JKCL-KABUM-10-THA-069

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	bla ma yang tig gi spar byang
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 69, Pages 561-563 (Folios 1a1 to 2a1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. bla ma yang tig gi spar byang. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 561-563. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Printing Colophon Prayers - par byang smon tshig
Colophon	ཅེས་པའང་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོ་ནས་སྙིང་ཐིག་སྐོར་རྣམས་ཀྱི་སྤར་གསར་གྱི་གླེགས་བམ་གནང་སྦྱིན་དུ་སྩལ་བ་དང་། སྤར་བྱང་བྲིས་ཤིག་ཅེས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་སྤྲུལ་པའི་ཆ་ཤས་སུ་མིང་གི་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པས། ས་ཕག་ཟླ་དང་པོའི་དམར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོགས་པ་ལྔ་པར་འབྲས་ལྗོངས་སྒང་ཐོག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག།
	ces pa'ang sbyin bdag chen po nas snying thig skor rnams kyi spar gsar gyi glegs bam gnang sbyin du stsal ba dang /__spar byang bris shig ces lha rdzas bcas gsung bskul ngor/__mkhyen brtse'i dbang po'i sprul pa'i cha shas su ming gi dbang bskur thob pa/__'jam dbyangs chos kyi blo gros ris med bstan pa'i rgyal mtshan du 'bod pas/__sa phag zla dang po'i dmar phyogs kyi rdzogs pa lnga par 'bras ljongs sgang thog gi gtsug lag khang du bris pa dge zhing bkra shis par gyur cig/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

561-563	བླ་མ་ཡང་ཏིག་གི་སྤར་བྱང་། bla ma yang tig gi spar byang Printing Colophon Prayers - par byang smon tshig	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

བླ་མ་ཡང་ཏིག་གི་སྤར་བྱང་། ཨོཾ་སྭསྟི། བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་མཚན་གྱིས་རབ་བརྗིད་པའི། །རྣམ་འདྲེན་སྟོང་གི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེའི། །རབ་ཏུ་སྣང་བའི་འོད་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ། །དེ་ལས་ཁྱད་འཕགས་བསྟན་པ་རྣམ་གསུམ་བྱོན། ༡། སྲིད་པ་མང་པོར་མཚན་ཙམ་ཐོས་དཀའ་ཞིང་། །ཐོས་པས་རྣམ་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་བདེ་བླག་ཐོབ། །འདྲེན་པ་མཚུངས་མེད་ཐུབ་མཆོག་ཉི་མའི་གཉེན། །གང་གི་དྲིན་གྱིས་ངེས་གསང་ཐེག་པ་སྣང་། ༢། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དགའ་རབ་དཔའ་བོ་ཞེས། །རིག་འཛིན་ཡོངས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་ཆེས། །སར་གནས་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བརྡ་བརྒྱུད་ནས། །ལྔ་བརྒྱའི་གཙུག་རྒྱན་བི་མའི་མཁྱེན་མཚོར་བབས། ༣། ཆོས་རྒྱལ་ཚངས་པ་ཉང་བན་ཆེན་པོ་སོགས། །གཟུངས་སྤྲིན་ཏིང་འཛིན་རྒྱ་མཚོར་དབང་བསྒྱུར་ཚོགས། །རིམ་པར་བརྒྱུད་པའི་འོད་གསལ་ནོར་བུའི་སྒྲོམ། །དྲི་མེད་འོད་ཟེར་མིག་སྟོང་ལྡན་པས་བླངས། ༤། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་བཅུད། །སྙིང་པོའི་སྙིང་པོར་དྲིལ་ཏེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །མངོན་སུམ་ལག་པའི་མཐིལ་ནང་བཀྲམ་པ་དང་། །མཚུངས་པའི་བླ་མ་ཡང་ཏིག་ཡིད་བཞིན་ནོར། ༥། མན་ངག་ཆོས་སྡེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་དྲུག་གི། སྨིན་གྲོལ་གདམས་པ་ཚུལ་བཞིན་ནོས་པ་དང་། །མི་འཕྲོག་དད་དང་དམ་ཚིག་བརྟན་པོ་ཡི། །ཉམས་སུ་བླངས་ཚད་འཁོར་བར་ཕྱིར་མི་ལྡོག༦། དེ་ཕྱིར་ངོ་མཚར་ཆོས་སྦྱིན་འཕྲུལ་གྱི་སྤར། །གཅིག་ལས་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་འཕེལ་བ་དང་། །དཔེ་ཡི་ཕོངས་པ་མེད་པའི་ཆོས་སྦྱིན་འདི། །ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེ། ༧། སྤོམས་མདའ་སྐུ་ངོ་སྟངས་དཔྱལ་ཟུང་གིས་བསྐྲུན། །དགེ་བས་སྐུ་གཤེགས་བསོད་ནམས་བདེ་སྐྱིད་གཙོས། །མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བའི་བྱས་བསགས་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི། །སྐྱེ་དང་སྐྱེ་བར་ཐེག་མཆོག་ཆོས་ལ་སྤྱོད། ༨། འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིགས་སད་ཅིང་། །དམ་པ་ཉིན་བྱེད་མགོན་གྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །དགོངས་པའི་རྩལ་རྫོགས་སྐུ་གསུམ་མངོན་དུ་གྱུར། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་རྣམ་གྲོལ་སར་འགོད་ཤོག༩། ཆོས་ཚུལ་འདི་ཡང་མི་ནུབ་དར་ཞིང་རྒྱས། །ཕྲིན་ལས་འཛད་མེད་འཛིན་མའི་ཁྱོན་ཀུན་ཁྱབ། །གདོད་མའི་གྲོལ་སར་གཤེགས་པས་རི་སུལ་ཁེངས། །སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་ཤོག༡༡། ཅེས་པའང་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོ་ནས་སྙིང་ཐིག་སྐོར་རྣམས་ཀྱི་སྤར་གསར་གྱི་གླེགས་བམ་གནང་སྦྱིན་དུ་སྩལ་བ་དང་། སྤར་བྱང་བྲིས་ཤིག་ཅེས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར། མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོའི་སྤྲུལ་པའི་ཆ་ཤས་སུ་མིང་གི་དབང་བསྐུར་ཐོབ་པ། འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པས། ས་ཕག་ཟླ་དང་པོའི་དམར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྫོགས་པ་ལྔ་པར་འབྲས་ལྗོངས་སྒང་ཐོག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག། །།

[edit]

bla ma yang tig gi spar byang /__oM swasti/__bskal pa bzang po'i mtshan gyis rab brjid pa'i/__/rnam 'dren stong gi bstan pa rin po che'i/__/rab tu snang ba'i 'od kyis kun tu khyab/__/de las khyad 'phags bstan pa rnam gsum byon/__1/__srid pa mang por mtshan tsam thos dka' zhing /__/thos pas rnam grol byang chub bde blag thob/__/'dren pa mtshungs med thub mchog nyi ma'i gnyen/__/gang gi drin gyis nges gsang theg pa snang /__2/__rdo rje sems dpa' dga' rab dpa' bo zhes/__/rig 'dzin yongs kyi 'khor los bsgyur ba ches/__/sar gnas sems dpa' rnams la brda brgyud nas/__/lnga brgya'i gtsug rgyan bi ma'i mkhyen mtshor babs/__3/__chos rgyal tshangs pa nyang ban chen po sogs/__/gzungs sprin ting 'dzin rgya mtshor dbang bsgyur tshogs/__/rim par brgyud pa'i 'od gsal nor bu'i sgrom/__/dri med 'od zer mig stong ldan pas blangs/__4/__rdzogs pa chen po'i rgyud lung man ngag bcud/__/snying po'i snying por dril te kun tu bzang /__/mngon sum lag pa'i mthil nang bkram pa dang /__/mtshungs pa'i bla ma yang tig yid bzhin nor/__5/__man ngag chos sde lnga bcu rtsa drug gi/__smin grol gdams pa tshul bzhin nos pa dang /__/mi 'phrog dad dang dam tshig brtan po yi/__/nyams su blangs tshad 'khor bar phyir mi ldog6/__de phyir ngo mtshar chos sbyin 'phrul gyi spar/__/gcig las brgya phrag mang po 'phel ba dang /__/dpe yi phongs pa med pa'i chos sbyin 'di/__/kun mkhyen rgyal ba'i bstan pa'i sbyin bdag che/__7/__spoms mda' sku ngo stangs dpyal zung gis bskrun/__/dge bas sku gshegs bsod nams bde skyid gtsos/__/mkha' mnyam 'gro ba'i byas bsags sdig sgrib zhi/__/skye dang skye bar theg mchog chos la spyod/__8/__'od gsal rdo rje snying po'i rigs sad cing /__/dam pa nyin byed mgon gyis rjes bzung nas/__/dgongs pa'i rtsal rdzogs sku gsum mngon du gyur/__/khams gsum ma lus rnam grol sar 'god shog9/__chos tshul 'di yang mi nub dar zhing rgyas/__/phrin las 'dzad med 'dzin ma'i khyon kun khyab/__/gdod ma'i grol sar gshegs pas ri sul khengs/__/snying po'i bstan pa dar zhing rgyas par shog11/__ces pa'ang sbyin bdag chen po nas snying thig skor rnams kyi spar gsar gyi glegs bam gnang sbyin du stsal ba dang /__spar byang bris shig ces lha rdzas bcas gsung bskul ngor/__mkhyen brtse'i dbang po'i sprul pa'i cha shas su ming gi dbang bskur thob pa/__'jam dbyangs chos kyi blo gros ris med bstan pa'i rgyal mtshan du 'bod pas/__sa phag zla dang po'i dmar phyogs kyi rdzogs pa lnga par 'bras ljongs sgang thog gi gtsug lag khang du bris pa dge zhing bkra shis par gyur cig/___//__