JKW-KABUM-01-KA-002-125: Difference between revisions

Revision as of 09:18, 13 April 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག།

Wylie title	zhabs brtan gsol 'debs 'chi med grub pa'i bden tshig	page=1
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 1, sde tshan 2, Text 125, Pages 368-370 (Folios 155b6 to 156b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. zhabs brtan gsol 'debs 'chi med grub pa'i bden tshig. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 1: 368-370. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
Deity	ngag dbang legs grub
Colophon	།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་བཏུད་དེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།
Colophon	ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos bkra shis zla ba'i dkar po'i phyogs kyi rgyal ba dang pos dngos po kun gyis btud de gsol ba btab pa de de bzhin du 'grub par byin gyis brlab tu gsol

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

125 368-370	ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག། zhabs brtan gsol 'debs 'chi med grub pa'i bden tshig Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་བསྙན་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བའི་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། ང༷ག་གིས་མཚོན་མིན་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །ང༷ག་ཚིག་དྲི་མེད་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་འོད། །ང༷ག་ལ་དབང་འབྱོར་པདྨ་རྒྱས་པའི་སྤྱན། །ང༷ག་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །དབ༷ང་བཅུ་མངའ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་། །དབ༷ང་བཅུའི་དཔལ་གྱིས་འབྱོར་པའི་ཟིལ་དངར་གྱིས། །དབ༷ང་མཆོག་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ཐབས་ལ། །དབ༷ང་བསྒྱུར་འཆི་མེད་མགོན་པོར་འཚོ༴ ལེག༷ས་པའི་ལམ་ལས་དོན་གཉིས་མཐར་སོན་ཏེ། །ལེག༷ས་བྱས་གྲགས་དཀར་སྲིད་ན་གསལ་བའི་ཕྱིར། །ལེག༷ས་བཤད་བྱེ་བའི་ཟླ་ཤེལ་གཅིག་པུ་པ། །ལེག༷ས་གསུངས་རྒྱ་མཚོའི་དཔྱིད་དུ་འཚོ༴ གྲུ༷བ་པའི་རིགས་དང་མཁས་པ་མཐའ་དག་གིས། །གྲུ༷བ་པའི་བདུད་རྩི་བཞིན་དུ་བསྟེན་འོས་པ། །གྲུ༷བ་པའི་དཔལ་དང་མཁས་ཤིང་བཙུན་པའི་ཕུལ། །གྲུ༷བ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཏུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །མདོར་ན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲིར། །གྲངས་མེད་བསྐལ་པའི་སྲིད་དུ་ཞབས་བརྟན་ཅིང་། །ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་དམ་པས་འཇིག་རྟེན་ན། །ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པའི་སྙན་པ་བཟུང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་བཏུད་དེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།། །།

[edit]

