JKCL-KABUM-11-DA-027: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཕུར་སྲུངས་དཀར་བདུད་གྱི་སྐོང་བ་བསྟན་སྐྱོང་དགྱེས་རོལ། | ||
|fulltitle=phur srungs dkar bdud gyi skong ba bstan skyong dgyes rol | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''phur srungs dkar bdud gyi skong ba bstan skyong dgyes rol''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 133-135. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Mending Rituals - bskang chog | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Fifteen | |jkcloutline=Fifteen | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ད་ | |volyigtib=ད་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=027 | |textnuminvol=027 | ||
|pagenumbers=133-135 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་སྔར་ནས་བྲི་འདུན་ཡོད་བཞིན་ས་གླང་ཟླ་༣པའི་ཚེས་༢༤ལ་སྟག་ཤམ་པའི་བཀའ་སྲུངས་ཁྲོས་པའི་མདོས་ཆོག་ལུང་གི་སྐབས་ཡིད་ལ་ཤར་བ་ལྟར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཡི་གེ་བཀོད་པའོ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang sngar nas bri 'dun yod bzhin sa glang zla 3pa'i tshes 24la stag sham pa'i bka' srungs khros pa'i mdos chog lung gi skabs yid la shar ba ltar pad+ma ye shes rdo rjes yi ge bkod pa'o// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-027.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-027.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཕུར་སྲུངས་དཀར་བདུད་གྱི་སྐོང་བ་བསྟན་སྐྱོང་དགྱེས་རོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེ་ལ་འདིར་བསྟན་སྐྱོངས་དབང་མོ་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་དང་བདུད་རྒྱལ་ལ་སྐོང་བ་བྱེད་པ་སྤྲོ་ན། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་གཏོར་དམ་རྫས་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ་གཏོར་ཆོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་ནས་སྐོངས་རྫས་བྱིན་རླབས་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་བྱས་ཏེ་དབྱངས་རོལ་དང་བཅས། ཧཱུྃ་བྷྱོ། །སྔོན་ཚེ་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ། །དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དང་། །རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གི །དབང་བསྐུར་དམ་མནོས་གསང་བསྟན་སྲུང་། །དཀར་མོ་ཉི་ཟླའི་ཕྲེང་བ་དང་། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་སྐྱེམས་ཕུད་མཆོད་པ་བཞེས། ཧཱུྃ་བྷྱོ། ཆོས་སྐྱོང་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་ནི། །སྣང་སྲིད་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་མ། །མ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཆེ། །ཉི་ཟླ་སྟོང་གི་ཕྲེང་མཛེས་མ། །རི་རབ་གླིང་བཞི་ཕྱག་ན་བསྣམས། །སྲིད་པ་འདི་ན་འཕྲུལ་མོ་ཆེ། །ཁྱེད་ལ་ཐུགས་དམ་སྐོངས་བའི་རྫས། །སྨན་དང་རཀྟ་གཏོར་མ་དང་། །དཀར་མངར་ཁྲག་སྐྱེམས་དར་ཟབ་དང་། །དར་དཀར་གོ་ཟུ་རྒྱན་ཆ་མང་། །རྟ་ཕྱུག་གནག་ལུག་ཚེ་ཚེ་རྭ། །རི་དྭགས་སྤུ་སྡུག་མཛེས་པ་སོགས། །བྱ་རིགས་རྣམ་པ་མང་པོ་ལྡིང་། །ཡིད་འོང་མགྲིན་མཛེས་འདོད་ལྡན་པ། །མུ་ཀུ་ཏ་དང་སྲིད་པ་ཡི། །དཀོར་ཆ་མ་ཚང་མེད་པ་དང་། །སྲིད་པའི་མདོས་ཆེན་ཡིད་དུ་འོངས། །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་སྣ་ཚོགས་པས། །དཀར་མོ་ཉི་ཟླའི་རྒྱལ་མོ་དང་། །མ་མོ་འབུམ་སྡེའི་ཐུགས་དམ་སྐོངས། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གི་བདག །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། །བདུད་རྟ་གྲ་ནག་ཤུགས་ལྡན་ཞོན། །རུ་མཚོན་ནག་པོ་དགྲ་ལ་ཕྱར། །དམ་ཉམས་དགྲ་ཁྲག་ཞལ་དུ་རྡུབ། །འཇིགས་གཟུགས་ཁྲོ་གཏུམ་མ་རུང་པ། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །དགྲ་བགེགས་དོན་སྙིང་དབང་པོ་ལྔ། །ཤ་ཁྲག་རུས་པ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ། །རི་ལྟར་སྤུངས་ཤིང་རྔམ་བརྗིད་ཀྱི། །དྲག་པོའི་རྟེན་རྫས་སྣ་ཚོགས་དང་། །གོ་ཁྲབ་མཚོན་ཆ་རྣོ་གཅོད་ལྡན། །དགྲ་བགེགས་སྲོག་ལ་རྔམ་པ་ཡི། །གཅན་གཟན་མང་པོ་འདུར་ཞིང་རྒྱུགས། །བདུད་ཀྱི་བྱ་ཚོགས་མཁའ་ལ་ལྡིང་། །ཏང་ཏང་སྒྲ་སྒྲོགས་མཆུར་སྡེར་གྱི། །དམ་ཉམས་བྱེ་མའི་སྟེང་ན་གཟིར། །རྟ་ནག་གཡག་ནག་ལུག་ནག་དང་། །མི་ནག་ཁྱི་ནག་མང་པོ་འཚོགས། །རུ་མཚོན་ནག་པོ་སྤྲིན་ནག་ལྟར། །འཐིབ་ཅིང་དགྲ་ལ་འདེབས་པར་བྱེད། །མཆོད་སྐོངས་དམ་ཚིག་རྫས་མཆོག་གི །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། །བདུད་དམག་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས། །འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་སྐོངས། ཧཱུྃ་བྷྱོ། བསྟན་སྲུངས་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་དང་། །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་ཅན་གྱིས། །ཐུགས་དམ་བསྐངས་ལ་ཉམས་ཆག་བཤགས། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དམ་ཚིག་ནི། །རྩ་བ་ཡན་ལག་ཉམས་པ་བཤགས། །བསྙེན་སྒྲུབ་མཆོད་གཏོར་གཡེལ་བ་སོགས། །ཉེས་པ་གྱུར་པ་གང་མཆིས་པ། །སྙིང་ནས་འགྱོད་པས་བཤགས་པར་བགྱི། །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ། །རྟག་ཏུ་སྲུང་སྐྱོབས་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །དགྲ་གདོན་བྱད་མ་རྡུལ་དུ་རློག །གསང་སྔགས་བསྟན་པ་སྤེལ་ཞིང་སྲུངས། །རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟར་བཅོལ་བ་ཡི། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། | {{TibP|{{TibChung|ཕུར་སྲུངས་དཀར་བདུད་གྱི་སྐོང་བ་བསྟན་སྐྱོང་དགྱེས་རོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །དེ་ལ་འདིར་བསྟན་སྐྱོངས་དབང་མོ་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་དང་བདུད་རྒྱལ་ལ་སྐོང་བ་བྱེད་པ་སྤྲོ་ན། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་གཏོར་དམ་རྫས་རྣམས་འདུ་བྱས་ལ་གཏོར་ཆོག་སྔོན་དུ་འགྲོ་ནས་སྐོངས་རྫས་བྱིན་རླབས་རྒྱས་བསྡུས་གང་རིགས་བྱས་ཏེ་དབྱངས་རོལ་དང་བཅས།}} ཧཱུྃ་བྷྱོ། །སྔོན་ཚེ་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ལ། །དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དང་། །རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གི །དབང་བསྐུར་དམ་མནོས་གསང་བསྟན་སྲུང་། །དཀར་མོ་ཉི་ཟླའི་ཕྲེང་བ་དང་། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་སྐྱེམས་ཕུད་མཆོད་པ་བཞེས། ཧཱུྃ་བྷྱོ། ཆོས་སྐྱོང་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་ནི། །སྣང་སྲིད་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་མ། །མ་མོ་ཡོངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཆེ། །ཉི་ཟླ་སྟོང་གི་ཕྲེང་མཛེས་མ། །རི་རབ་གླིང་བཞི་ཕྱག་ན་བསྣམས། །སྲིད་པ་འདི་ན་འཕྲུལ་མོ་ཆེ། །ཁྱེད་ལ་ཐུགས་དམ་སྐོངས་བའི་རྫས། །སྨན་དང་རཀྟ་གཏོར་མ་དང་། །དཀར་མངར་ཁྲག་སྐྱེམས་དར་ཟབ་དང་། །དར་དཀར་གོ་ཟུ་རྒྱན་ཆ་མང་། །རྟ་ཕྱུག་གནག་ལུག་ཚེ་ཚེ་རྭ། །རི་དྭགས་སྤུ་སྡུག་མཛེས་པ་སོགས། །བྱ་རིགས་རྣམ་པ་མང་པོ་ལྡིང་། །ཡིད་འོང་མགྲིན་མཛེས་འདོད་ལྡན་པ། །མུ་ཀུ་ཏ་དང་སྲིད་པ་ཡི། །དཀོར་ཆ་མ་ཚང་མེད་པ་དང་། །སྲིད་པའི་མདོས་ཆེན་ཡིད་དུ་འོངས། །འདོད་ཡོན་མཁོ་རྒུ་སྣ་ཚོགས་པས། །དཀར་མོ་ཉི་ཟླའི་རྒྱལ་མོ་དང་། །མ་མོ་འབུམ་སྡེའི་ཐུགས་དམ་སྐོངས། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གི་བདག །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། །བདུད་རྟ་གྲ་ནག་ཤུགས་ལྡན་ཞོན། །རུ་མཚོན་ནག་པོ་དགྲ་ལ་ཕྱར། །དམ་ཉམས་དགྲ་ཁྲག་ཞལ་དུ་རྡུབ། །འཇིགས་གཟུགས་ཁྲོ་གཏུམ་མ་རུང་པ། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །དགྲ་བགེགས་དོན་སྙིང་དབང་པོ་ལྔ། །ཤ་ཁྲག་རུས་པ་མཚོ་ལྟར་བསྐྱིལ། །རི་ལྟར་སྤུངས་ཤིང་རྔམ་བརྗིད་ཀྱི། །དྲག་པོའི་རྟེན་རྫས་སྣ་ཚོགས་དང་། །གོ་ཁྲབ་མཚོན་ཆ་རྣོ་གཅོད་ལྡན། །དགྲ་བགེགས་སྲོག་ལ་རྔམ་པ་ཡི། །གཅན་གཟན་མང་པོ་འདུར་ཞིང་རྒྱུགས། །བདུད་ཀྱི་བྱ་ཚོགས་མཁའ་ལ་ལྡིང་། །ཏང་ཏང་སྒྲ་སྒྲོགས་མཆུར་སྡེར་གྱི། །དམ་ཉམས་བྱེ་མའི་སྟེང་ན་གཟིར། །རྟ་ནག་གཡག་ནག་ལུག་ནག་དང་། །མི་ནག་ཁྱི་ནག་མང་པོ་འཚོགས། །རུ་མཚོན་ནག་པོ་སྤྲིན་ནག་ལྟར། །འཐིབ་ཅིང་དགྲ་ལ་འདེབས་པར་བྱེད། །མཆོད་སྐོངས་དམ་ཚིག་རྫས་མཆོག་གི །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། །བདུད་དམག་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས། །འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་སྐོངས། ཧཱུྃ་བྷྱོ། བསྟན་སྲུངས་དཀར་མོ་ཉི་ཟླ་དང་། །བདུད་རྒྱལ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་ཅན་གྱིས། །ཐུགས་དམ་བསྐངས་ལ་ཉམས་ཆག་བཤགས། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དམ་ཚིག་ནི། །རྩ་བ་ཡན་ལག་ཉམས་པ་བཤགས། །བསྙེན་སྒྲུབ་མཆོད་གཏོར་གཡེལ་བ་སོགས། །ཉེས་པ་གྱུར་པ་གང་མཆིས་པ། །སྙིང་ནས་འགྱོད་པས་བཤགས་པར་བགྱི། །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ། །རྟག་ཏུ་སྲུང་སྐྱོབས་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །དགྲ་གདོན་བྱད་མ་རྡུལ་དུ་རློག །གསང་སྔགས་བསྟན་པ་སྤེལ་ཞིང་སྲུངས། །རྣལ་འབྱོར་ཇི་ལྟར་བཅོལ་བ་ཡི། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །{{TibChung|ཅེས་པའང་སྔར་ནས་བྲི་འདུན་ཡོད་བཞིན་ས་གླང་ཟླ་༣པའི་ཚེས་༢༤ལ་སྟག་ཤམ་པའི་བཀའ་སྲུངས་ཁྲོས་པའི་མདོས་ཆོག་ལུང་གི་སྐབས་ཡིད་ལ་ཤར་བ་ལྟར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཡི་གེ་བཀོད་པའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 15:30, 12 January 2022
Wylie title | phur srungs dkar bdud gyi skong ba bstan skyong dgyes rol | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 27, Pages 133-135 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. phur srungs dkar bdud gyi skong ba bstan skyong dgyes rol. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 133-135. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Mending Rituals - bskang chog | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་སྔར་ནས་བྲི་འདུན་ཡོད་བཞིན་ས་གླང་ཟླ་༣པའི་ཚེས་༢༤ལ་སྟག་ཤམ་པའི་བཀའ་སྲུངས་ཁྲོས་པའི་མདོས་ཆོག་ལུང་གི་སྐབས་ཡིད་ལ་ཤར་བ་ལྟར་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་ཡི་གེ་བཀོད་པའོ།། | |
/ces pa'ang sngar nas bri 'dun yod bzhin sa glang zla 3pa'i tshes 24la stag sham pa'i bka' srungs khros pa'i mdos chog lung gi skabs yid la shar ba ltar pad+ma ye shes rdo rjes yi ge bkod pa'o// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
133-135
|
ཕུར་སྲུངས་དཀར་བདུད་གྱི་སྐོང་བ་བསྟན་སྐྱོང་དགྱེས་རོལ། phur srungs dkar bdud gyi skong ba bstan skyong dgyes rol
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |