa'i tsakli lnga/__gnam sa phye nas zlum skor kha dog lnga ldan dbus mthing chen byas pa'i tsakli 2bcas bdun/__9)phyag mtshan gser rdor rtse lnga dang dril bu/__10)dbus su rdo rje/__shar sogs g.yas skor 'khor lo sogs yod pa'i phyag mtshan5/__11)rdo dril/__Da ru pad phor/__Da ru me long /__rdo rje lhung bzed/__kha T+wA~M nyi zer pad phor/__khro bo'i rdo rje rtse dgukhro rdor phur pa bcas mtshan brgyad kyi phyag mtshan tshang ba'i tsakli1/__12)rdo dril/__mkhar bsil lhung bzed/__rdo rje b+han+d+ha/__Da ru dril bu/__khro rdor phur pa/__khro rdor lcags sdig bcas gu ru drug gi phyag mtshan tshang ba'i tsakli1/__13)lcags kyu dril bu/__zhags pa dril bu/__lcags sgrog dril bu/__rgya gram dril bu bcas sgo ba bzhi'i phyag mtshan tshang ba1=__14)//__//__!__thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i zhi khro'i tsakli la/__rigs lnga yab yum 'khril sbyor can gyi1=__15)sems dpa' brgyad yab yum 'khril sbyor can/__16)thub pa drug17)sgo ba yab yum 'khril sbyor can/__18)bcas zhi khro'i bris thang spyi ltar/__khrag 'thung rab 'byams mtshon byed/__khrag 'thung rigs lnga zhal gcig phyag gnyis can yab yum zhi khro spyi khyab ltar1=__19sangs rgyas stong mtshon byed dus gsum sangs rgyas spyi khyab ltar gyi mdun nyan thos kyi dge 'dun lnga yod pa/__20)bcas khyon tsakli nyi shu dang //__//__!__khar sang ras gzhi gsar bzo kha gang gis dkyil thang dgu lo ba de 'dra gcig la thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i dkyil thang rta babs rnam bzhi ma dur khrod med pa'i zhi dkyil spyi 'gre/__dbus su sna tshogs pad+ma 'dab bzhi'i lte bar thugs rje chen po pad+ma rgyal po'i tsakli bri yig ltar/__pus mo g.yas pa'i thad du mu tig dmar po'i phreng ba/__g.yon thad pad+ma dmar po/__dbu gtsug tu rigs bdag mtshon byed thig le dmar po'i dbus su rdo rje dril bu/__mdun du 'khor lo dkar po/__pad 'dab bzhi'i shar du rdo rje mthing /__lhor rin chen ser/__nub tu pad+ma dmar/__byang du sna tshogs rdo rje/__de'i phyi rol sna tshogs pad+ma 'dab brgyad la shar nas brtsams te g.yas bskor du rin po che'i shar myur gu dang me long /__shar lho klu shing dang spos khang /__lho ral gri dang rin po che'i phreng ba/__lho nub glegs bam dang me tog gi phreng ba/__nub pad+ma dang pi waM/__nub byang rin po che'i snye ma dang mar me/__byang rdo rje dang ting shag__/byang shar/__ut+pal dang dri chab rnams gser ris lta bu'i mtshon byed/__de'i phyi rol du mu khyud rim pa bzhir bskor ba'i mu khyud re re la pad 'dab nyis brgya lnga bcu re bcad pa'i stong phrag tshang ba/__pad 'dab re re'i dbus su sangs rgyas stong mtshon byed gser thig re/__khyams kyi shar du g.yas su pi waM/__g.yon du go khrab/__sgo'i dbus thad du mkhar gsil lhung bzed/__nub sgo'i g.yas su pu sti/__g.yon du me chu/__byang sgo'i dbus su sgrom bu/__sgo bzhi'i dbus su/__shar du zhing dbyug dang lcags kyu/__lho sgor rdo rje dang zhags pa/__nub sgor thod dbyugs sbrul dkris can dang lcags sgrog__/byang sgor sna tshogs rdo rje dang dril bu bcas bri/__spyir mu khyud sogs bcad lugs ha lam thugs chen yang snying 'dus pa'i dkyil thang 'di la gzigs na chog/__//__!bla ma bde mchog dmar po'i dkyil thang thugs rje chen po pad+ma rgyal po dang tshad gcig pa'i ras gzhi la/__dur khrod yod pa'i dkyil 'khor rta bab snam bu bzhi ma spyi 'gre la/__dbus su sna tshogs pad+ma 'dab ma brgyad pa yangs par bskor ba'i lte bar/__bla ma bde mchog dmar po tsakli bri yig ltar/__spyi bor rig bdag rdo rje 'chang tsakli'i bri yig ltar bri//__//__!__khar sang phag mo'i dkyil chung gras gcig lhag pa de la dkyil 'khor zla gam sgo gcig sogs phye'i bkod pa pad+ma mkha' 'gro ji lta ba/__nang gi bkod pa chos 'byung dmar po bsnol ma zur drug pa'i lte bar sna tshogs pad+ma 'dab bzhi'i dbus su mkha' 'gro rigs byed rtsal sku mdog dmar smug__/zhal gcig phyag bzhi spyan gsum dmar zlum g.yon gzigs/__dbu skra dmar ser gyen brdzes lhag ma rgyab tu grol ba/__me tog dmar po'i thod nor bu dmar po'i thor tshugs/__zhal bzhad/__mche ba gtsigs/__shin tu chags shing cung zad khro nyams/__phyag dang po gnyis ut+pal dmar po'i mda' gzhu 'gengs/__g.yas 'og thod pa'i Da ru 'khrol nyams/__g.yon 'og thod khrag sta zur g.yon du bzung ba/__thod skam lnga'i dbu rgyan/__rlon pa'i do shal/__rus pa'i rgyan lnga/__dar dang rin po che dang me tog dmar po'i phreng ba can/__stag sham/__zhabs g.yas bskums pa'i sor mo g.yon pa'i brla la gtad pa'i gar thabs/__gdan pad/__nyi/__mi ro dmar ser gyi snying gar g.yon brkyangs pas brdzis pa/__'od zer dmar po rab tu 'phro ba ste/__spyir sku'i nyams sogs rigs byed ma ji lta ba yin/__slar khyad par gyi ras gzhi la thang chung zhig bri dgos pa'ang mngon rtogs 'di ltar yin/__'dab bzhi'i shar du rdo rje'i yu ba byas pa'i lcags kyu dkar/__lhor rin chen lcags kyu ser/__nub tu pad+ma'i lcags kyu dmar/__byang du sna tshogs rdo rje'i lcags kyu ljang gu'o//__//__!__gong gsal rigs lnga'i mngon rtogs/__dbus mi bskyod mthing /__g.yas rdo rje thugs ka__/g.yon dril bu dkur brten/__yum sngo skya g.yas dril bus yab 'khyud/__g.yon rdo rje thugs kar gtod/__gdan seng khri/__pad/__nyi/__zla/__des rigs 'grel/__shar rnam snang dkar/__'khor lo dril bu/__yum dkar/__dril bu 'khor lo/__gdan glang po/__lhor rin 'byung ser/__g.yas rin chen/__g.yon dril bu/__yum ser/__g.yas dril/__g.yon rin chen/__gtan rta/__nub snang mtha' dmar/__g.yas pad+ma/__g.yon dril bu/__yum dmar skya/__dril/__pad/__gdan rma bya/__don grub ljang /__rgya gram/__dril/__yum ljang skya/__dril/__rgya gram/__gdan shang shang /__thams cad dar dkar po'i stod g.yogs/__'ja' sham/__cod pan zi ldir/__gar gyi phu dung ste dar rgyan lnga/__rin po che'i rgyan brgyad spyi ltar/__yab thams cad rdzogs skyil/__yum brtul zhugs kyi skyil krung can no//__//__!__sems dpa' yab yum la/__sa snying dkar/__g.yas rin po che'i myu gu/__yum dkar g.yas me long /__byams pa dkar ser klu shing /__yum dkar ser spos khang /__nam snying ser ral gri/__yum ser skya phreng ba/__sgrib sel dmar ser glegs bam/__yum ser me tog phreng ba/__spyan gzigs dmar pad+ma/__yum dmar skya pi waM/__kun bzang dmar ljang rin po che'i snye ma/__yum dmar ljang mar me/__phyag rdor mthing rdo rje/__yum ljang gu gar gyi rgya/__'jam dpal dkar ljang ut+pal/__yum ljang skya dri'i dung chos/__yab thams cad g.yon dril bu dkur brten pa/__yum rnams g.yon par phyag mtshan med/__dar dang rin po che'i rgyan/__yab thams cad g.yas brkyangs pa'i sems skyil/__yum rnams g.yon brkyangs pa'i sems ma'i skyil krung gis 'khyud pa/__gdan pad/__nyi/__zla//__//__!__thub drug__/brgya byin dkar po pi waM/__thags bzang ris sngon po go khrab/__shAka thub ser po mkhar gsil lhung bzed/__seng rab dmar nag pu sti/__kha 'bar ser nag rin chen sgrom bu/__chos rgyal dud ka me chu/__sprul sku'i cha byad/__zhabs mnyam stabs bzhengs/__gdan pad+ma rkyang pa//__//__!