DKR-KABUM-22-ZA-003: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Khyentse Metadata | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=ZA | |||
|textnuminvol=003 | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-22-ZA-003.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཡ། གཉགས་ལུགས་ཕུར་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གྱི་གོ་དོན་སྙིང་པོ་ནི་སྤྱིར་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་དགོངས་རྒྱུད་སོ་སོར་མེད་ལ། གཟུགས་སྐུ་གདུལ་བྱ་གང་འདུལ་ལྟར་སྣང་གིས་འགྲོ་བ་འདུལ་བས་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མྱུར་བར་ཆེད་དུ་བསྔགས་ཤིང༌། རྣམ་པ་ཕྲིན་ལས་ཕུར་པ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་སྙིགས་དུས་ཆོས་བྱེད་བར་ཆད་ཀྱི་འཕྲང་ལས་སྒྲོལ་བ་ལ་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བས་ན་གསར་རྙིང་གི་མཁས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ལྷག་པའི་ལྷར་ཡོངས་སུ་བསྔགས་ཤིང་ཚད་མས་གྲུབ་པ་ལྟར་སྐབས་འདིར་ཡང་དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ལ། དེས་ན་རང་གི་སྒོ་གསུམ་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་དབྱེར་མེད་དུ་མ་རོ་གཅིག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་བདག་ཉིད་ཤེས་པས་དེའི་ཟག་མེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྔ་ཀཱི་ལ་ཡ་རིགས་ལྔ། དཀར་དམར་མཐིང་སེར་ལྗང་གུ་སྐུ་སྟོད་ཁྲོ་བོ་སྐུ་སྨད་ཕུར་བུ། ཕྱག་གཉིས་རང་རིགས་དང་མཐུན་པའི་ཕུར་བུ་འདྲིལ་བ། ཡུམ་གཡས་རིགས་ལྔའི་རང་རྟགས་ཀྱི་ཕུར་བུ། གཡོན་ཐོད་ཁྲག །ཞབས་གཉིས་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་པར་འཁྲིལ་བ། འབྱུང་བའི་ཁམས་ལྔའི་ཡུམ་ཁྲོ་མོ་ལྔ། སྟོབས་བཅུ་ཁྲོ་བོ་བཅུ། ཕར་ཕྱིན་ཁྲོ་མོ་བཅུ། སྐྱེ་མཆེད་དབང་ཡུལ་དུས་བཞི་དག་པའི་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་ཡབ་ཡུམ་ཞི་བ་ལྟར། ཕྱག་བཞི་ལ་ཚད་མེད་བཞི། ཕྲ་མེན་སྒོ་མ་བཞི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་འཛིན་པ། སྐུའི་འོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ཕུར་སྲུང་བཅུ་གཉིས་མ་འདྲེས་གསལ་རྫོགས་སུ་འཆར་བ་སྟེ། དེ་དག་གི་སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་ཞིབ་ཏུ་གསལ་མ་ནུས་ཀྱང་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་གཅིག་གི་ཡེ་ཤེས་ལ་དག་བྱ་དག་བྱེད་དག་འབྲས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་གསུམ་གདོད་ནས་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཉི་མ་དང་འོད་ཟེར་བཞིན་རྫོགས་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱིས་འཁོར་ལོའི་གསལ་སྣང་བརྟན་པོ་འབྱུང་བ་གལ་ཆེ་ཞིང༌། གསལ་བརྟན་དག་དྲན་བསླབ་ན་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་སྤྱི་ལྟར་ལ། དེ་ལྟ་བུའི་ལྷ་དེ་སྲུང་འཁོར་སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་དྲག་པོའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་ཕོ་བྲང་འོག་གི་ཕྱོགས་མཚམས་སུ་ཡོད་པའི་དབུས་ལྟེ་བའི་བར་སྣང་དུ་བསྒོམ་པ་སྟེ། དེའི་ཐུགས་ཀ་ཙིཏྟ་ཟུར་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་བདེ་སྟོང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ །ཡུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱར་ཤར་བའི་ཟུར་བརྒྱད་དུ་ཀཽ་རི་བརྒྱད་ཁྲོ་མོ་གཅེར་བུ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་དུང་ཁྲག་ཅན་ཤིན་ཏུ་ཆགས་ཉམས་ཅན་གཙོ་བོར་ཞལ་ཕྱོགས་པས་པད་ཉི་བམ་རོའི་སྟེང་གར་སྟབས་ལིང་ངེ་བ། གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀ་འོད་ལྔ་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་ཀློང་དུ་རྡོར་སེམས་ཐུགས་ཀར་ཐིག་ལེ་མཐིང་སྨུག་གི་ཁོང་སྟོང་ནང་དུ་ཉི་སྟེང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུའི་ལྟེ་བར་ཏིང་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཧཱུྃ་དང་རྡོ་རྗེའི