DKR-KABUM-22-ZA-018: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib= | |sectionheading=No | ||
|fulltitle= | |fulltitletib=རེ་རོང་པདྨ་ལྷ་རྩེའི་གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ། | ||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 22: . Delhi: Shechen Publications, 1994. | |fulltitle=re rong pad+ma lha rtse'i gnas kyi mdo byang ye shes thig le | ||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Re rong pad+ma lha rtse'i gnas kyi mdo byang ye shes thig le''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 22: 182-185. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | ||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | ||
Line 11: | Line 12: | ||
|sourcerevealer=Khyentse, Dilgo | |sourcerevealer=Khyentse, Dilgo | ||
|sourcerevealertib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ག་གྱུར་གླིང་པ་ | |sourcerevealertib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ག་གྱུར་གླིང་པ་ | ||
|tibgenre=Pilgrimage Guides - gnas yig | |tibgenre=Pilgrimage Guides - gnas yig | ||
|terma= | |terma=Yes | ||
|dkroutline=Six | |dkroutline=Six | ||
|textnuminvol=018 | |textnuminvol=018 | ||
|pagenumbers=182-185 | |||
|totalpages=7 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=4a3 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=mdo byang | |||
|versonotes=gnas yig | |||
|colophontib=ཞེས་པའང་ཀུན་གཟིགས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་སྐྱབས་རྗེ་མདོ་ཁམས་པ་ཆེན་པོའི་གདན་སའི་གནས་མཆོག་ལ་མདོ་བྱང་འབེབས་འོས་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་སྐལ་བཟང་དོན་བརྒྱུད་ཉི་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆེད་དུ་བཀའ་བསྩལ་བ་ལྟར་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བྱིན་འབེབས་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་གས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ཇི་ལྟར་ཤར་བ་བཞིན་གཏན་ལ་འབེབས་པ་པོ་རྒྱལ་ཁམས་པ་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་རང་བྱུང་བདེ་བ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་འཁོར་གླིང་ནས་དབུ་བརྩམས་ཏེ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེས་རྒུ་དང་ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་ཡོན་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་རྟེན་འབྱུང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa'ang kun gzigs dpal ldan 'brug pa'i ring lugs kyi srog 'dzin skyabs rje mdo khams pa chen po'i gdan sa'i gnas mchog la mdo byang 'bebs 'os rje de nyid kyi sku phreng brgyad pa skal bzang don brgyud nyi ma'i zhal snga nas ched du bka' bstsal ba ltar gnas mchog de nyid la khrus gsol byin 'bebs lhag par gnas pa'i cho gas gzi byin bskyed pa'i skabs ji ltar shar ba bzhin gtan la 'bebs pa po rgyal khams pa pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa rang byung bde ba rtsal gyis dpal ldan phun tshogs chos 'khor gling nas dbu brtsams te bris pa 'dis kyang gangs can gyi skyes rgu dang thub bstan rin po che'i dpal yon 'phel rgyas kyi rten 'byung mchog tu gyur cig_/sarba dA mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-22-ZA-018.pdf | |pdflink=File:DKR-KABUM-22-ZA-018.