__sgo bzhi'i gshin rje smug nag g.yas mi ro/__yum lcags kyu/__stobs chen ser nag rdo rje/__yum zhags pa/__rta mgrin dmar nag thod dbyug sbrul dkris can/__yum lcags sgrog__/'khyil pa ljang nag rgya gram/__yum dril bu/__g.yon thod sdigs mdzub/__zhabs gyad kyi dor stabs/__gdan nyi ma dang mi ro/__rgyan dur khrod chas brgyad//__//__!__khrag 'thung lnga dbus rdo rje khrag 'thung mthing nag g.yas rdo rje/__shar du bud+d+ha smug nag 'khor lo/__lhor rat+na ser nag g.yas rin chen/__nub pad+ma dmar nag g.yas pad+ma/__byang karma ljang nag g.yas rgya gram/__thams cad g.yon thod khrag__/dur khrod chas brgyad can/__gshog pa sogs dpal chas med/__zhabs dor stabs g.yon brkyangs/__yum thams cad sku mdog yab dang phyogs 'dra/__g.yas dril bus 'khyud/__g.yon thod khrag stobs/__rus rgyan/__gzig sham/__gdan pad zla nyi ma/__dregs pa pho mo zung re bcas/__khro tshul dang /__drag me sogs spyi ltar ro//__//__!__bka' brgyad dregs pa kun 'dus lha tsag__/zhi ba rigs lnga gong gi rigs lnga ltar/__1)gtso bo dbu gsum phyag drug__/dbus zhal mthing nag rngom/__g.yas dkar bzhad/__g.yon dmar gshe/__phyag g.yas gsum rdo rje rtse gsum/__rtse lnga/__rtse dgu/__g.yon gsum thod pa skam/__rnying rlon gsum khrag gis gang ba/__zhabs bzhi g.yon brkyangs gyad kyi dor stabs/__yum sngo skya g.yas kha T+wA~M rtse gsum yab 'khyud/__g.yon thod khrag stob/__gzig sham rus rgyan can/__2)yang dag mthing nag rdo dril/__3)gshin rje ser nag be con thod khrag4)rta mgrin dmar nag thod dbyug dril bu/__5)phur pa ljang nag phur bu 'dril/__6)bde 'gro smug nag khyung chen dang /__dril bu/__7)dregs 'dul mthing nag tho ba/__mdung /__8)stobs ldan smug nag lcags kyu sbrul zhags/__9)yum thams cad rang 'dra/__khro bo 'di thams cad la dur khrod chas brgyad/__gshog pa sogs dpal chas/__gdan zla/__nyi/__dregs pa pho mo zung /__drag me dang khro nyams sogs spyi ltar/__rig 'dzin dkar dmar mdangs/__rdo dril/__yum dmar skya gri thod/__zhi ma khro'i nyams/__spyan gsum/__dar dang rin chen rus rgyan/__gdan dar zab lhod 'bol/__zhabs g.yon cung zad brkyangs pa'i dor stabs/__phyi rol tu 'od zer pa tra'o/__10)khyung dkar nag tsakle gcig la tshang ba lding stabs/__11)//__//__!__phyag mtshan la/__che mchog sman thod kha sbyar tshon skud sna lnga'i se chings can/__bab le can gyi dkyus ra'i steng bzhag pa/__1)gshin rje'i bam gdan zur gsum steng bam ro'i nyams lag gnyis snying gar bsnol ba'i nang sman thod skom po dang /__rak+ta'i thod pa skra can rlon pa bzung ba/__spyi bor gtor ma zur gsum pur zhabs ma/__dpral bar nyi zla/__rkang gnyis tsog pur bsnol ba/__2)rta mgrin rta dbu mgrin pa yan chad pad+ma 'dab gsum nang nas skyes pa/__mdog ljang /__zhur dkar/__phrum phrum ser/__rdog ma dmar/__'tsher nyams can/__3)yang dag thod pa'i kong bu ha lam zla gam dbyibs nang tshil chen mar me sbar ba/__sked pa la thod skam dang ra pad 'dab byas na legs/__4)phur pa stod zhal gsum phyag drug thams cad phur 'dril/__smad phur dbal can spyi 'gre/__phur gdan gru gsum/__5)ma mo thod pa dum bzhi'i nang snying rtsa lag dang bcas pa rlon nyams/__6)dregs pa sngags byang bri sa zur gsum mthing nag rtse mo gyen bstan me 'bar ba/__7)drag sngags la'ang de ltar/__8)rig 'dzin la tshe 'brang yin pas bri mi dgos/__de ltar na bka' brgyad dregs 'dul tsakli/__19)bri tho dge/__//