JKCL-KABUM-10-THA-042: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=གནས་མཆོག་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བསྟོད་པ། | ||
|fulltitle=gnas mchog wA rA Na sIr bstod pa | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''gnas mchog wA rA Na sIr bstod pa''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 353-356. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad, Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Twelve | |jkcloutline=Twelve | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ཐ་ | |volyigtib=ཐ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=042 | |textnuminvol=042 | ||
|pagenumbers=353-356 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2b2 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་གཙུག་ལག་ལུང་རིགས་ཉི་མ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གནས་ཆེན་དེ་ཉིད་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang gtsug lag lung rigs nyi ma smra ba'i seng ge'am/__chos kyi blo gros pas gnas chen de nyid du bris pa dge'o// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-042.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-042.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|གནས་མཆོག་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བསྟོད་པ་བཞུགས། །ཨོཾ་སྭསྟི། བཀྲ་ཤིས་བརྒྱ་ཕྲག་འབྱུང་བའི་གཞི་གཅིག་བུ། །བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འབྱུང་བའི་གནས། །བཀྲ་ཤིས་རི་དྭགས་ནགས་ཀྱི་ཚལ་ཆེན་པོར། །བཀྲ་ཤིས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་ཤིས་པ་སྩོལ། །ས་རྣམས་ཉམས་དགའ་འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་གྲོང་། །ཁྱོན་འདིར་མངོན་སུམ་འཕོས་པ་དང་མཚུངས་པ། །དྲང་སྲོང་ལྷུང་བ་ཞེས་པའི་གཏམ་སྙན་གྱིས། །དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་རྣ་བའི་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཐུབ་མཆོག་ཉི་མ་བརྒྱ་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་དགུའི་འོད་རྣམས་མོག་པོར་བྱེད། །ལྷན་གཅིག་འབྱུང་པོའི་མིག་ཀྱང་ཟུམ་བྱས་ནས། །དགེ་ལེགས་སྣང་བ་དཀར་པོས་ཁྱབ་ལ་ཕྱོགས། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ཆེན་པོར། །མི་གཡོ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གཅིག་གིས་བཅིང་བྱས་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་གང་དེར་གཤེགས་མཛད་ནས། །ལྗོངས་འདིར་དལ་གྱིས་ཕེབས་པས་དགེ་བར་གྱུར། །དེ་ལ་འདུས་པ་དང་པོའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས། །ལྔ་སྡེ་བཟང་པོ་ང་རྒྱལ་རྒུན་ཆང་གིས། །རབ་མྱོས་བསྟིངས་ཚིག་ཡི་དམ་འཆའ་བ་རྣམས། །ཞུགས་ལ་འཕྲད་པའི་རྩ་སྦུར་བསྲེགས་པ་ལྟར། །སྐྱེས་བུའི་ཁྱུ་མཆོག་མཐོང་བའི་མོད་ཉིད་ལ། །ལྷ་རྫས་བཟང་པོའི་སྟན་ནི་བཤམས་པ་དང་། །ལུས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་ཤིང་ཆེན་འགྱེལ་བ་ལྟར། །དད་པའི་ཕྱག་སྟོབས་གུས་པའི་ཚིག་གིས་བྲེལ། །དེ་ཚེ་མི་ཡི་སེང་གེའི་ཐུགས་རྗེའི་འོད། །རབ་བསྐུལ་བརྒྱ་བྱིན་དང་ནི་སྐྱེ་དགུའི་བདག །མདུན་དུ་ལྷགས་ཏེ་སྐྱེ་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས་དང་། །གསེར་སྦྱངས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་འབར་བ་ཐོགས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །དེ་ཚེ་གདོང་ལྔས་བཏེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲིར། །འཇིགས་མེད་སེང་གེའི་ང་རོའི་སྒྲ་བསྒྲགས་ཏེ། །བཟླས་པ་གསུམ་གྱིས་ལྔ་སྡེ་འབྲས་བུར་བཅས། །སྔ་ན་མེད་པའི་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་ནི། །བླ་མེད་བསྐོར་བ་སྲིད་རྩེའི་བར་བསྒྲགས་ཤིང་། །ལྷ་བུ་བརྒྱད་ཁྲིས་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར། །གྲགས་སྙན་སྲིད་རྩེའི་བར་དུ་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས། །དེ་ལྟར་མཆོག་ཏུ་འཕགས་པའི་གནས་འདི་ནི། །སངས་རྒྱས་མཛད་པ་ཀུན་གྱི་ཕུལ་བྱུང་བ། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །རོལ་མོས་འགྲོ་རྣམས་གཏི་མུག་གཉིས་ལས་དཀྲོག །དྲི་ཞིམ་སྤོས་ཀྱི་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རིན་ཆེན་རི་བོ་བྲག་སྐྱིབས་ནེའུ་གསིང་། །སྤང་ལྗོངས་གཡུ་ཡི་མཎྜལ་ལྟར་བཀྲམ་དང་། །མེ་ཏོག་དཀར་དམར་ཕན་ཚུན་ཕྲག་པ་དོག །ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ། །ཟླ་བ་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ཁང་པ་བཟང་། །ཨ་མོ་ནི་རྐའི་སྤང་ལེབ་བཀྲམ་པའི་ངོགས། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་བརྙན་ཅིར་ཡང་འཆར་ཞིང་བཀྲ། །སྤུ་སྡུག་མཛེས་པའི་རི་དྭགས་རྩེ་ཞིང་དགོད། །ལྷ་ཡི་བྱ་ཚོགས་སྙན་འགྱུར་མགྲིན་དབྱངས་སྒྲོགས། །ཆུ་ཀླུངས་ལྦུ་ཕྲེང་ཆལ་ཆིལ་རྣམ་པར་འཐོར། །ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མྱ་ངན་མེད་པ་ཡི། །མཛད་པའི་ཕྱག་རྗེས་བཟང་པོའི་ཤུལ་དག་ནི། །མཐོང་བས་དད་དང་སྤྲོ་ལ་སྐྱོ་བ་ཡང་། །རབ་ཏུ་སྐྱེ་བས་ཡིད་ནི་རྟབ་རྟབ་གྱུར། །སླར་ཡང་སྙིགས་མ་ཆེས་ཆེར་བདོ་བའི་དུས། །སིང་ག་ལ་ཡི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཞེས། །ཆོས་རྒྱལ་གྲགས་པ་ཅན་གྱིས་རྒུད་པ་རྣམས། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་མལ་ནས་སློང་བ་བཞིན། །རིན་ཆེན་གསེར་སྦྱངས་ནོར་བུའི་སྒྲོམ་ཆེན་དུ། །དྭངས་པའི་ཆུ་ཤེལ་གོང་བུ་པདྨས་བཏེགས། །དེ་ན་ཐུབ་དབང་ཉི་མའི་གཉེན་མཆོག་གི། སྐུ་གདུང་དཀར་དང་གནག་པའི་མདངས་ལྡན་ཟུང་། །ལྷར་བཅས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པའི་གནས། །བསོད་ནམས་དཔག་མེད་བསགས་པའི་ཞིང་གྱུར་བ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བརྒྱ་ཕྲག་དག་གིས་ཀྱང་། །ཆར་ཡང་གཞལ་བར་མི་བཟོད་རྟེན་མཆོག་རྒྱལ། །གཞན་ཡང་འཛིན་མའི་འོག་ཏུ་སྔོན་བྱོན་གྱི། །མཁས་དང་གྲུབ་པས་ཕྱག་བསྟར་ཡིབས་པ་རྣམས། །གཏེར་ཆེན་བརྡོལ་བ་ལྟ་བུ་ཇི་སྙེད་པའི། ཕྲེང་བ་ཚར་དུ་དངར་རྣམས་མཐོང་གྲོལ་དངོས། །དེ་ལྟར་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་འདི། །ནམ་ཡང་མི་ཉམས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ། །བསྟན་པ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་རྟག་བཞུགས་ནས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