JKW-KABUM-04-NGA-001-009

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་ཟིན་བྲིས།

Wylie title	dga' ldan lha brgya'i zin bris
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 4, sde tshan 1, Text 9, Pages 151-155 (Folios 76a1 to 78a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. dga' ldan lha brgya'i zin bris. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 4: 151-155. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Notes - zin bris
Cycle	དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱ་ (dga' ldan lha brgya)

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

9 151-155	དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་ཟིན་བྲིས། dga' ldan lha brgya'i zin bris Notes - zin bris	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

དགེ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་སྲད་རྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱ་མའི་འཁྲིད་ལ། །ཁྲིད་ཡིག་དངོས་གཞི་འཇམ་དབྱངས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་དེ་སོར་བཞག་ནས། ཞལ་ཤེས་ཀྱི་སྐོར་ཟུར་དུ་འབྲི་བ་ལ། སྐྱབས་འགྲོའི་སྐབས་བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱང་ལམ་ཁྲིད་ལྟར། མཐར་གནང་བ་བྱིན་ནས་སྨིན་མཚམས་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་བླ་མཆོད་ལྟར་རམ། བདེན་སྟོབས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བྱ། བྱམས་མགོན་གྱི་ཞིང་དང་སྐུ་དང་ཤེར་མདོའི་ཆོས་དངོས་སུ་གསུངས་སྙམ་པ་དང་བཅས་གསལ་བཏབ། སྤྱན་འདྲེན་པའི་ཚེ་རྗེ་ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱིས་མངོན་སུམ་དུ་གསན། ཕན་ཚུན་རང་ཉིད་སྨིན་གྲོལ་ལ་འགོད་པའི་གསུང་གླེང་དང་བཅས་ཏེ་བྱོན་པར་བསམ། དེ་དག་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ནོར་བུ་ལུགས་སུ་བྱེད་པ་དང་། འོད་ཟེར་གྱི་སྣེ་ལས་བརྒྱུད་པ་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཆོས་སྲུང་ནོར་ལྷའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲོ་བ་གང་ཡང་རུང་། གང་ལྟར་ཡང་རྗེ་བླ་མ་སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ། བརྟན་གཡོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་དུ་གསལ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། ཕྱི་མཆོད་སོགས་གང་གི་ཚེའང་ཐུགས་རྒྱུད་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བས་མཉེས་ཤིང་སྟོང་ཉིད་ལ་ཞུགས་པར་བསམ་པ་ནི་སྔགས་དང་། མདོ་ཆོག་ཏུ་ཐུགས་རྒྱུད་མཉེས་པ་ཙམ་བསམ་གསུངས། བཤགས་པའི་སྐབས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བས་ལུས་ལ་ཐིམ་པ་དང་། ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བའི་ཚེ་ཞལ་གྱིས་བཞེས་པ་དང་། བསྔོ་བའི་ཚེ་དེ་དག་གི་རྒྱུར་བསྔོས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བསམ། རྒྱས་པར་ན་དཔལ་ལྡན་ས་གསུམ་མ་བཏོན་ནས། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ཞེས་པའི་མཚམས་དམིགས་བརྩེ་མ་བཟླ། དེ་ཡང་དོན་དྲན་བཞིན་པས་འདོན་དགོས། དོན་དྲན་ཚུལ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་རིགས་གསུམ་མགོན་པོར་འདུས་ཤིང་དེའི་ཡོན་ཏན་ཀྱང་མཁྱེན་བརྩེ་ནུས་གསུམ་ལ་འདུས། དེ་ཐམས་ཅད་རྗེ་བླ་མ་ལ་ཚང་ཞིང་། རྗེ་ཉིད་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་སྤྲུལ་པ་ཡིན་ཚུལ་བཀའ་གདམས་གླེགས་བམ་གྱི་ལུང་དང་། ཡུམ་གྱི་མནལ་ལྟས་སུ་ལྕང་ལོ་ཅན་ནས་རྡོ་རྗེ་འཕང་པ་དང་། བལྟམས་པའི་དུས་སུ་བཙུན་པ་མང་པོས་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་བསུ་བ་བྱེད་ཟེར་བ་སོགས་མ་མཐའ་འང་འདི་ཙམ་དྲན་དགོས། དེ་ཡང་བཞི་སྐོར་བྱེད་པའི་ལུགས་ཏེ། ལྔ་སྐོར་ལ། བསྟན་པའི་བདག་པོ་ཐུབ་དབང་བཅོམ་ལྡན་འདས། ཞེས་དང་། དྲུག་སྐོར་ལ། རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཞེས་དེ་འོག་ཏུ་བསྣན་པ་ལྟར་དང་། ཡང་ན། དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་ཐུབ་དབང་རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཞེས་དང་། དགུ་སྐོར་བྱེད་ན། རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་དཔྲལ་བར་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱི་སྒྲུབ་ཕྱག་བཞི་པ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ནང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཆོས་འོག །དེའི་ཐུགས་ཀར་བླ་མེད་ནས་བཤད་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ། མགྲིན་པར་འཇམ་དབྱངས་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐོར་ལྟར་དང་། ཐུགས་ཀར་ཕྱག་རྡོར་གོས་སྔོན་ཅན། གཏུམ་པོ། འཁོར་ཆེན་རྣམས་གསལ་བཏབ་པ་ན་སྐུ་ནོར་བུ་མཛོད་འཛིན། གསུང་ཉི་མ་སྣང་བྱེད། ཐུགས་གསང་བ་མཛོད་འཛིན། ཡང་ན་རྗེའི་ཐུགས་ཀར་འཇམ་དབྱངས། རྒྱལ་ཚབ་རྗེའི་ཐུགས་ཀར་སྤྱན་རས་གཟིགས། མཁས་གྲུབ་རྗེའི་ཐུགས་ཀར་ཕྱག་རྡོར་བསྒོམས་ཀྱང་རུང་། འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་ཞལ་ཤེས་ལ། བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱང་འདྲ། རྡོ་རྗེའི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་ཀྱིས་ལུས་གང་བར་བསམ་པ་དང་། འཆད་པ་དངོས་ཀྱི་ཚེ། རང་གི་སྤྱི་བོར་རྗེ་བླ་མ་བསྒོམས་ལ། བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱང་དང་། ཁྱད་པར་རང་གི་ལྕེ་སྟེང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་རེ་རེ་བསྒོམ། སྤྱི་བོའི་བླ་མའི་སྐུ་ལས་བདུད་རྩིས་སློབ་མའི་ལུས་ཀྱང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་གང་བར་བསྒོམས་པས་ཕན་ཐོགས་ཆེ་གསུང་། རྩོད་ཚེ་རང་གི་ལྕེ་སྟེང་དུ་གཞུང་གི་འཁོར་ལོ་གཡས་དང་ཡིག་འབྲུ་གཡོན་དུ་འཁོར་བས་ཕྱིར་རྒོལ་གྱི་ལྕེ་དུམ་བུར་བཅད་པར་བསམ། འོན་ཀྱང་ཕྲན་ཚེགས་ལ་གཞུང་གི་དེ་གས་འཐུས། རྩོམ་པ་ལ་གླེགས་བམ་རྣམས་གང་བརྩམ་རྒྱུའི་བརྗོད་བྱ་ཅན་གྱི་ཚིག་དོན་ཕུན་ཚོགས་པར་གསལ་འདེབས། བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱང་སྤྱི་གཙུག་ནས་ཡར་གཞལ་བའི་སོར་བཞི་ཙམ་གྱི་མཚམས་ནས་སྦུ་གུ་གསུམ་འདྲེས་པར་བྱེད་ཅིང་། མཐར་སྦུ་གུ་ཡང་རང་ལ་ཐིམ་པ་ཡིན། མཇུག་ཏུ་དཔལ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་ཚར་གསུམ་བརྗོད་པ། གཅིག་བརྗོད་པའི་ཕྱི་མ་གཞུང་ལྟར། དང་པོ་བདག་གི་སྤྱི་བོར་ཞེས་པའི་སྐབས་ཡབ་སྲས་གཅིག་ཏུ་གྱུར། གཉིས་པའི་སྐབས་རང་གི་སྤྱི་བོར་བྱོན། གསུམ་པའི། བདག་གི་སྙིང་གར་ཞེས་བརྗོད་པ་ན་སྙིང་ག་ཡན་གྱི་དབུ་མ་གསལ་འདེབས། སྙིང་གའི་རྩེ་མོར་རྡོ་རྗེའི་དབུས་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་གང་རུང་གསལ་བཏབ་སྟེ། བདུད་རྩི་འབེབས་སྦྱང་ཞི་ཁྲོ་སྦྲགས་སྒྲུབ་ལྟར་དང་། སྙིང་གི་སྟེང་དུ་ཨ་ར་པ་ཙ་གཡས་སྐོར་དང་། དམིགས་བརྩེ་མས་གཡོན་དུ་དཀྲི་བ་དང་། དབུ་མའི་ཕྱི་ལ་ཡང་སྔགས་དང་དམིགས་བརྩེ་མས་དཀྲི། དེང་ནས་བརྩམས་ཏེ་སོགས་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཐའ་བརྒྱན་ཅིང་། ཐུན་མཚམས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཟས་གོས་སོགས་སྙིང་གའི་བླ་མ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་ལ་ཕུལ་བ་སོགས་བློ་དང་འཚམས་པར་སྤྱད། འདི་ལ་ཐུན་བཞི་སོགས་ཆིག་དྲིལ་དུ་བྱེད་ན། དང་པོ་གསུམ་གྱི་ཚེ་རང་འདྲ་གཉིས་པ་རེ་ཆད་ནས་ཐིམ་པའི་དམིགས་པ་བྱེད། དེའི་ཚེ་སྙིང་གི་པདྨ་བུམ་སྐུའི་ཁ་ལྷོད་ཀྱིས་གྲོལ་ནས་སྔར་ཡོད་ལ་ཐིམ། སླར་ཁ་བསྡུ། རྗེས་མ་རྣམས་ལ་ཡན་ལག་བདུན་པ་སོགས་ཐུན་དང་པོ་ལྟར་དགོས། གསར་དུ་སྤྱན་དྲངས་པ་རྣམས་སྔར་ཡོད་ལ་བསྟིམ། ལས་ཚོགས་བཅུ་གཅིག་སོགས་སྒྲུབ་པ་ལ་སྔོན་དུ་བསྙེན་པ་འབུམ་ཕྲག་ལྔའམ་གསུམ་དང་མ་མཐའ་ཡང་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་དགོས་ཀྱང་། ཤེས་རབ་དང་ཚེ་སྒྲུབ་པ་སོགས་གྱི་དམིགས་པ་དང་པོ་ནས་བྱས་ན་ཆོག །སྤྱིར་ཤེས་རབ་ལ། ཕྱག་གི་གླེགས་བམ་དབུ་ཕར་སོགས་གང་འདོད་ཡི་གེའི་རང་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་འོད་ཟེར་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གསལ་བཏབ། ཚེ་སྒྲུབ་ལ་གཡས་ཆོས་འཆད། གཡོན་མཉམ་བཞག་ཚེ་བུམ། དེ་ལས་བདུད་རྩི་བབས། སྤྱི་བོ་ནས་ཞུགས། ཚེའི་བར་ཆད་དང་། །འཆི་མེད་ཐོབ་པར་བསམ། བུམ་ནང་དུ་ཟླ་བ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་བཀོད་དེ་ཚེ་གཟུངས་དང་དམིགས་བརྩེ་མ་སྤེལ་ནས་བཟླ། ནོར་སྒྲུབ་ལ་གཡས་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་མཉམ་བཞག་རིན་ཆེན། དེ་ལས་འདོད་དགུའི་ཆར་འབེབས་པ། མངོན་སྤྱོད་ལ་སྐུ་ལས་མེ་དཔུང་སྤྲོས་པས་བསྲེགས་པ་དང་། ཁྲོ་བོ་སྤྲོ་བ་སོགས་བྱ། སྐུ་ལུས་སྤྲོས་པའི་རྡོ་རྗེའི་མེ་རེ་ཁཱ་ཕྲ་མོ་སྤྲོས་ཏེ་ཕྱི་རོལ་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་བསྲུང་། མདོར་ན། ཞི་བ་དཀར་པོ་པད་དཀར་འཛིན། སོགས་རྒྱས་སེར་རལ་གྲི་གླེགས་བམ་དང་། སོགས། དབང་དམར་ཚེ་བུམ་དམར་པོ་དང་། སོགས་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྐོར་ལས་འབྱུང་བའི་མན་ངག་རྣམས་ཀྱང་འདིར་བྱའོ། །ཤུབྷཾ།། །། ༈

[edit]

dga' ldan lha brgya'i zin bris/__ dge ldan snyan brgyud kyi man ngag srad rgyud lugs kyi bla ma'i rnal 'byor dga' ldan lha brgya ma'i 'khrid la/__/khrid yig dngos gzhi 'jam dbyangs bde ba'i rdo rjes mdzad pa de sor bzhag nas/__zhal shes kyi skor zur du 'bri ba la/__skyabs 'gro'i skabs bdud rtsi 'bebs sbyang lam khrid ltar/__mthar gnang ba byin nas smin mtshams nas rang la thim par bsam/__mchod pa byin rlabs bla mchod ltar ram/__bden stobs kyi sgo nas bya/__byams mgon gyi zhing dang sku dang sher mdo'i chos dngos su gsungs snyam pa dang bcas gsal btab/__spyan 'dren pa'i tshe rje yab sras gsum gyis mngon sum du gsan/__phan tshun rang nyid smin grol la 'god pa'i gsung