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 24: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། རེ་རོང་པདྨ་ལྷ་རྩེའི་གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་བཞུགས། | {{TibP|༄༅། རེ་རོང་པདྨ་ལྷ་རྩེའི་གནས་ཀྱི་མདོ་བྱང་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་བཞུགས།<br><br> | ||
༄༅། | ༄༅། རང་བྱུང་སངས་རྒྱས་པདྨའི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གདོད་ནས་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ རང་གསལ་སྐུ་དང་ཞིང་རྒྱ་མཚོ༔ བཀོད་པ་ཚད་གཟུང་མ་མཆིས་པ༔ རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་ལས་སྣང༔ ཁྱད་པར་བསིལ་ལྡན་གདུལ་བྱའི་ངོར༔ ས་རྡོ་རི་བྲག་ཞིང་ཁམས་ལ༔ སངས་རྒྱས་བྱིན་རླབས་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱིས༔ གདུལ་བྱའི་འགྲོ་དོན་བྱེད་ནུས་ཞེས༔ སྟོན་པས་མདོ་ལས་ལུང་བསྟན་ལྟར༔ འཕགས་མཆོག་ཕྱག་ན་པདྨོ་ཡིས༔ ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་སྦྱང་བའི་ཕྱིར༔ ཕྱག་མཚན་བཞེས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས༔ ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་སྤྲུལ་པའི་གཟུགས༔ བདག་ཉིད་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ འདུལ་བའི་སྐལ་པར་བབ་པ་ལས༔ མངའ་བདག་ཆེན་པོའི་སྤྱན་དྲངས་ཏེ༔ ས་གཞི་བྱིན་བརླབས་ལྷ་འདྲེ་བཏུལ༔ ལོ་པཎ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས༔ མདོ་སྔགས་ཆོས་བསྒྱུར་བཤད་སྒྲུབ་ཀྱི༔ སྤོང་ཀློག་སྡེ་བཙུགས་དགེ་འདུན་གྱི༔ སྡེ་གཉིས་དར་རྒྱས་མདོ་སྔགས་ཆོས༔ བསྟན་པ་དཀར་འབྱམས་གཅིག་ཏུ་བརྡལ༔ ཕྱི་མའི་གདུལ་བྱར་རྗེས་བརྩེ་བས༔ ཁམས་དབུས་སྟོད་སྨད་ཡུལ་ཀུན་ཏུ༔ རྫུ་འཕྲུལ་རོལ་པས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས༔ རུ་གནོན་གཙུག་ལག་ལྷག་པར་གནས༔ གངས་བྲག་མཚོ་གསུམ་སྒྲུབ་གནས་བྱས༔ ཟབ་པའི་ཆོས་ནོར་གཏེར་རིགས་སྦས༔ ཀུན་ཀྱང་ཧེ་རུ་ཀ་ཆེན་པོའི༔ ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་དངོས་སུ་བསྐྱེད༔ ཌཱ་ཀི་འདུ་བའི་ཚོགས་ཁང་དུ༔ བྱིན་རླབས་འཛམ་གླིང་གནས་དང་ཡུལ༔ དུར་ཁྲོད་དག་དང་མཉམ་པར་བྱས༔ དུས་ལ་བབ་ཚེ་སྤྲུལ་པ་རེའི༔ གསང་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ཡིས༔ ལོ་རྒྱུས་མདོ་བྱང་གཏན་ལ་འབེབས༔ ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཟབ་གཏེར་འདོན༔ སྐལ་བཟང་ཀུན་ལ་ཁྱབ་བརྡལ་གྱི༔ ཕྲིན་ལས་འགག་མེད་ཉིད་དུ་ཤར༔ དེ་ཡིས་ཆ་ཤས་ཁམས་བོད་མཚམས༔ རི་བོ་དཔྱད་ལེགས་ས་འཇོན་རྒྱས༔ ནགས་ཚལ་བྲག་རིའི་བཀོད་པ་མཛེས༔ ལྷུན་ཆག་གནས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་གཟུགས༔ སྦས་པའི་ཚུལ་དུ་ཤར་བ་ནི༔ བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང༔ ཚོགས་བརྒྱད་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ ཆོ་འཕྲུལ་དབྱིངས་གྲོལ་ཡེ་ཤེས་གར༔ ཁྲོ་རྒྱལ་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་སྟོབས་ཆེའི༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན༔ འབར་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་རོལ་པ་ཡིས༔ གདུག་པའི་རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་བསྒྲལ༔ རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ནན་ཕྱག་རྒྱ་གཉན༔ སྡེ་བརྒྱད་གཉའ་བར་ཕོག་བྱས་པའི༔ སྟག་ཚང་རི་བོ་བར་མ་ཞེས༔ དབུས་ན་ཁྲག་འཐུང་ཆེ་བའི་མཆོག༔ སྤྱི་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་ལོ་ཤར༔ སྟེང་དུ་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་ཁྲོའི་བཀོད་པ་བརྡལ༔ ཤར་དུ་རྡོ་རྗེའི་བྲག་དཀར་ལ༔ ཡང་དག་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས་པས་རོལ༔ ལྷོ་རུ་འཇིགས་མཛད་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ མ་གཤིན་བྱེ་བ་ས་ཡ་བཞུགས༔ ནུབ་ཏུ་པདྨ་ཀློང་ཡངས་ཕུག༔ དབང་ཆེན་པདྨ་རོལ་བའི་ཞིང༔ བྱང་དུ་རྡོ་རྗེའི་ནགས་རོང་ལ༔ ཕྲིན་ལས་རོལ་པ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ གཞན་ཡང་ཕྱོགས་མཚམས་མ་ངེས་པར༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་ཚེ་དཔག་མེད༔ བཀའ་སྡོད་དྲག་སྔགས་འཁོར་ལོའི་མཛེས༔ ཀུན་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱའི་སྤྲིན༔ དངོས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ བརྡ་རྟགས་ཡི་གེ་སྐུ་ཕྱག་མཚན༔ དད་དང་མོས་པའི་གསོས་སུ་སྣང༔ གང་འདུལ་ཉིད་དུ་དོན་མཛད་ཕྱིར༔ ཡིད་ཆེས་དད་པའི་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱིས༔ རབ་ཀྱིས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཏིང་འཛིན་སྒོམ༔ འབྲིང་གིས་ཚོགས་སྒོམས་མཆོད་སྦྱིན་འབད༔ ཐ་མས་དད་དང་གུས་པ་ཡིས༔ ཕྱག་བསྐོར་མཎྜལ་གསོལ་གདབ་ན༔ ཚེ་འདིར་ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི༔ འགལ་རྐྱེན་བྱད་ཕུར་ཀུན་ལས་སྐྱོབ༔ ཕྱི་མ་ངན་སོང་སྐྱེ་སྒོ་ཆོད༔ འཕྲུལ་སྣང་བར་དོའི་འཇིགས་སྐྲག་ཡལ༔ བདེ་ཆེན་རྔ་ཡབ་དཔལ་གྱི་རིར༔ དབུགས་དབྱུང་ཐོབ་པ་གདོན་མི་ཟ༔ དོན་དམ་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་ལ༔ འཕེལ་འགྲིབ་གདོད་ནས་མ་དམིགས་ཀྱང༔ གདུལ་བྱའི་མོས་དང་བསམ་པ་ཡི༔ གཟུགས་སྐུའི་ཕྲིན་ལས་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས༔ གདུལ་བྱའི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་དུས༔ ལྷག་པར་དབང་ཆེན་སྤྲེལ་གྱི་ལོ༔ ཞག་དང་ཟླ་བར་མྱུར་བས་ན༔ དུས་དེར་ཆེད་དུ་བརྩོན་པ་གཅེས༔ བོད་ཡུལ་ཕྱི་མའི་གདུལ་བྱ་ལ༔ ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་ཕྲིན་ལས་ཤུགས༔ འགོག་མེད་སྣང་བཞིན་བྱེད་པོ་ནི༔ བདག་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་གར༔ ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་མཚན་འཛིན་པས༔ ཕྲིན་ལས་ཆུ་གཏེར་གནས་དེར་འཁྱིལ༔ དེ་འབྲས་ཀུན་ཀྱང་དངོས་བརྒྱུད་ནས༔ པདྨ་ཐུགས་རྗེས་ཉེར་བཟུང་སྟེ༔ གྲོལ་བའི་ལམ་གྱི་སྒོ་རྙེད་པས༔ བྱང་ཆུབ་སྐལ་ལྡན་གདོན་མི་ཟ༔ དེ་ལྟར་ཤེས་པས་སྐལ་ལྡན་ཀུན༔ ཡིད་ཆེས་རྩེ་གཅིག་བསྐྱེད་པའི་བློས༔ སྒོ་གསུམ་བརྩོན་པ་དོན་ཡོད་ཕྱིར༔ གྲོལ་འགྱུར་ངེས་སོ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པའང་ཀུན་གཟིགས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་སྐྱབས་རྗེ་མདོ་ཁམས་པ་ཆེན་པོའི་གདན་སའི་གནས་མཆོག་ལ་མདོ་བྱང་འབེབས་འོས་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་སྐལ་བཟང་དོན་བརྒྱུད་ཉི་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆེད་དུ་བཀའ་བསྩལ་བ་ལྟར་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བྱིན་འབེབས་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་གས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ཇི་ལྟར་ཤར་བ་བཞིན་གཏན་ལ་འབེབས་པ་པོ་རྒྱལ་ཁམས་པ་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་རང་བྱུང་བདེ་བ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་འཁོར་གླིང་ནས་དབུ་བརྩམས་ཏེ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེས་རྒུ་དང་ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་ཡོན་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་རྟེན་འབྱུང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 