JKW-KABAB-15-BA-014

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཁྲག་འཐུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ།

Wylie title	grub thob chen po'i thugs thig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i rgyun kyi rnal 'byor khrag 'thung thugs kyi thig le
Location	mkhyen brtse'i bka' babs Volume 15, Text 14, Pages 407-411 (Folios 1a to 3a6)
Author	དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Associated People	ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ (thang stong rgyal po)
Citation	Khyentse, Dilgo. grub thob chen po'i thugs thig las khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i rgyun kyi rnal 'byor khrag 'thung thugs kyi thig le. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 15: 407-411. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013.
Genre	Daily Practice - rgyun khyer
Cycle	ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ (khrag 'thung bde gshegs 'dus pa)
Parent Cycle	གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ (grub thob chen po'i thugs tig)
Deity	bka' brgyad
Karchag page	JKW-KABAB-Volume-15-BA-Karchag
Colophon	ཞེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །ཅེས་པའང་རང་ཉིད་ཀྱི་ལམ་འདིར་སྐལ་བཟང་གི་ངལ་འཚོ་འདོད་པ་དང། རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཨ་མཱ་རའི་མིང་གི་ཉམས་ལེན་དུ་གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་དོན་རྒྱུད་སྡེའི་རིང་ལུགས་དང་འབྲེལ་བར་རིག་པ་འཛིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་རང་བྱུང་འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཅིར་ཡང་རྒྱས་པའི་དཔལ་དུ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། མངྒ་ལྃ།།
	zhes sogs bsngo smon dang shis brjod kyi mtshams sbyar te spyod lam la 'jug par bya'o/__/ces pa'ang rang nyid kyi lam 'dir skal bzang gi ngal 'tsho 'dod pa dang/__rigs kyi thig le a mA ra'i ming gi nyams len du gter gzhung rtsa ba'i dgongs don rgyud sde'i ring lugs dang 'brel bar rig pa 'dzin pa'i gzugs brnyan 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rjes bris pa dngos grub kyi dge mtshan cir yang rgyas pa'i dpal du gyur cig__/dge'o/__mang+ga la~M/

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ལས། ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཁྲག་འཐུང་ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བཞུགས། ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མཎྜལ་བྷྱཿ གསང་སྔགས་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་བཀའ་གཏེར་བྱིན་རླབས་ཡོངས་རྫོགས་འདུས་པའི་ཟབ་ཆོས་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཐིག་ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་ཚུལ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་གསུམ་ལས། དང་པོ་སྦྱོར་བ་ཚོགས་བསགས་པ་ནི། ཚོགས་ཞིང་རབ་འབྱམས་མཁའ་ཁྱབ་དུ་སད་པའི་སྤྱན་སྔར། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། །ཞེས་སོགས་ལན་གསུམ་གྱིས་ཚོགས་བསགས་རྗེས་རང་ལ་བསྟིམས། སྤྲོ་ན་ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ། གཉིས་པ་དངོས་གཞི་བསྐྱེད་བཟླས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གཉིས། དང་པོ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ མ་བཅོས་སྤྲོས་མེད་དེ་བཞིན་ཉིད༔ ཀུན་སྣང་སྙིང་རྗེའི་རོལ་པ་ལས༔ ཐམས་ཅད་སྐྱེད་བྱེད་རྒྱུ་ཡི་ཧཱུྃ༔ མཐིང་ནག་མཁའ་ལ་འཇའ་ལྟར་ཤར༔ ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སྣོད་བཅུད་དངོས་འཛིན་སྟོང་པར་སྦྱངས༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་འབྱུང་རིམ་སྟེང་༔ རི་རབ་རྡོ་རྗེའི་བྲག་ཆེན་པོ༔ སྲུང་འཁོར་འཇིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་དང་༔ ཕྱི་དབྱིབས་ལུས་ནི་གཞལ་མེད་ཁང་༔ དྲག་པོའི་གཞལ་ཡས་མཚན་རྫོགས་དབུས༔ པདྨ་ཟླ་ཉི་བྱོལ་སོང་གཙོ༔ དྲེགས་པ་ལྷ་ཆེན་ཕོ་མོའི་སྟེང་༔ རྒྱུ་ཡི་ཧཱུྃ་བབ་ཡོངས་སུ་གྱུར༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ཧཱུྃ་གིས་མཚན༔ འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུའི་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ ཁྲག་འཐུང་རབ་འབྱམས་བྱིན་ནུས་ཐིམ༔ དེ་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ༔ བདག་ཉིད་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་དམར་བའི་མདངས་འོད་འཚེར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཞབས་གཉིས་བགྲད༔ སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་སྨར་སྨིན་འབར༔ གཡས་པས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་བྷཉྫ༔ དཔལ་དང་དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས༔ སྦྱོར་ཡུམ་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ སྔོ་སྐྱ་རྩེ་གསུམ་ཐོད་འཛིན་གསལ༔ དར་དང་རུས་རྒྱན་གཟིག་ཤམ་འཕྱང་༔ གར་དགུའི་གཟི་བྱིན་མཆོག་ཏུ་འབར༔ ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པའི་སྐུར་གསལ་བའི༔ ཨེ་ཝཾ་མཉམ་སྦྱོར་མཁའ་གསང་ནས༔ བདེ་བའི་སྒྲ་དང་འོད་ཟེར་འཕྲོས༔ བདེ་གཤེགས་སྲས་དང་བཙུན་མོ་བཅས༔ སྤྱན་དྲངས་ཞལ་ཞུགས་ཐུགས་ཀར་ཞུ༔ ཡུམ་ཀྱི་པདྨོར་སོན་པ་ལས༔ ཧཱུྃ་ཆེན་འབར་བའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོས༔ ཚོམ་བུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བར་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ནང་གི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་ཁམས༔ སེམས་དང་དབྱེར་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ༔ སྤྱི་གཙུག་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་ཆོས༔ དཀར་གསལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཡུམ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་འཁྲིལ༔ སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་མཐིང་༔ འཁོར་ལོ་བསྐོར་ཞིང་སྡིག་མཛུབ་བསྒྲེངས༔ སྦྱོར་ཡུམ་བཻ་ཏ་ནག་མོ་འཁྲིལ༔ མགྲིན་པར་པདྨ་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ དམར་སྨུག་པདྨ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཐུགས་ཀར་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཡུམ༔ གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་དང་སྦྱོར༔ གསང་བ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མཐིང་༔ ཕྱག་གཉིས་སྲིད་པ་ཕུར་བུ་འདྲིལ༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མཐིང་སྐྱ་འཁྲིལ༔ ནོར་བུ་བླ་མེད་མངོན་རྫོགས་མཐིང་༔ རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཐུན་ཁྲག་འཕེན༔ ཉིད་ཞི་བདེ་མཆོག་ཡུམ་དང་སྦྱོར༔ བརླ་གཡས་དྲེགས་འདུལ་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་གསོལ༔ སྲིད་པ་སྤྱི་འདུལ་ནག་མོ་འཁྲིལ༔ བརླ་གཡོན་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཆེ༔ རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང་ཙིཏྟ་གསོལ༔ འབྱུང་ལྔའི་བདག་མོ་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ ཀུན་ཀྱང་རིགས་བཞིའི་འཁོར་དང་བཅས༔ དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་གར་དགུས་རོལ༔ རིན་ཆེན་དར་དང་རུས་པས་བརྒྱན༔ ཡན་ལག་སྒོ་བ་རིགས་མཆོག་བཞི༔ ཉི་མ་དང་ནི་འོད་ཟེར་བཞིན༔ སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ༔ ཆུ་ཟླ་འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་གསལ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་གྱུར༔ ཞེས་བརྗོད་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་གདོད་ནས་གྲུབ་པའི་གཉུག་མའི་ལྷ་སྔགས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་སད་པས་གཙོ་བོ་རྣམས་ཞལ་ཕྱག་ཡོངས་རྫོགས་དང༌། འཁོར་མོས་བསྐྱེད་ཀྱྀ་ཚུལ་དུ་ཚིག་དང་མཐུན་པར་གསལ་གདབ་ལ་སེམས་ཡུན་རིང་བཟུང༌། གཉིས་པ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ཞི་བར་བསྙེན་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ དབུ་རྒྱན་ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔའི་འཁོར༔ ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ༔ ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་གཙོ་རྣམས་ཀྱི༔ ཐུགས་ཀར་པད་ཟླར་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་ལས་བར་མེད་ཀྱང་༔ ཡབ་ཡུམ་ཞལ་ཞུགས་གསང་བར་འཁོར༔ འོད་ཀྱིས་འཕགས་མཆོད་འགྲོ་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོའི་གསང་གསུམ་བྱིན༔ བདག་ཐིམ་བྱིན་རླབས་ནུས་སྟོབས་འབར༔ སླར་ཡང་སྣོད་བཅུད་དཀྱིལ་འཁོར་བའི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཿ ཞེས་བཟླ། གཉིས་པ་ཁྲོ་བོར་སྒྲུབ་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་གཙོ་དགུའི་ཐུགས་ཀ་རུ༔ པད་ཉི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔའི་སྦུབས༔ མི་འགྱུར་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་གི་མཐར༔ སྔགས་ཕྲེང་སྒྲ་བཅས་འཁོར་བ་ལས༔ འབར་བའི་ཡི་གེའི་ཕྲེང་བ་བྱུང་༔ ཡབ་ཡུམ་ཞལ་དང་ཞལ་ནས་བརྒྱུད༔ གསང་བའི་པདྨོ་བར་མེད་འཁོར༔ བདེ་ཆེན་གཟི་བྱིན་རབ་འབར་བའི༔ འོད་ཀྱི་འཁོར་འདས་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ༔ བདེ་གཤེགས་ཞི་ཁྲོ་མཆོད་པས་མཉེས༔ ཁམས་གསུམ་ཉོན་མོང་དུག་ཆེན་སྦྱངས༔ ཚུར་འདུས་བདག་དང་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ ཁྲག་འཐུང་རབ་འབྱམས་བྱིན་ནུས་རྫོགས༔ སླར་འཕྲོས་ཐ་མལ་སྣང་ཞན་སྦྱངས༔ ལྷ་སྔགས་ཆོས་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱར་རྫོགས༔ དཔལ་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་སྨིན༔ དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་འགྲུབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་སརྦ་དུཥྟན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄༔ ཅེས་ཁྲག་འཐུང་སྤྱི་སྙིང་དང་བདེ་གཤེགས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་སྤྱི་དྲིལ་ཀྱི་ཛཔ་གཉིས་སྔགས་གཅིག་ཏུ་བསྡེབས་པའི་ཟབ་ཁྱད་དང་ལྡན་པ་ཅི་ནུས་སུ་བཟླ། ཐུན་མཐར་གཙོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་མི་འགྱུར་བའི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་མར་མེ་འབར་བ་ལྟ་བུའི་འོད་འཕྲོ་བ་ལ་སེམས་བཟུང༌། སྒྲ་གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་ཧཱུྃ་གི་སྒྲ་དིར་དིར་སྒྲོགས་པར་དམིགས་ལ། ཧཱུྃ་བཟླས་ཅི་རིགས་བྱ། གསུམ་པ་རྗེས་ཐུན་མཚམས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་འཇུག་པ་ནི། ཨ། རིག་རྩལ་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ ཐམས་ཅད་འོད་གསལ་ངང་དུ་ཐིམ༔ སླར་ཡང་ཆུ་ལས་རླབས་བཞིན་དུ༔ སྒོ་གསུམ་དཔལ་ཆེན་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄༔ ཧོ༔ དགེ་བ་འདི་དང་དགེ་བ་གཞན༔ མ་ལུས་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་བསྔོ༔ ཀུན་ཀྱང་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི༔ ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་རོ་གཅིག་ཤོག༔ མི་གནས་ཡེ་ཤེས་ཀུན་བཟང་ཧེ་རུ་ཀ༔ གང་འདུལ་རིགས་ཀྱི་ཚོམ་བུའི་སྐུར་སྟོན་པ༔ ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རྟག་ཏུ་དཔལ་གནས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག༔ ཞེས་སོགས་བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ། །ཅེས་པའང་རང་ཉིད་ཀྱི་ལམ་འདིར་སྐལ་བཟང་གི་ངལ་འཚོ་འདོད་པ་དང། རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཨ་མཱ་རའི་མིང་གི་ཉམས་ལེན་དུ་གཏེར་གཞུང་རྩ་བའི་དགོངས་དོན་རྒྱུད་སྡེའི་རིང་ལུགས་དང་འབྲེལ་བར་རིག་པ་འཛིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་རང་བྱུང་འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཅིར་ཡང་རྒྱས་པའི་དཔལ་དུ་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། མངྒ་ལྃ།། །།

[edit]

@#/__grub thob chen po'i thugs thig las/__khrag 'thung bde gshegs 'dus pa'i rgyun kyi rnal 'byor khrag 'thung thugs kyi thig le bzhugs/__na mo gu ru shrI he ru ka maN+Dal b+h+yaH__gsang sngags ma hA yo ga'i dkyil 'khor rab 'byams kyi khyab bdag bde gshegs sgrub pa bka' brgyad bka' gter byin rlabs yongs rdzogs 'dus pa'i zab chos grub thob chen po'i thugs thig khrag 'thung bde gshegs kun 'dus kyi rgyun gyi rnal 'byor phyag rgya gcig pa'i tshul du nyams su len pa la gsum las/__dang po sbyor ba tshogs bsags pa ni/__tshogs zhing rab 'byams mkha' khyab du sad pa'i spyan sngar/__rdo rje slob dpon sangs rgyas dpal/__/zhes sogs lan gsum gyis tshogs bsags rjes rang la bstims/__spro na tshad med bzhi bsgom/__gnyis pa dngos gzhi bskyed bzlas kyi rnal 'byor la gnyis/__dang po lha bskyed pa ni/__hU~M:__ma bcos spros med de bzhin nyid:__kun snang snying rje'i rol pa las:__thams cad skyed byed rgyu yi hU~M:__mthing nag mkha' la 'ja' ltar shar:__cho 'phrul chen po'i 'od zer gyis:__snod bcud dngos 'dzin stong par sbyangs:__stong pa'i ngang las 'byung rim steng :__ri rab rdo rje'i brag chen po:__srung 'khor 'jigs pa'i dur khrod dang :__phyi dbyibs lus ni gzhal med khang :__drag po'i gzhal yas mtshan rdzogs dbus:__pad+ma zla nyi byol song gtso:__dregs pa lha chen pho mo'i steng :__rgyu yi hU~M bab yongs su gyur:__rdo rje rtse dgu hU~M gis mtshan:__'od zer 'phro 'du'i sbyor ba yis:__khrag 'thung rab 'byams byin nus thim:__de las skad cig dran rdzogs su:__bdag nyid che mchog he ru ka:__mthing nag dmar ba'i mdangs 'od 'tsher:__zhal gcig phyag gnyis zhabs gnyis bgrad:__spyan gsum sdang mig smar smin 'bar:__g.yas pas rdo rje g.yon b+hany+dza:__dpal dang dur khrod chas brgyad rdzogs:__sbyor yum gnam zhal dbyings phyug ma:__sngo skya rtse gsum thod 'dzin gsal:__dar dang rus rgyan gzig sham 'phyang :__gar dgu'i gzi byin mchog tu 'bar:__phyag rgya gcig pa'i skur gsal ba'i:__e waM mnyam sbyor mkha' gsang nas:__bde ba'i sgra dang 'od zer 'phros:__bde gshegs sras dang btsun mo bcas:__spyan drangs zhal zhugs thugs kar zhu:__yum kyi pad+mor son pa las:__hU~M chen 'bar ba'i sprin phung 'phros:__tshom bu'i dkyil 'khor gsal bar bskyed:__hU~M hU~M hU~M hU~M hU~M hU~M hU~M hU~M hU~M:__nang gi rtsa rlung thig le'i khams:__sems dang dbyer med dkyil 'khor te:__spyi gtsug bla ma rdo rje chos:__dkar gsal rdo rje dril bu 'dzin:__yum chen rdo rje rnal 'byor 'khril:__spyi bor 'jam dpal gshin rje mthing :__'khor lo bskor zhing sdig mdzub bsgrengs:__sbyor yum bai ta nag mo 'khril:__mgrin par pad+ma rta mchog dpal:__dmar smug pad+ma dril bu 'dzin:__thugs kar badz+ra he ru ka:__mthing nag rdo rje dril 'dzin yum:__gnam zhal dbyings phyug ma dang sbyor:__gsang ba rdo rje gzhon nu mthing :__phyag gnyis srid pa phur bu 'dril:__'khor lo rgyas 'debs mthing skya 'khril:__nor bu bla med mngon rdzogs mthing :__rdo rje gsor zhing thun khrag 'phen:__nyid zhi bde mchog yum dang sbyor:__brla g.yas dregs 'dul he ru ka:__mthing nag rdo rje dung khrag gsol:__srid pa spyi 'dul nag mo 'khril:__brla g.yon stobs ldan nag po che:__rdo rje gsor zhing tsit+ta gsol:__'byung lnga'i bdag mo yum dang 'khril:__kun kyang rigs bzhi'i 'khor dang