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་བཻཌཱུརྻ་ལྟ་བུས་བསྐོར་བའི་ཐོག་མཐའི་མཚམས་སུ་རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་ཞལ་ནང་བསྟན་བྷནྡྷ་དང་དུང་ཁྲག་འཛིན་པ་བཞེངས་སྟབས་ཅན་གསལ་བ་འོད་ཟེར་སྤྲོ་བསྡུས་དོན་གཉིས་བྱས་དམིགས་བསྙེན་པ། དེ་ལ་གོམས་ནས་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྐུ་སྔགས་ཕྱག་མཚན་ཆོས་ཉིད་གཅིག་གི་རོལ་པར་ཤར་བའི་སྐུ་དང་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་དབྱིབས་དགའ་བཞི་སྒྲུབ་ཅིང་སྔགས་སྒྲ་དི་རི་རི་ཡོད་པར་ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བ་མཉེས་ཤིང༌། དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ། མ་དག་རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་གྱི་ལས་ཉོན་རྣམ་སྨིན་གྱི་སྒྲིབ་པ་སྦྱང༌། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་རོལ་པར་སད། དམ་ཅན་སྲུང་མ་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་ཐ་ཚིག་བསྐུལ་སྟེ་ཚར་གཅོད་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཕྲིན་ལས་མཛད། རིག་འཛིན་བླ་མ་མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ཐུགས་དམ་བསྐང་ཞིང་ཉམས་ཆག་སྦྱང༌། སྔོན་ཡང་ཕུར་གྱི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ་བཞིན་བདག་གི་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛད་དེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བདུད་བགེགས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག །ལོ་ཏོག་སད་ཀྱིས་ཁྱེར་བ་བཞིན་སྟོབས་ནུས་མེད་དཔུང་ཀྱིས་ཉམས། འདར་ཞིང་དཔའ་བཀོང་བྲན་དུ་བཀོལ། བསྟན་འགྲོར་གནོད་བྱེད་ཀྱི་དགྲ་ལ་ཕོག །ལྷ་དབྲལ་གཟུགས་ལ་དབབ་བྱད་དུ་བཅུག་སྨྱོ་རུ་གཞུག་རྡུལ་དུ་བརླག་ཞལ་དུ་བསྟབ་པའི་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་དྲུག་གིས་བསྒྲལ། སྣང་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་གཟི་བྱིན་ཉི་མ་འབུམ་ལྟར་འབར། མཐུ་བསྐྱེད་དབང་ཐོབ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་མཐའ་དག་འོད་ཟེར་དམར་པོའི་རྣམ་པར་བདག་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་པ་སྒྲུབ་པ་དང༌། དམིགས་པའི་རྣམ་བཞག་ཀྱང་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་སྣང་སྲིད་ཕུར་པ་སྒྲུབ་པའི་མན་ངག་ལས། ད་ལྟར་གྱི་སྣང་བ་འདི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་རིག་པའི་རྩལ་མ་འགག་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྣང་བ་འདི༔་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ཏེ་རྟགས་ལྷ་ཡི་དལ་དུ་རྫོགས༔ སྣང་བའི་དུས་ནང་ན་སྟོང་པའི་དབྱིངས་སྟེ་དོན་ཆོས་ཉིད༔ སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བར་གནས་པ་དེ་གཉིས་ཀ་དབྱེར་མེད་པའི་སྲས་བདེ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོར་གནས་པ་དེ༔ དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་པའི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ༔ ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ་མཐར་ཐུག་པའོ༔ ཞེས་དམར་ཁྲིད་དུ་གདམས་པའི་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཕུར་བུའི་དགོངས་པ་མི་འགྱུར་བའི་གཟེར་འདེབས་པ་གཅེས་སོ། །དེ་ཡང་བསྐྱེད་རིམ་སྲིད་པ་ཕུར་བུ་ནི་ཉམས་ལེན་གྱི་དངོས་གཞི་ཡིན་ལ། ཐུགས་ཀར་རྡོར་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་རྡོར་སེམས་དང་ཡང་དག་གི་ཞལ་ནས་གོ་རི་མའི་ཞལ་བརྒྱུད་མཁའ་ནས་ཐོན། ཙོ་རི་སོགས་ལྷ་མོ་སོ་སོའི་ཞལ་དང་མཁའ་ནས་བརྒྱུད་མཐར་ཡང་དག་གི་སྦྱོར་མཚམས་དང་རྡོར་སེམས་ཀྱི་ལྟེ་བ་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པ་སྔགས་ཕྲེང་དཀར་དམར་བདེ་བའི་ཉམས་གདངས་ཅན་འགལ་མེ་ལྟར་འཁོར་མུན་ཁང་དུ་སྒྲོན་མེ་བཏེགས་པ་བཞིན་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་ལྷ་དང་བཅས་བདེ་སྟོང་གི་ཉམས་རྒྱས་ཤིང་སྔགས་སྒྲ་དི་རི་རི་ཡོད་པར་བསམ་ལ་སེམས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་བཟླ་བ་བྱང་སེམས་ཀྱི་ཕུར་བུ་དང༌། སྲུང་བཟློག