zhabs brtan gsol 'debs 'chi med grub pa'i bden tshig/ 'jam pa'i dbyangs ngag dbang legs grub bsnyan brgyud bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang por zhabs brtan du gsol ba'i 'chi med grub pa'i bden tshig ces bya ba bzhugs so/__/oM swasti sid+d+haM/__ngaXg gis mtshon min kun mkhyen ye shes sku/__/ngaXg tshig dri med nyin mor byed pa'i 'od/__/ngaXg la dbang 'byor pad+ma rgyas pa'i spyan/__/ngaXg gi dbang phyug chen por 'tsho gzhes gsol/__/dbaXng bcu mnga' ba rnams kyi ye shes dang /__/dbaXng bcu'i dpal gyis 'byor pa'i zil dngar gyis/__/dbaXng mchog grub pa rdo rje'i rgyal thabs la/__/dbaXng bsgyur 'chi med mgon por 'tsho=__legaXs pa'i lam las don gnyis mthar son te/__/legaXs byas grags dkar srid na gsal ba'i phyir/__/legaXs bshad bye ba'i zla shel gcig pu pa/__/legaXs gsungs rgya mtsho'i dpyid du 'tsho=__gruXb pa'i rigs dang mkhas pa mtha' dag gis/__/gruXb pa'i bdud rtsi bzhin du bsten 'os pa/__/gruXb pa'i dpal dang mkhas shing btsun pa'i phul/__/gruXb pa'i rdo rje'i dbyig tu 'tsho gzhes gsol/__/mdor na sras bcas rgyal ba'i chos kyi khrir/__/grangs med bskal pa'i srid du zhabs brtan cing /__/phrin las snang ba dam pas 'jig rten na/__/kun mkhyen gnyis pa'i snyan pa bzung gyur cig_/ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos bkra shis zla ba'i dkar po'i phyogs kyi rgyal ba dang pos dngos po kun gyis btud de gsol ba btab pa de de bzhin du 'grub par byin gyis brlab tu gsol//__//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|pagename=JKW-KABUM-01-KA-002-125
+|fulltitletib=ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག།
+|fulltitle=zhabs brtan gsol 'debs 'chi med grub pa'i bden tshig
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''zhabs brtan gsol 'debs 'chi med grub pa'i bden tshig''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 1: 368-370. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
-|totalvolumes=25
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
-|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|tibgenre=Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
+|terma=No
+|sabcadcategory=One
+|deity=ngag dbang legs grub
 |language=Tibetan
-|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
+|volumenumber=001
-|language=Tibetan
+|volnumtib=༡
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volyigtib=ཀ་
-|volumenumber=002
+|totalvolumes=25
-|textnuminvol=125
+|textnuminvol=002
+|textsubnumber=125
+|pagenumbers=368-370
+|totalpages=3
+|beginfolioline=155b6
+|endfolioline=156b1
+|totalfolios=2
+|multivolumework=No
+|rectonotes=sde tshan 2
+|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་བཏུད་དེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།
+|colophonwylie=ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang pos bkra shis zla ba'i dkar po'i phyogs kyi rgyal ba dang pos dngos po kun gyis btud de gsol ba btab pa de de bzhin du 'grub par byin gyis brlab tu gsol
 |pdflink=File:JKW-KABUM-01-KA-002-125.pdf
 }}
@@ Line 20: / Line 38: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག།
+{{TibP|འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་བསྙན་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བའི་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།  ང༷ག་གིས་མཚོན་མིན་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ།  །ང༷ག་ཚིག་དྲི་མེད་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་འོད།  །ང༷ག་ལ་དབང་འབྱོར་པདྨ་རྒྱས་པའི་སྤྱན།  །ང༷ག་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ།  །དབ༷ང་བཅུ་མངའ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་།  །དབ༷ང་བཅུའི་དཔལ་གྱིས་འབྱོར་པའི་ཟིལ་དངར་གྱིས།  །དབ༷ང་མཆོག་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ཐབས་ལ།  །དབ༷ང་བསྒྱུར་འཆི་མེད་མགོན་པོར་འཚོ༴  ལེག༷ས་པའི་ལམ་ལས་དོན་གཉིས་མཐར་སོན་ཏེ།  །ལེག༷ས་བྱས་གྲགས་དཀར་སྲིད་ན་གསལ་བའི་ཕྱིར།  །ལེག༷ས་བཤད་བྱེ་བའི་ཟླ་ཤེལ་གཅིག་པུ་པ།  །ལེག༷ས་གསུངས་རྒྱ་མཚོའི་དཔྱིད་དུ་འཚོ༴  གྲུ༷བ་པའི་རིགས་དང་མཁས་པ་མཐའ་དག་གིས།  །གྲུ༷བ་པའི་བདུད་རྩི་བཞིན་དུ་བསྟེན་འོས་པ།  །གྲུ༷བ་པའི་དཔལ་དང་མཁས་ཤིང་བཙུན་པའི་ཕུལ།  །གྲུ༷བ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཏུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ།  །མདོར་ན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲིར།  །གྲངས་མེད་བསྐལ་པའི་སྲིད་དུ་ཞབས་བརྟན་ཅིང་།  །ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་དམ་པས་འཇིག་རྟེན་ན།  །ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པའི་སྙན་པ་བཟུང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་བཏུད་དེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།  །།}}
-འཇམ་པའི་དབྱངས་ངག་དབང་ལེགས་གྲུབ་བསྙན་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོར་ཞབས་བརྟན་དུ་གསོལ་བའི་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་བདེན་ཚིག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།  །ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ།  ང༷ག་གིས་མཚོན་མིན་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སྐུ།  །ང༷ག་ཚིག་དྲི་མེད་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་འོད།  །ང༷ག་ལ་དབང་འབྱོར་པདྨ་རྒྱས་པའི་སྤྱན།  །ང༷ག་གི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ།  །དབ༷ང་བཅུ་མངའ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་།  །དབ༷ང་བཅུའི་དཔལ་གྱིས་འབྱོར་པའི་ཟིལ་དངར་གྱིས།  །དབ༷ང་མཆོག་གྲུབ་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱལ་ཐབས་ལ།  །དབ༷ང་བསྒྱུར་འཆི་མེད་མགོན་པོར་འཚོ༴  ལེག༷ས་པའི་ལམ་ལས་དོན་གཉིས་མཐར་སོན་ཏེ།  །ལེག༷ས་བྱས་གྲགས་དཀར་སྲིད་ན་གསལ་བའི་ཕྱིར།  །ལེག༷ས་བཤད་བྱེ་བའི་ཟླ་ཤེལ་གཅིག་པུ་པ།  །ལེག༷ས་གསུངས་རྒྱ་མཚོའི་དཔྱིད་དུ་འཚོ༴  གྲུ༷བ་པའི་རིགས་དང་མཁས་པ་མཐའ་དག་གིས།  །གྲུ༷བ་པའི་བདུད་རྩི་བཞིན་དུ་བསྟེན་འོས་པ།  །གྲུ༷བ་པའི་དཔལ་དང་མཁས་ཤིང་བཙུན་པའི་ཕུལ།  །གྲུ༷བ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དབྱིག་ཏུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ།  །མདོར་ན་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲིར།  །གྲངས་མེད་བསྐལ་པའི་སྲིད་དུ་ཞབས་བརྟན་ཅིང་།  །ཕྲིན་ལས་སྣང་བ་དམ་པས་འཇིག་རྟེན་ན།  །ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པའི་སྙན་པ་བཟུང་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ཀུན་དགའ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས་བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བའི་དཀར་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོས་དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་བཏུད་དེ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།  །།}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}