gleng dang bcas te byon par bsam/__de dag skyabs gnas kun 'dus nor bu lugs su byed pa dang /__'od zer gyi sne las brgyud pa gsum gyi bla ma yi dam sangs rgyas byang sems chos srung nor lha'i tshogs dpag tu med pa spro ba gang yang rung /__gang ltar yang rje bla ma srid zhi kun khyab/__brtan g.yo kun gyi rang bzhin ye shes kyi sku can du gsal ba ni shin tu gal che/__phyi mchod sogs gang gi tshe'ang thugs rgyud zag med kyi bde bas mnyes shing stong nyid la zhugs par bsam pa ni sngags dang /__mdo chog tu thugs rgyud mnyes pa tsam bsam gsungs/__bshags pa'i skabs 'od zer 'phro bas lus la thim pa dang /__chos 'khor bskor ba'i tshe zhal gyis bzhes pa dang /__bsngo ba'i tshe de dag gi rgyur bsngos shing byin gyis brlab par bsam/__rgyas par na dpal ldan sa gsum ma bton nas/__mchog gi dngos grub brnyes la gsol ba 'debs/__zhes pa'i mtshams dmigs brtse ma bzla/__de yang don dran bzhin pas 'don dgos/__don dran tshul/__sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad rigs gsum mgon por 'dus shing de'i yon tan kyang mkhyen brtse nus gsum la 'dus/__de thams cad rje bla ma la tshang zhing /__rje nyid rigs gsum mgon po'i sprul pa yin tshul bka' gdams glegs bam gyi lung dang /__yum gyi mnal ltas su lcang lo can nas rdo rje 'phang pa dang /__bltams pa'i dus su btsun pa mang pos spyan ras gzigs la bsu ba byed zer ba sogs ma mtha' 'ang 'di tsam dran dgos/__de yang bzhi skor byed pa'i lugs te/__lnga skor la/__bstan pa'i bdag po thub dbang bcom ldan 'das/__zhes dang /__drug skor la/__rigs brgya'i khyab bdag drug pa rdo rje 'chang /__zhes de 'og tu bsnan pa ltar dang /__yang na/__dngos grub kun 'byung thub dbang rdo rje 'chang /__zhes dang /__dgu skor byed na/__rje rin po che'i dpral bar spyan ras gzigs phyi sgrub phyag bzhi pa/__de'i thugs kar nang sgrub rdo rje chos 'og__/de'i thugs kar bla med nas bshad pa'i spyan ras gzigs rgyal ba rgya mtsho/__mgrin par 'jam dbyangs phyi nang gsang gsum 'jam dbyangs chos skor ltar dang /__thugs kar phyag rdor gos sngon can/__gtum po/__'khor chen rnams gsal btab pa na sku nor bu mdzod 'dzin/__gsung nyi ma snang byed/__thugs gsang ba mdzod 'dzin/__yang na rje'i thugs kar 'jam dbyangs/__rgyal tshab rje'i thugs kar spyan ras gzigs/__mkhas grub rje'i thugs kar phyag rdor bsgoms kyang rung /__'chad rtsod rtsom gsum gyi zhal shes la/__bdud rtsi 'bebs sbyang 'dra/__rdo rje'i rdul phra rab kyis lus gang bar bsam pa dang /__'chad pa dngos kyi tshe/__rang gi spyi bor rje bla ma bsgoms la/__bdud rtsi 'bebs sbyang dang /__khyad par rang gi lce steng sna tshogs rdo rje re re bsgom/__spyi bo'i bla ma'i sku las bdud rtsis slob ma'i lus kyang sna tshogs rdo rje gang bar bsgoms pas phan