JKCL-KABUM-11-DA-105

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	zam lha ma'i bsang
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 105, Pages 515-516 (Folios 1a1 to 1b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. zam lha ma'i bsang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 515-516. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

515-516	ཟམ་ལྷ་མའི་བསང་། zam lha ma'i bsang Smoke Offerings - bsangs mchod - lha bsang	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཟམ་ལྷ་མའི་བསང་ནི། ཨཱཿསྣང་བ་ཕྱི་སྣོད་དག་པ་ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་། ཧཱུྃ། རང་རིག་སེམས་ཉིད་སྟོང་གསལ་སྤྲོས་དང་བྲལ། ཨོཾ། ཕྱི་ནང་བསང་རྫས་མཆོད་རྫས་ནམ་མཁའི་མཛོད། །མི་ཟད་འདོད་རྒུའི་རྒྱ་མཚོར་རླབས་པ་འདི། །ཡུལ་ལྷ་གཉན་པོ་འཁོར་ཚོགས་བཅས་ལ་འབུལ། །མི་མཐུན་ཚོགས་ཞི་བདེ་ལེགས་སྤྲིན་གཡོས་ནས། །ཇི་ལྟར་འདོད་བསྐང་རེ་འབྲས་སྨིན་མཛོད་ཅིག །ཀྱཻ། ཡིད་འོང་ལྷུན་སྟུག་བྲག་སྤང་ལྗོན་ཤིང་འཐབ། །བྱ་ཚོགས་རི་དྭགས་རྩེ་འཇོ་བྲེངས་སེ་འཁྲབ། །ན་བུན་སྔོ་འཕྱུར་གཡུ་ཆར་འཐིབ་པའི་དབུས། །དགེ་བསྙེན་ཟོ་དོར་ཟམ་ལྷ་གཉན་པོ་ཞེས། །ལས་ཀུན་མྱུར་བའི་ཆ་ལུགས་རྣམ་འགྱུར་ངོམ། །དཀར་པོ་དུང་ཁྲབ་བེར་སྔོ་གཡུ་ཐིག་མནབ། །སྟག་ཞྭ་ཁྲ་བོ་རྣ་ལྷབ་དར་བརྒྱན་ཅན། །དབུ་ལ་གསོལ་ཞིང་མེ་ལོང་འོད་མདངས་རྒྱས། །ཕྱག་གཉིས་རུ་དར་ཕྱར་བས་ཡུལ་ལྷ་སྡུད། །ལྕགས་ཀྱི་སྒམ་ཆུང་སྒྲོམ་བུ་ཟན་སྣོད་འཛིན། །རྟ་མཆོག་དུང་ཁྲ་གཟི་འོད་ཤུགས་ལྡན་ཆིབས། །རོལ་དུ་ཞུབས་ཆེན་མི་ནག་ལན་ཚར་འབྲེང་། །འཁོར་དུ་སྡེ་བརྒྱད་སྨན་བཙུན་གྲངས་མེད་བསྐོར། །གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཆ་ལུགས་སྤྲུལ་བསྒྱུར་འགྱེད། །ཡུལ་འདིའི་མི་ཕྱུགས་འཚོ་ཞིང་སྲུང་སྐྱོབས་མཛོད། །ལོ་འབྲས་སད་སེར་གནོད་པ་སྲུང་སྐྱོབས་རེམ། །དེ་ལྟར་བསང་ཞིང་མཆོད་པའི་དུད་སྤྲིན་འབུལ། །བདག་ཅག་ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་གྲོགས་གྱིས། །ཇི་ལྟར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབས་ཤིག། །།

[edit]

zam lha ma'i bsang ni/__AHsnang ba phyi snod dag pa yum lnga'i klong /__hU~M/__rang rig sems nyid stong gsal spros dang bral/__oM/__phyi nang bsang rdzas mchod rdzas nam mkha'i mdzod/__/mi zad 'dod rgu'i rgya mtshor rlabs pa 'di/__/yul lha gnyan po 'khor tshogs bcas la 'bul/__/mi mthun tshogs zhi bde legs sprin g.yos nas/__/ji ltar 'dod bskang re 'bras smin mdzod cig__/kyai/__yid 'ong lhun stug brag spang ljon shing 'thab/__/bya tshogs ri dwags rtse 'jo brengs se 'khrab/__/na bun sngo 'phyur g.yu char 'thib pa'i dbus/__/dge bsnyen zo dor zam lha gnyan po zhes/__/las kun myur ba'i cha lugs rnam 'gyur ngom/__/dkar po dung khrab ber sngo g.yu thig mnab/__/stag zhwa khra bo rna lhab dar brgyan can/__/dbu la gsol zhing me long 'od mdangs rgyas/__/phyag gnyis ru dar phyar bas yul lha sdud/__/lcags kyi sgam chung sgrom bu zan snod 'dzin/__/rta mchog dung khra gzi 'od shugs ldan chibs/__/rol du zhubs chen mi nag lan tshar 'breng /__/'khor du sde brgyad sman btsun grangs med bskor/__/gcig tu ma nges cha lugs sprul bsgyur 'gyed/__/yul 'di'i mi phyugs 'tsho zhing srung skyobs mdzod/__/lo 'bras sad ser gnod pa srung skyobs rem/__/de ltar bsang zhing mchod pa'i dud sprin 'bul/__/bdag cag lus can rnams kyi stong grogs gyis/__/ji ltar bcol pa'i phrin las myur sgrubs shig/__//__