འོད་སྣང་རྒྱས་པར་མཛོད། | {{TibP|{{TibChung|གནས་མཆོག་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བསྟོད་པ་བཞུགས།}} །ཨོཾ་སྭསྟི། བཀྲ་ཤིས་བརྒྱ་ཕྲག་འབྱུང་བའི་གཞི་གཅིག་བུ། །བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འབྱུང་བའི་གནས། །བཀྲ་ཤིས་རི་དྭགས་ནགས་ཀྱི་ཚལ་ཆེན་པོར། །བཀྲ་ཤིས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་ཤིས་པ་སྩོལ། །ས་རྣམས་ཉམས་དགའ་འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་གྲོང་། །ཁྱོན་འདིར་མངོན་སུམ་འཕོས་པ་དང་མཚུངས་པ། །དྲང་སྲོང་ལྷུང་བ་ཞེས་པའི་གཏམ་སྙན་གྱིས། །དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་རྣ་བའི་བདུད་རྩིར་གྱུར། །ཐུབ་མཆོག་ཉི་མ་བརྒྱ་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་དགུའི་འོད་རྣམས་མོག་པོར་བྱེད། །ལྷན་གཅིག་འབྱུང་པོའི་མིག་ཀྱང་ཟུམ་བྱས་ནས། །དགེ་ལེགས་སྣང་བ་དཀར་པོས་ཁྱབ་ལ་ཕྱོགས། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ཆེན་པོར། །མི་གཡོ་སྐྱིལ་ཀྲུང་གཅིག་གིས་བཅིང་བྱས་ཏེ། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་གང་དེར་གཤེགས་མཛད་ནས། །ལྗོངས་འདིར་དལ་གྱིས་ཕེབས་པས་དགེ་བར་གྱུར། །དེ་ལ་འདུས་པ་དང་པོའི་འཁོར་གྱི་ཚོགས། །ལྔ་སྡེ་བཟང་པོ་ང་རྒྱལ་རྒུན་ཆང་གིས། །རབ་མྱོས་བསྟིངས་ཚིག་ཡི་དམ་འཆའ་བ་རྣམས། །ཞུགས་ལ་འཕྲད་པའི་རྩ་སྦུར་བསྲེགས་པ་ལྟར། །སྐྱེས་བུའི་ཁྱུ་མཆོག་མཐོང་བའི་མོད་ཉིད་ལ། །ལྷ་རྫས་བཟང་པོའི་སྟན་ནི་བཤམས་པ་དང་། །ལུས་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་ཤིང་ཆེན་འགྱེལ་བ་ལྟར། །དད་པའི་ཕྱག་སྟོབས་གུས་པའི་ཚིག་གིས་བྲེལ། །དེ་ཚེ་མི་ཡི་སེང་གེའི་ཐུགས་རྗེའི་འོད། །རབ་བསྐུལ་བརྒྱ་བྱིན་དང་ནི་སྐྱེ་དགུའི་བདག །མདུན་དུ་ལྷགས་ཏེ་སྐྱེ་ལྔའི་སྒྲ་དབྱངས་དང་། །གསེར་སྦྱངས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་འབར་བ་ཐོགས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དམ་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །དེ་ཚེ་གདོང་ལྔས་བཏེགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཁྲིར། །འཇིགས་མེད་སེང་གེའི་ང་རོའི་སྒྲ་བསྒྲགས་ཏེ། །བཟླས་པ་གསུམ་གྱིས་ལྔ་སྡེ་འབྲས་བུར་བཅས། །སྔ་ན་མེད་པའི་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་ནི། །བླ་མེད་བསྐོར་བ་སྲིད་རྩེའི་བར་བསྒྲགས་ཤིང་། །ལྷ་བུ་བརྒྱད་ཁྲིས་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར། །གྲགས་སྙན་སྲིད་རྩེའི་བར་དུ་ཁྱབ་པར་སྒྲོགས། །དེ་ལྟར་མཆོག་ཏུ་འཕགས་པའི་གནས་འདི་ནི། །སངས་རྒྱས་མཛད་པ་ཀུན་གྱི་ཕུལ་བྱུང་བ། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུའི་གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །རོལ་མོས་འགྲོ་རྣམས་གཏི་མུག་གཉིས་ལས་དཀྲོག །དྲི་ཞིམ་སྤོས་ཀྱི་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །རིན་ཆེན་རི་བོ་བྲག་སྐྱིབས་ནེའུ་གསིང་། །སྤང་ལྗོངས་གཡུ་ཡི་མཎྜལ་ལྟར་བཀྲམ་དང་། །མེ་ཏོག་དཀར་དམར་ཕན་ཚུན་ཕྲག་པ་དོག །ཁྲུས་ཀྱི་རྫིང་བུ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ། །ཟླ་བ་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ཁང་པ་བཟང་། །ཨ་མོ་ནི་རྐའི་སྤང་ལེབ་བཀྲམ་པའི་ངོགས། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་བརྙན་ཅིར་ཡང་འཆར་ཞིང་བཀྲ། །སྤུ་སྡུག་མཛེས་པའི་རི་དྭགས་རྩེ་ཞིང་དགོད། །ལྷ་ཡི་བྱ་ཚོགས་སྙན་འགྱུར་མགྲིན་དབྱངས་སྒྲོགས། །ཆུ་ཀླུངས་ལྦུ་ཕྲེང་ཆལ་ཆིལ་རྣམ་པར་འཐོར། །ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མྱ་ངན་མེད་པ་ཡི། །མཛད་པའི་ཕྱག་རྗེས་བཟང་པོའི་ཤུལ་དག་ནི། །མཐོང་བས་དད་དང་སྤྲོ་ལ་སྐྱོ་བ་ཡང་། །རབ་ཏུ་སྐྱེ་བས་ཡིད་ནི་རྟབ་རྟབ་གྱུར། །སླར་ཡང་སྙིགས་མ་ཆེས་ཆེར་བདོ་བའི་དུས། །སིང་ག་ལ་ཡི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ཞེས། །ཆོས་རྒྱལ་གྲགས་པ་ཅན་གྱིས་རྒུད་པ་རྣམས། །ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་མལ་ནས་སློང་བ་བཞིན། །རིན་ཆེན་གསེར་སྦྱངས་ནོར་བུའི་སྒྲོམ་ཆེན་དུ། །དྭངས་པའི་ཆུ་ཤེལ་གོང་བུ་པདྨས་བཏེགས། །དེ་ན་ཐུབ་དབང་ཉི་མའི་གཉེན་མཆོག་གི། སྐུ་གདུང་དཀར་དང་གནག་པའི་མདངས་ལྡན་ཟུང་། །ལྷར་བཅས་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པའི་གནས། །བསོད་ནམས་དཔག་མེད་བསགས་པའི་ཞིང་གྱུར་བ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བརྒྱ་ཕྲག་དག་གིས་ཀྱང་། །ཆར་ཡང་གཞལ་བར་མི་བཟོད་རྟེན་མཆོག་རྒྱལ། །གཞན་ཡང་འཛིན་མའི་འོག་ཏུ་སྔོན་བྱོན་གྱི། །མཁས་དང་གྲུབ་པས་ཕྱག་བསྟར་ཡིབས་པ་རྣམས། །གཏེར་ཆེན་བརྡོལ་བ་ལྟ་བུ་ཇི་སྙེད་པའི། ཕྲེང་བ་ཚར་དུ་དངར་རྣམས་མཐོང་གྲོལ་དངོས། །དེ་ལྟར་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་འདི། །ནམ་ཡང་མི་ཉམས་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ། །བསྟན་པ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་རྟག་བཞུགས་ནས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འོད་སྣང་རྒྱས་པར་མཛོད། །{{TibChung|ཅེས་པའང་གཙུག་ལག་ལུང་རིགས་ཉི་མ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གནས་ཆེན་དེ་ཉིད་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} | ||
<headertabs/> | <headertabs/> |
Revision as of 17:56, 10 January 2022
Wylie title | gnas mchog wA rA Na sIr bstod pa | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 42, Pages 353-356 (Folios 1a1 to 2b2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. gnas mchog wA rA Na sIr bstod pa. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 353-356. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad · Verses of Praise - bstod pa | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་གཙུག་ལག་ལུང་རིགས་ཉི་མ་སྨྲ་བའི་སེང་གེའམ། ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གནས་ཆེན་དེ་ཉིད་དུ་བྲིས་པ་དགེའོ།། | |
/ces pa'ang gtsug lag lung rigs nyi ma smra ba'i seng ge'am/__chos kyi blo gros pas gnas chen de nyid du bris pa dge'o// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
353-356
|
གནས་མཆོག་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་བསྟོད་པ། gnas mchog wA rA Na sIr bstod pa
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |