JKW-KABUM-20-WA-001-042

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 42, Pages (Folios to )
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. '. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

42 77-78	དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ངག་དབང་སྙན་གྲགས་ཀྱི་འཕྲིན་ལན། dge slong sde snod 'dzin pa ngag dbang snyan grags kyi 'phrin lan Official Letters - chab shog   ·   Replies to Questions - dris lan	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ངག་དབང་སྙན་གྲགས་ཀྱི་འཕྲིན་ལན། དགེ་སློང་སྡེ་སྣོད་འཛིན་པ་ངག་དབང་སྙན་གྲགས་ཀྱི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་འཁྲི་ཤིང་ངོ་། །ཙྪནྡཱབཱཀྟྲཾནཱམསྱཔྲསྟཱརེ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཡིས། །རྗེས་བཟུང་བློ་གྲོས་ལང་ཚོ་དར་བབས་པས། །སྙན་པའི་གྲགས་དཀར་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་འགྲོ་བ། །མཚུངས་མེད་སྨྲ་བའི་ཉི་མ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ༡ །ཟླ་ཤེལ་ཞུ་བའི་བཅུད་ཀྱིས་རེག་པ་ལས། །ཡིད་འོང་ཀུ་མུ་དཱ་དཔལ་བྱེ་བ་བཞིན། །ཁྱོད་ཀྱི་ལེགས་གསུང་སྙན་པའི་འཕྲིན་ཡིག་གིས། །བསྐུལ་ལས་ཞུ་མཆིད་རྒྱུད་མང་ཅུང་ཟད་བསྒྲེངས། ༢ །གང་ན་ཚོགས་གསུམ་ནོར་བུའི་ཆུ་གཏེར་ཆེ། །བསྲུབས་སྐྱེས་ངོ་མཚར་གཟུགས་སྐུའི་ཀཏྤུར་དབང་། །ཤར་བའི་མོད་ནས་དམ་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས། །ཁོར་ཡུག་ཀུན་དགར་བྱས་པའི་གཏམ་དེ་སྙན། ༣ །དེ་ཚེ་ཚུལ་གནས་ཁྲིམས་ཀྱི་ཟིལ་དངར་གྱིས། །བཤེས་པས་མང་ཐོས་སྐྱེད་ཚལ་དར་བབས་ཤིང་། །ཇི་བཞིན་བསམ་དང་སྒོམ་པའི་འབྲས་བཟང་གིས། །དུད་པས་ཕན་བདེའི་ངལ་འཚོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར། ༤ །ཕྱི་ནང་རིག་གཞུང་རྒྱ་མཚོར་མཛའ་བའི་སྤྱན། །འཇམ་དཔལ་མཁྱེན་པའི་སྣང་བ་བྱིན་གྱུར་ཕྱིར། །གཟུར་གནས་ཡི་ག་འགུགས་པའི་རྣམ་ཐར་ལ། །མཁས་ཀུན་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་ཆལ་ཆིལ་འཐོར། ༥ །ཁྱད་པར་རིང་ན་གནས་པའི་འདམ་སྐྱེས་བདག །མ་འདྲེས་བརྩེ་བའི་ཉིན་མོའི་ཐིག་ལེ་ལས། །ལེགས་འོང་སྤྲིང་ཡིག་རྡུལ་དམར་འཛག་པ་ཡིས། །ཀུན་དགའི་འཛུམ་དཀར་གསར་པ་ཁོང་ནས་དགོད། ༦ །འདི་ན་ཤིན་ཏུ་རྨོངས་པའི་དམ་འོག་ཏུ། །ཆུད་པའི་འདུ་ཤེས་གསུམ་གྱི་ཁོལ་པོ་ཡང་། །སྐྱབས་མཆོག་བླ་མའི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ལ། །བརྟེན་ནས་འཚོ་བའི་འདུ་བྱེད་མ་ཉམས་ཙམ། ༧ །སླད་མའི་ཆར་ཡང་དོན་ལྡན་གསང་བ་གསུམ། །ཡུན་དུ་འཚོ་ཞིང་གཞེས་དང་ཆབ་གཅིག་པར། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུངས་པའི་སྒྲས། །ས་གསུམ་མ་རིག་གཉིད་ལས་སློང་མཛོད་ཀྱེ། །སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈ བློ་གསལ་མཉྫུ་གྷོ་ཥའི་འཕྲིན་ལན་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པའོ། །

[edit]

dge slong sde snod 'dzin pa ngag dbang snyan grags kyi 'phrin lan/ dge slong sde snod 'dzin pa ngag dbang snyan grags kyi 'phrin lan bdud rtsi'i 'khri shing ngo /_/ts+tshan+dAbAk+t+raMnAmas+yaprastAre/___ngag gi dbang phyug dpal ldan bla ma yis/___/rjes bzung blo gros lang tsho dar babs pas/___/snyan pa'i grags dkar rgya mtsho'i mthar 'gro ba/___/mtshungs med smra ba'i nyi ma rgyal gyur cig____1__/zla shel zhu ba'i bcud kyis reg pa las/___/yid 'ong ku mu dA dpal bye ba bzhin/___/khyod kyi legs gsung snyan pa'i 'phrin yig gis/___/bskul las zhu mchid rgyud mang cung zad bsgrengs/___2__/gang na tshogs gsum nor bu'i chu gter che/___/bsrubs skyes ngo mtshar gzugs sku'i kat+pur dbang /___/shar ba'i mod nas dam pa'i yon tan gyis/___/khor yug kun dgar byas pa'i gtam de snyan/__3__/de tshe tshul gnas khrims kyi zil dngar gyis/___/bshes pas mang thos skyed tshal dar babs shing /___/ji bzhin bsam dang sgom pa'i 'bras bzang gis/___/dud pas phan bde'i ngal 'tsho gcig tu gyur/___4__/phyi nang rig gzhung rgya mtshor mdza' ba'i spyan/___/'jam dpal mkhyen pa'i snang ba byin gyur phyir/___/gzur gnas yi ga 'gugs pa'i rnam thar la/___/mkhas kun bsngags pa'i me tog chal chil 'thor/___5__/khyad par ring na gnas pa'i 'dam skyes bdag__/ma 'dres brtse ba'i nyin mo'i thig le las/___/legs 'ong spring yig rdul dmar 'dzag pa yis/___/kun dga'i 'dzum dkar gsar pa khong nas dgod/___6__/'di na shin tu rmongs pa'i dam 'og tu/___/chud pa'i 'du shes gsum gyi khol po yang /___/skyabs mchog bla ma'i thugs rje'i byin rlabs la/____/brten nas 'tsho ba'i 'du byed ma nyams tsam/___7_/slad ma'i char yang don ldan gsang ba gsum/___/yun du 'tsho zhing gzhes dang chab gcig par/___/'chad rtsod rtsom pa'i rgyal rnga brdungs pa'i sgras/___/sa gsum ma rig gnyid las slong mdzod kye/___/sarba dA shre yo b+ha ba tu//_//_!_blo gsal many+dzu g+ho Sha'i 'phrin lan bdud rtsi'i thig pa'o/___/