་བསད་དམིགས་རྣམས་གཙོ་བོར་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་ཕུར་བུའི་ཉམས་ལེན་ཀྱང་ཚང་བ་དང༌། ཡང་དག་རུ་ལུ་འབྲུ་བརྒྱད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡང༌། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཉིས་སུ་མེད་པ་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ་གནས་པ་དེ་ཁོ་ན་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པས་དེ་ལ་ཡང་དག་ཅེས་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ནི་ཡང་དག་གྲུབ་པའོ། །དེ་ནི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་དཔལ་ཆེན་པོ་ཉིད་ཡིན་པས་གཅིག་པུ་ཉིད་ཅེས་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་སངས་རྒྱས་ལག་བཅང་དུ་འདུས་ལ། དེའི་མཐའ་ཡང་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་འདུ་ཞིང༌། དེ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་དམན་པ་དབྱིབས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྐུའི་གསལ་སྣང་ལ་སེམས་བཟུང་བ། ཟབ་པ་སྔགས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་གསུང་དོ་ལའི་བཟླས་པ་དང༌། བུམ་པ་ཅན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཐུན་གྱི་ཐོག་མཐའ་རུ་བྱེད་པ་རླུང་གི་རྫོགས་རིམ། མཐར་ཐུག་ཆོས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་སྙིང་གི་མི་ཤིགས་པའི་ཐིག་ལེ་ཧཱུྃ་གི་རྣམ་པ་ལ་སེམས་འཛིན་པ་སོགས་མཚན་བཅས་དང༌། མཚན་མེད་རྩོལ་བྲལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད་དུ་གྲུབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པར་གསུངས་པས་དེའི་ལམ་གནད་ཀྱང་ཚང་བ་སྟེ། དེས་ན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་བསལ་བ་དང༌། མཐུན་རྐྱེན་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གཉིས་ཀ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱང་ཚང་བས་ཉམས་ལེན་བདེ་བ་དང༌། ཚེ་སྒྲུབ་དམིགས་བསལ་དགོས་ན་ཟུར་བྱང་ལྟར་སྦྱར་ཞིང༌། འདི་ཉིད་རྒྱུན་ཁྱེར་ཡིན་པས་སྒྲུབ་རྟེན་ཕུར་པ་དང༌། སྨན་རཀ་གཏོར་མ་ཉེར་སྤྱོད་དང༌། ཚོགས་མཆོད་མ་སྦྱར་ཀྱང་རུང་ཞིང༌། སྤྱིར་ཐོས་བསམ་སྒོམ་གསུམ་སྤེལ་མར་གནང་བ་སྔ་འགྱུར་རིག་འཛིན་གོང་མའི་ཕྱག་བཞེས་ཡིན་པ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུར་པའི་དགོངས་པ་གཙོ་བོར་བརྟེན་ཅིང་གཞན་རྣམས་ལམ་གྱི་གྲོགས་སུ་ཁྱེར་བས། གེགས་སེལ་དང་བོགས་འབྱིན་དུས། འཁོར་བ་ལ་ངེས་འབྱུང༌། གཞན་ཕན་བྱང་སེམས་བླ་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་ཀྱི་དད་པ་དྲན་ཤེས་དང་མ་བྲལ་བའི་བརྩོན་འགྲུས། བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་བསྔོ་སྨོན་རྣམས་གཅེས་པའོ། །ཅེས་པའང་བོད་ཁམས་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བའི་གནས་མཆོག་སྤ་གྲོ་སྟག་ཚང་སེང་གེ་བསམ་འགྲུབ་ཀྱི་ཀེའུ་ཚང་དུ་རབ་འབྱམས་མཆོག་སྤྲུལ་འགྱུར་མེད་བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་ཀྱི་སེང་གེ་གནས་འབྲེལ་གྱི་ཉམས་བཞེས་གསལ་འདེབས་སུ་མེས་པོ་རྒན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་རིགས་སྔགས་འཆང་བ་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོ་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པས་དགེ་ལེགས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-22-ZA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-22-ZA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] | ||
Revision as of 12:37, 7 November 2022
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Previous Text"ZA" is not a number. Back to Volume Page"ZA" is not a number.Next Text "ZA" is not a number.
Wylie title | ||
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume Expression error: Unrecognized word "za"., Text 3, Pages (Folios to ) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Citation | ||
Genre | "ZA" is not a number. |
"ZA" is not a number.