thogs che gsung /__rtsod tshe rang gi lce steng du gzhung gi 'khor lo g.yas dang yig 'bru g.yon du 'khor bas phyir rgol gyi lce dum bur bcad par bsam/__'on kyang phran tshegs la gzhung gi de gas 'thus/__rtsom pa la glegs bam rnams gang brtsam rgyu'i brjod bya can gyi tshig don phun tshogs par gsal 'debs/__bdud rtsi 'bebs sbyang spyi gtsug nas yar gzhal ba'i sor bzhi tsam gyi mtshams nas sbu gu gsum 'dres par byed cing /__mthar sbu gu yang rang la thim pa yin/__mjug tu dpal ldan rtsa ba'i bla ma tshar gsum brjod pa/__gcig brjod pa'i phyi ma gzhung ltar/__dang po bdag gi spyi bor zhes pa'i skabs yab sras gcig tu gyur/__gnyis pa'i skabs rang gi spyi bor byon/__gsum pa'i/__bdag gi snying gar zhes brjod pa na snying ga yan gyi dbu ma gsal 'debs/__snying ga'i rtse mor rdo rje'i dbus hrIHhU~M gang rung gsal btab ste/__bdud rtsi 'bebs sbyang zhi khro sbrags sgrub ltar dang /__snying gi steng du a ra pa tsa g.yas skor dang /__dmigs brtse mas g.yon du dkri ba dang /__dbu ma'i phyi la yang sngags dang dmigs brtse mas dkri/__deng nas brtsams te sogs smon lam gyis mtha' brgyan cing /__thun mtshams kyi skabs su zas gos sogs snying ga'i bla ma dang rang sems dbyer med la phul ba sogs blo dang 'tshams par spyad/__'di la thun bzhi sogs chig dril du byed na/__dang po gsum gyi tshe rang 'dra gnyis pa re chad nas thim pa'i dmigs pa byed/__de'i tshe snying gi pad+ma bum sku'i kha lhod kyis grol nas sngar yod la thim/__slar kha bsdu/__rjes ma rnams la yan lag bdun pa sogs thun dang po ltar dgos/__gsar du spyan drangs pa rnams sngar yod la bstim/__las tshogs bcu gcig sogs sgrub pa la sngon du bsnyen pa 'bum phrag lnga'am gsum dang ma mtha' yang 'bum phrag gcig dgos kyang /__shes rab dang tshe sgrub pa sogs gyi dmigs pa dang po nas byas na chog__/spyir shes rab la/__phyag gi glegs bam dbu phar sogs gang 'dod yi ge'i rang sgra sgrogs pa 'od zer gyi rang bzhin du gsal btab/__tshe sgrub la g.yas chos 'chad/__g.yon mnyam bzhag tshe bum/__de las bdud rtsi babs/__spyi bo nas zhugs/__tshe'i bar chad dang /__/'chi med thob par bsam/__bum nang du zla ba la sngags phreng bkod de tshe gzungs dang dmigs brtse ma spel nas bzla/__nor sgrub la g.yas mchog sbyin/__g.yon mnyam bzhag rin chen/__de las 'dod dgu'i char 'bebs pa/__mngon spyod la sku las me dpung spros pas bsregs pa dang /__khro bo spro ba sogs bya/__sku lus spros pa'i rdo rje'i me re khA phra mo spros te phyi rol thams cad ye shes kyi mes bsrung /__mdor na/__zhi ba dkar po pad dkar 'dzin/__sogs rgyas ser ral gri glegs bam dang /__sogs/__dbang dmar tshe bum dmar po dang /__sogs 'jam dbyangs chos skor las 'byung ba'i man ngag rnams kyang 'dir bya'o/__/shub+haM//____//__!