DKR-KABUM-04-NGA-016: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
DKR-KABUM-04-NGA-016
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Khyentse Metadata | ||
|classification=Tibetan Publications | |||
< | |subclass=Tibetan Texts | ||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |||
|totalvolumes=25 | |||
|author=Khyentse, Dilgo | |||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|language=Tibetan | |||
|pagestatus=Temporary stub only | |||
|volumenumber=NGA | |||
|textnuminvol=016 | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-04-NGA-016.pdf | |||
}} | |||
{{Header}} | |||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ་བསོད་ནམས་སྤེལ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་སེལ་ཕན་བདེའི་ཆར་འབེབས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། | |||
༄༅། ཨོཾ་སྭསྟི། དེ་ཡང་སྙིགས་མའི་རྒུད་པ་སེལ་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་སྤེལ་བའི་ཐབས་རྨད་དུ་བྱུང་བ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ་ཚོགས་བསགས་པར་འདོད་པས་ལྷག་པའི་ལྷ་འདིའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ནོད་ཅིང༌། དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཤིང་དད་མོས་སྙིང་རྗེའི་ཡིད་དང་མ་བྲལ་བས་གཙང་མའི་གནས་སུ་གཞུང་མཐུན་སྐུ་རྟེན་བཀྲམ་པའི་དྲུང་དུ་སྟེགས་གཙང་མར་མཎྜལ་འབྲུ་ཡི་ཚོམ་བུ་བརྒྱད་བཀོད་པའི་དྲུང་དུ་མཆོད་པ་ཇི་ལྟར་འབྱོར་བ་བརྒྱ་རྩ་སོགས་བཀོད་ལེགས་སུ་བསྟར། སྒྲུབ་པ་པོའི་མདུན་དུའང་རྡོར་དྲིལ། ཁྲུས་བུམ། མཎྜལ་སོགས་འདུ་བྱ་ཞིང་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ་ངེས་འབྱུང་དང༌། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ལ་བློ་གཞོལ་བ་དང་བཅས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་སྔོན་དངོས་རྗེས་གསུམ་ལས། སྔོན་འགྲོའི་ཐོག་མར་སྐྱབས་སེམས་ནི། སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་སོགས་ལན་གསུམ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་ལྡན་སོགས་ཚད་མེད་བཞིས་རྒྱུད་སྦྱངས། གཉིས་པ་གནས་ཡོ་བྱིན་རླབས་ནི། དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང༌། ཚོགས་གཉིས་མངའ་ཐང་ཆོས་དབྱིངས་དག་སྟོབས་ཀྱིས། །སྣོད་བཅུད་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་འབྱོར་པའི་དབུས། །རིན་ཆེན་གཞལ་མེད་བཀོད་མཛེས་གདན་ཁྲི་བཅས། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མཛེས་གྱུར་ཅིག །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་སོགས་མཆོད་གཟུངས་ལན་གསུམ་རོལ་མོ་བཅས་པས་བྱིན་གྱིས་རླབས། གཉིས་པ་དངོས་གཞི་ལ་དང་པོ་ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། སྤོས་བཏུལ་ཞིང་སྙན་པའི་དབྱངས་དང་བཅས། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་ཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །བཅོམ་ལྡན་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཞེས་སྤྱན་དྲངས། ཁྲུས་ཁང་བསྐྱེད་ཅིང་སྙན་བརྣན་པ་ནི། ཁྲུས་ཀྱི་ཁང་པ་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་པ་སོགས་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་དེ་སྲས་ལ་སོགས། ཁྲུས་གསོལ་བ་ནི། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་སོགས། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག༴ རྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་ལ་སོགས། སྐུ་ཕྱི་བ་ནི། དེ་དག་སྐུ་ལ་སོགས། གོས་འབུལ་བ་ནི། དེ་ནས་དེ་ལ༴ སྣ་ཚོགས་དབང་པོའི༴ དྲི་མེད་མཚན་ལ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱས་ལ། གཉིས་པ་ཚོགས་རྟེན་གསལ་གདབ་པ་ནི། ཕྱོགས་བཅུའི་དག་པའི་ཞིང་རབ་འབྱམས་ནས་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བྱོན་ནས་མདུན་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་བྲག་རི་དང་གངས་རིས་བསྐོར་བ། གཞལ་མེད་ཁང་གི་དབུས་སུ་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པ་ནི་ས་ཡི་སྙིང་པོ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། སྟོད་གཡོགས་སེར་པོ་ཅན་ཞི་བ། སྤྱན་རྩ་དམར་བ། མེ་ཏོག་སྔོན་པོའི་ཕྲེང་བའི་ཐོད་ཅན། ཕྱག་གཡས་ཤིང་ཐོག་དང་གཡོན་པདྨའི་སྟེང་ན་ནོར་བུ་དང་བཅས་པ་འཛིན་པ། འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་འཕྲོ་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་ལ་སོགས་པའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ལ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ཚོགས་དང་བཅས་པས་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་པར་མོས། གསུམ་པ་བསགས་སྦྱང་གི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བདུན་པས་ཚོགས་བསགས་པ་ནི། མདུན་རྟེན་ཚོགས་ཀྱི་ཞིང་དེ་དག་གི་སྤྱན་སྔར་བདག་སོགས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལུས་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་དུ་སྤྲུལ་ནས་ཕྱག་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་པའི་བསག་སྦྱང་ལ་འཇུག་པར་གྱུར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། མཆོད་དོ། སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། ཞེས་མེ་ཏོག་འཐོར་བ་བཅས་ལན་བདུན་སོགས་བརྗོད་མཐར། སྤྲོ་ན་འཇམ་མགོན་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་རྒྱལ་སྲས་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་བསྟོད་པ་ས་གཞིའི་མཛེས་རྒྱན་ཉིད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཡི། །ཚོགས་གཉིས་ལས་བྱུང་ཡོན་ཏན་ནོར་བུའི་སྤྲིན། །སེམས་དཔའ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་ཚུལ་བསྟན་པ། །དགེ་ལེགས་འབྱུང་གནས་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསེར་མདོག་མཚན་དཔེའི་གཟི་བྱིན་འབར་བའི་སྐུ། །ཟབ་རྒྱས་ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་གསུང༌། །དཔག་ཡས་མཁྱེན་བརྩེའི་གཏིང་དཔག་དཀའ་བའི་ཐུགས། །འཕགས་མཆོག་ས་ཡི་སྙིང་པོར་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་ཡང་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་པ་གསུམ། །སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཕྱོགས་དུས་སྐྱབས་ཡུལ་ཚོགས། །རབ་འབྱམས་སྲས་དང་བཅས་པའི་མགོན་རྣམས་ལ། །གུས་ཤིང་དྭངས་བ་ཆེན་པོས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། སྐབས་འདིར་སྤྲོ་ན་མཎྜལ་རྒྱས་བསྡུས་སྤྱི་ལྟར་བྱ། དངོས་བཤམས་གཟུངས་རིག་མོས་སྟོབས་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི། །མཆོད་ཚོགས་ཀུན་འབུལ་སྡིག་ལྟུང་ཐམས་ཅད་བཤགས། །དགེ་ལ་ཡི་རང་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་དུ། །བསྐལ་བརྒྱར་བཞུགས་གསོལ་དགེ་ཚོགས་འགྲོ་ལ་བསྔོ། །སེམས་དཔའ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང༌། །མཛད་པ་སྨོན་ལམ་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་ཚུལ། །བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཇི་འདྲ་བ། །དེ་འདྲ་ཁོ་ན་བདག་སོགས་འགྱུར་བར་ཤོག །སྲིད་ཞིའི་དཔལ་འབྱོར་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གཞི། །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་གནས་པ་དང༌། །དེ་འཛིན་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རྣམས། །དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་ཤིང་ཡུན་རིང་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བསོད་ནམས་རི་བོ་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་དང༌། །བརྒྱུད་འཛིན་ཉི་ཟླ་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང༌། །སྙན་གྲགས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་ཉེར་གཅིག་གམ། བདུན་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་བསགས། བཞི་པ་རིགས་སྔགས་བཟླས་པས་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ་ནི། སྐྱབས་ཡུལ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་མཆོད་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བས་སྐུ་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ། རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། ཚོགས་གཉིས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་བདག་ཉིད་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་པའི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་བདག་དང་བསྒྲུབ་བྱ་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་ཚེ་དཔལ་བསོད་ནམས་ཀྱི་སྟོབས་སྤེལ་ཞིང་བསྐྱེད། སླར་ཡང་འོད་ཟེར་འཕྲོས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག །ལས་ཉོན་གྱི་རྒུད་པ་བསལ་ཞིང་ཕན་བདེའི་འདོད་དགུའི་དཔལ་ལ་བཀོད། བདག་དང་གནས་ཡུལ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་སྟོབས་དཔལ་བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པར་མོས་ལ། ཨོཾ་ཀྵིཾ་ཧི་རཱ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང༌། ཨོཾ་ཀྵི་ཏི་གྷརྦྷ་ཀྵིཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང༌། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ནི་ཧ་ར་ཙ་ར། མ་ཧཱ་པཱ་ཤ། མ་རུ་ཏ། ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་སཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ས་སྙིང་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ལས་གསུངས་པའི་ཡོན་ཏན་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཕན་ཡོན་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ཅི་ནུས་སུ་བཟླ། མཆོད་ཆོག་གྲངས་བསགས་ན་གནས་ཡོ་བྱིན་རླབས་ནས་བརྩམས་འདིའི་བར་རམ། བསྡུ་ན་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང༌། ཡན་ལག་བདུན་པའི་བར་གྲངས་བསགས་ཤིང༌། བར་སྐབས་རྣམས་སུའང་བཟླས་པ་ཅུང་ཟད་བྱས་ཀྱང་ལེགས། གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ནི། གང་ལྟར་ཡང་མཇུག་ཏུ། །ལྷ་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་མི་རྣམས་དང༌། །ཕྱོགས་བཅུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མཆོད་པ་རྣམས། །ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གཙོ་ལ་འབུལ། །མཆོག་གི་མཆོད་པ་འདི་དག་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཞེས་མཆོད་གཟུངས་བཅས་དང༌། རིན་ཆེན་ཀུན་བདག་དབང་ཕྱུག་སྟེ། །ཁྱབ་བདག་རིན་ཆེན་ཀུན་གྱི་མཆོག །སེམས་ཅན་ཀུན་ཡིད་ཚིམ་པར་བྱེད། །ས་ཡི་སྙིང་པོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །ཅེས་པས་བསྟོད། མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་མ་འབྱོར་བ་ལ་སོགས། །ནོངས་པ་གང་མཆིས་སྙིང་ནས་བཟོད་བཞེས་ལ། །འཕགས་མཆོག་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །རྟེན་མཆོག་རྣམས་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །བདག་གཞན་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་ཡི་མཐུས། །ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་ཐུབ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེར། །རྙེད་དང་བཀུར་སྟིའི་དཔལ་གྱིས་མངོན་མཐོ་ཞིང༌། །སྲིད་ཞིའི་ལེགས་ཚོགས་རྒྱས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་གཞན་མཁའ་ཁྱབ་ཡིད་ཅན་མ་ལུས་པ། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་ཀྱི། །ཕུན་ཚོགས་ཡོན་ཏན་དཔལ་གྱིས་རྟག་འབྱོར་ཞིང༌། །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་རྒྱས་ཤིང་བརྟན་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་སྲས་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང༌། །མཛད་པ་སྨོན་ལམ་མཁྱེན་བརྩེའི་ནུས་པའི་ཚུལ། །བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཅི་འདྲ་བར། །དེ་འདྲ་ཁོ་ནར་བདག་སོགས་འགྱུར་བར་ཤོག །སྣོད་བཅུད་སྲིད་དང་ཞི་བའི་ཁྱོན་གནས་པའི། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་དཔལ་གྱི་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གསལ་ཞིང་འཆར་བ་ཡིས། །ཕན་བདེའི་ལེགས་ཚོགས་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཅེས་དང་ཐུན་མཚམས་སུ་ཕྱག་མཆོད་མཎྜལ་སོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་སྤེལ་བའི་ཐབས་སྤྱི་དང༌། ཁྱད་པར་ས་སྙིང་གི་མཚན་བརྒྱ་རྩ། འཁོར་ལོ་བཅུ་པའི་མདོ་སོགས་བཀླག་པར་བྱའོ། །འདི་ལྟར་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོའི་མཚན་བརྗོད་པ་དང༌། ཕྱག་མཆོད་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བས་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་ལེགས་ཚོགས་སྤྱི་དང༌། ཁྱད་པར་སྲིད་བརྟན། འབྱོར་པ་རྒྱས། ཇི་འདོད་པ་ཐོབ། དཔལ་ཡོན་རྒྱ་ཆེར་འཕེལ་བ་ལ་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞན་རྣམས་བསྐལ་པར་མཆོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལས་སེམས་དཔའ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ཡུད་ཙམ་དྲན་པས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་སྟོན་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མདོ་སྡེ་ལས་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས་པའི་བཀའ་ལ་ཡིད་གཉིས་མེད་པའི་དད་མོས་བརྟན་པོས་སྙིགས་མའི་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ཞི་ཞིང་ལེགས་ལམ་འཕེལ་བའི་ཕྱིར་ཉམས་སུ་ལེན་པ་གལ་ཆེའོ། །ཞེས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་བསྡུས་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཞེ་ཆེན་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཁྱད་པར་ཅན་བཞུགས་ཀྱང་དུས་ཀྱི་འགྱུར་བས་དཔེ་རྙེད་པའི་སྐལ་པ་མ་བྱུང་བས་ཚུལ་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་འབྲི་བར་འོས་ཞེས་དད་དམ་རྣམ་པར་དཀར་བ་དོན་རྡོར་ནས་ལྷ་རྫས་བཅས་བསྐུལ་ངོར། དཔལ་མགོན་བླ་མའི་ལེགས་གསུང་གི་དགོངས་དོན་ཡིད་ལ་ཇི་ལྟར་ངེས་པ་རྣམས་དཀྱུས་གཅིག་ཏུ་རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་མྱུ་གུ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་དུ་འབོད་པས་ལྷ་རི་འབྲས་ལྗོངས་སྦས་པའི་གནས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྒང་ཏོག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དང་ཉེ་བའི་ཞོལ་དུ་ལྕགས་གླང་མགོ་ཟླའི་ཚེས་ལ་རྣམ་སྣང་ཀོ་ཊི་རུ་བྲིས་པས་བསྟན་དང་ཡིད་ཅན་རིས་སུ་མ་ཆད་པར་ཕན་བདེའི་དཔལ་འབྱོར་མི་ཟད་པས་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | |||
</ | <headertabs/> | ||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
==Other Information== | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:DKR-KABUM-Volume-04-NGA]] | [[Category:DKR-KABUM-Volume-04-NGA]] | ||
[[Category:Khyentse Lineage Project]] | [[Category:Khyentse Lineage Project]] | ||
Revision as of 12:31, 7 November 2022
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Previous Text"NGA" is not a number. Back to Volume Page"NGA" is not a number.Next Text "NGA" is not a number.
Wylie title | ||
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume Expression error: Unrecognized word "nga"., Text 16, Pages (Folios to ) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Citation | ||
Genre | "NGA" is not a number. |
"NGA" is not a number.