17:30, 13 December 2022
Wylie title | re rong pad+ma lha rtse'i gnas kyi mdo byang ye shes thig le | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume ', Text 18', Pages 182-185 (Folios 1a to 4a3) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Tertön | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ག་གྱུར་གླིང་པ་ (Khyentse, Dilgo) | |
Citation | Khyentse, Dilgo. Re rong pad+ma lha rtse'i gnas kyi mdo byang ye shes thig le. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 22: 182-185. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Pilgrimage Guides - gnas yig | |
Karchag page | <ul><li>"]]dkarchagpage::+" is not a number.</li> <!--br--><li>Some use of "" in your query was not closed by a matching "".</li></ul> | |
Colophon |
ཞེས་པའང་ཀུན་གཟིགས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་འཛིན་སྐྱབས་རྗེ་མདོ་ཁམས་པ་ཆེན་པོའི་གདན་སའི་གནས་མཆོག་ལ་མདོ་བྱང་འབེབས་འོས་རྗེ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་ཕྲེང་བརྒྱད་པ་སྐལ་བཟང་དོན་བརྒྱུད་ཉི་མའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཆེད་དུ་བཀའ་བསྩལ་བ་ལྟར་གནས་མཆོག་དེ་ཉིད་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བྱིན་འབེབས་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཆོ་གས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ཇི་ལྟར་ཤར་བ་བཞིན་གཏན་ལ་འབེབས་པ་པོ་རྒྱལ་ཁམས་པ་པདྨ་གར་དབང་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་རང་བྱུང་བདེ་བ་རྩལ་གྱིས་དཔལ་ལྡན་ཕུན་ཚོགས་ཆོས་འཁོར་གླིང་ནས་དབུ་བརྩམས་ཏེ་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་གངས་ཅན་གྱི་སྐྱེས་རྒུ་དང་ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་ཡོན་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་རྟེན་འབྱུང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
zhes pa'ang kun gzigs dpal ldan 'brug pa'i ring lugs kyi srog 'dzin skyabs rje mdo khams pa chen po'i gdan sa'i gnas mchog la mdo byang 'bebs 'os rje de nyid kyi sku phreng brgyad pa skal bzang don brgyud nyi ma'i zhal snga nas ched du bka' bstsal ba ltar gnas mchog de nyid la khrus gsol byin 'bebs lhag par gnas pa'i cho gas gzi byin bskyed pa'i skabs ji ltar shar ba bzhin gtan la 'bebs pa po rgyal khams pa pad+ma gar dbang 'od gsal mdo sngags gling pa rang byung bde ba rtsal gyis dpal ldan phun tshogs chos 'khor gling nas dbu brtsams te bris pa 'dis kyang gangs can gyi skyes rgu dang thub bstan rin po che'i dpal yon 'phel rgyas kyi rten 'byung mchog tu gyur cig_/sarba dA mang+ga laM// |