bcas:__dur khrod dpal chas gar dgus rol:__rin chen dar dang rus pas brgyan:__yan lag sgo ba rigs mchog bzhi:__nyi ma dang ni 'od zer bzhin:__snang srid gzhir bzhengs yongs rdzogs lha:__chu zla 'ja' tshon bzhin du gsal:__dam tshig ye shes dbyer med gyur:__zhes brjod rdo rje'i lus la gdod nas grub pa'i gnyug ma'i lha sngags kyi rkyen gyis sad pas gtso bo rnams zhal phyag yongs rdzogs dang*/__'khor mos bskyed ky-i tshul du tshig dang mthun par gsal gdab la sems yun ring bzung*/__gnyis pa sngags bzla ba la gnyis las/__dang po zhi bar bsnyen pa ni/__hU~M:__dbu rgyan kun bzang rigs lnga'i 'khor:__zhi ba rdo rje dbyings kyi lha:__cir yang 'char ba'i gtso rnams kyi:__thugs kar pad zlar hU~M yig mthar:__sngags phreng 'khor las bar med kyang :__yab yum zhal zhugs gsang bar 'khor:__'od kyis 'phags mchod 'gro sgrib sbyangs:__bde gshegs zhi khro'i gsang gsum byin:__bdag thim byin rlabs nus stobs 'bar:__slar yang snod bcud dkyil 'khor ba'i:__sku gsung thugs kyi ngo bor bsam:__oM AHhU~M bo d+hi tsit+ta ma hA su kha dz+nyA na d+hA tu aH__zhes bzla/__gnyis pa khro bor sgrub pa ni/__hU~M:__dpal chen gtso dgu'i thugs ka ru:__pad nyi rdo rje rtse lnga'i sbubs:__mi 'gyur thugs srog hU~M gi mthar:__sngags phreng sgra bcas 'khor ba las:__'bar ba'i yi ge'i phreng ba byung :__yab yum zhal dang zhal nas brgyud:__gsang ba'i pad+mo bar med 'khor:__bde chen gzi byin rab 'bar ba'i:__'od kyi 'khor 'das khams kun khyab:__bde gshegs zhi khro mchod pas mnyes:__khams gsum nyon mong dug chen sbyangs:__tshur 'dus bdag dang gnyis med thim:__khrag 'thung rab 'byams byin nus rdzogs:__slar 'phros tha mal snang zhan sbyangs:__lha sngags chos sku'i phyag rgyar rdzogs:__dpal gyi sku gsung thugs su smin:__dngos grub rnam gnyis 'grub par bsam:__oM ru lu ru lu hU~M b+h+yo hU~M sarba duSh+tan ta ka ha na da ha pa tsa hU~M phaTa?:__ces khrag 'thung spyi snying dang bde gshegs sgrub pa bka' brgyad spyi dril kyi dzapa gnyis sngags gcig tu bsdebs pa'i zab khyad dang ldan pa ci nus su bzla/__thun mthar gtso bo rnams kyi thugs kar mi 'gyur ba'i thugs srog hU~M yig mthing nag mar me 'bar ba lta bu'i 'od 'phro ba la sems bzung*/__sgra grags pa thams cad hU~M gi sgra dir dir sgrogs par dmigs la/__hU~M bzlas ci rigs bya/__gsum pa rjes thun mtshams kyi bya ba la 'jug pa ni/__a/__rig rtsal rol pa'i dkyil 'khor lha:__thams cad 'od gsal ngang du thim:__slar yang chu las rlabs bzhin du:__sgo gsum dpal chen sku gsung thugs:__hU~M hU~M hU~M:__phaTa? phaTa? phaTa?:__ho:__dge ba 'di dang dge ba gzhan:__ma lus 'gro ba'i don la bsngo:__kun kyang dpal chen he ru ka'i:__thugs kyi thig ler ro gcig shog:__mi gnas ye shes kun bzang he ru ka:__gang 'dul rigs kyi tshom bu'i skur ston pa:__zhi khro rab 'byams bden pa'i byin rlabs kyis:__rtag tu dpal gnas bkra shis bde legs shog:__zhes sogs bsngo smon dang shis brjod kyi mtshams sbyar te spyod lam la 'jug par bya'o/__/ces pa'ang rang nyid kyi lam 'dir skal bzang gi ngal 'tsho 'dod pa dang/__rigs kyi thig le a mA ra'i ming gi nyams len du gter gzhung rtsa ba'i dgongs don rgyud sde'i ring lugs dang 'brel bar rig pa 'dzin pa'i gzugs brnyan 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer rang byung 'od gsal thugs mchog rdo rjes bris pa dngos grub kyi dge mtshan cir yang rgyas pa'i dpal du gyur cig__/dge'o/__mang+ga la~M//__//