JKCL-KABUM-05-CA-007: Difference between revisions

Revision as of 11:59, 8 December 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས།

Wylie title	'jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dngos grub bskul ba ya mAn+ta ka'i sgra dbyangs
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 5, Text 7, Pages 147 (Folios 1a1 to 1a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dngos grub bskul ba ya mAn+ta ka'i sgra dbyangs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 5: 147. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Invocations - bskul ba · Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
Deity	'jam dpal gshin rje
Colophon	ཅེས་པའང་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གྲུ་བྲ་པྲ་ན་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། བཀྲ་ཤིས། ཞལ་བྲོ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།
Colophon	ces pa'ang dpal ya mAn+ta ka'i bsnyen sgrub gru bra pra na dngos grub bskul ba'i smon tshig tu bris pa sarba sid+d+hi rastu/__bkra shis/__zhal bro dge legs 'phel/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

147	འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས། 'jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dngos grub bskul ba ya mAn+ta ka'i sgra dbyangs Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs · Invocations - bskul ba	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས། ཨེ་མ་ཧོཿ རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ཡེ་ཤེས་མཆོག་རྩོལ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་དང་། །པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་སོགས། །རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ། ༡། བདག་ནི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཏེ། །རང་རིག་ཡེ་ནས་ལྷ་མཆོག་མཉྫུ་ཤྲཱི། །རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་མ་བསྐྱེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །དེ་ཉིད་ལམ་ཁྱེད་ཕྱག་རྒྱ་ཐབས་ཤེས་ལྷ། ༢། གཤིན་རྗེའི་གཤེད་གྱུར་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །བསྙེན་སྒྲུབ་རྣམ་བཞིའི་མོས་པ་མཐར་ཕྱིན་པས། །བསྐལ་པ་སྔོན་ནས་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་ལྷ། །ད་ལྟ་བདག་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི། ༣། དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ལས་བཞི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མོས་པ་རྣམ་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །མདོར་ན་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ། ༤། དོ་ནུབ་ནམ་གྱི་ཕྱི་མཐར་ཉེ་བ་ན། །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ནམ་ལངས་པར། ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པའི་གསང་གསུམ་གྲུབ་པ་དང་། །དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་སྒྲུབ་མཛོད་ཀྱི། ༥། ཅེས་པའང་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གྲུ་བྲ་པྲ་ན་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། བཀྲ་ཤིས། ཞལ་བྲོ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །། །

[edit]

'jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dngos grub bskul ba ya mAn+ta ka'i sgra dbyangs zhes bya ba bzhugs/__e ma hoHrtsa gsum kun 'dus bla ma 'jam pa'i dbyangs/__/ye shes mchog rtsol blo ldan mchog sred dang /__/pad+ma 'od gsal mdo sngags gling pa sogs/__/rig 'dzin rtsa brgyud bla ma dgongs su gsol/__1/__bdag ni rdo rje'i dam tshig la gnas te/__/rang rig ye nas lha mchog many+dzu shrI/__/rgyu dang rkyen gyis ma bskyed lhun gyis grub/__/de nyid lam khyed phyag rgya thabs shes lha/__2/__gshin rje'i gshed gyur zil gnon khro bo'i rgyal/__/bsnyen sgrub rnam bzhi'i mos pa mthar phyin pas/__/bskal pa sngon nas 'brel ba'i yi dam lha/__/da lta bdag dang 'du 'bral med pa yi/__3/__dbyings dang ye shes dngos grub stsal du gsol/__/las bzhi grub pa brgyad kyi dngos grub stsol/__/mos pa rnam bzhi'i dngos grub stsal du gsol/__/mdor na mchog thun dngos grub myur du stsol/__4/__do nub nam gyi phyi mthar nye ba na/__/dpal chen rdo rje srin po'i nam langs par/__zil gnon dgyes pa'i gsang gsum grub pa dang /__/dbyer med rdo rje'i sku mchog sgrub mdzod kyi/__5/__ces pa'ang dpal ya mAn+ta ka'i bsnyen sgrub gru bra pra na dngos grub bskul ba'i smon tshig tu bris pa sarba sid+d+hi rastu/__bkra shis/__zhal bro dge legs 'phel/__//__/

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས།
+|fulltitle='jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dngos grub bskul ba ya mAn+ta ka'i sgra dbyangs
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''jam dpal phyag rgya zil gnon gyi dngos grub bskul ba ya mAn+ta ka'i sgra dbyangs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: 147. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
-|tibgenre=Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
+|tibgenre=Invocations - bskul ba, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
 |terma=No
 |jkcloutline=Six
+|deity='jam dpal gshin rje
 |language=Tibetan
 |volumenumber=005
@@ Line 15: / Line 18: @@
 |volyigtib=ཅ་
 |totalvolumes=12
+|textnuminvol=007
+|pagenumbers=147
+|totalpages=1
 |beginfolioline=1a1
-|textnuminvol=007
+|endfolioline=1a6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=ཅེས་པའང་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གྲུ་བྲ་པྲ་ན་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ།  བཀྲ་ཤིས།  ཞལ་བྲོ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།
+|colophonwylie=ces pa'ang dpal ya mAn+ta ka'i bsnyen sgrub gru bra pra na dngos grub bskul ba'i smon tshig tu bris pa sarba sid+d+hi rastu/__bkra shis/__zhal bro dge legs 'phel/
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-007.pdf
 }}
@@ Line 22: / Line 32: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།  ཨེ་མ་ཧོཿརྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས།  །ཡེ་ཤེས་མཆོག་རྩོལ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་དང་།  །པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་སོགས།  །རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ།  ༡།  བདག་ནི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཏེ།  །རང་རིག་ཡེ་ནས་ལྷ་མཆོག་མཉྫུ་ཤྲཱི།  །རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་མ་བསྐྱེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།  །དེ་ཉིད་ལམ་ཁྱེད་ཕྱག་རྒྱ་ཐབས་ཤེས་ལྷ།  ༢།  གཤིན་རྗེའི་གཤེད་གྱུར་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ།  །བསྙེན་སྒྲུབ་རྣམ་བཞིའི་མོས་པ་མཐར་ཕྱིན་པས།  །བསྐལ་པ་སྔོན་ནས་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་ལྷ།  །ད་ལྟ་བདག་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི།  ༣།  དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།  །ལས་བཞི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །མོས་པ་རྣམ་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།  །མདོར་ན་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ།  ༤།  དོ་ནུབ་ནམ་གྱི་ཕྱི་མཐར་ཉེ་བ་ན།  །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ནམ་ལངས་པར།  ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པའི་གསང་གསུམ་གྲུབ་པ་དང་།  །དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་སྒྲུབ་མཛོད་ཀྱི།  ༥།  ཅེས་པའང་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གྲུ་བྲ་པྲ་ན་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ།  བཀྲ་ཤིས།  ཞལ་བྲོ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།  །།  །}}
+{{TibP|{{TibChung|འཇམ་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཟིལ་གནོན་གྱི་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་སྒྲ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།}}  ཨེ་མ་ཧོཿ  རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་བླ་མ་འཇམ་པའི་དབྱངས།  །ཡེ་ཤེས་མཆོག་རྩོལ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་དང་།  །པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་སོགས།  །རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དགོངས་སུ་གསོལ།  ༡།  བདག་ནི་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་ལ་གནས་ཏེ།  །རང་རིག་ཡེ་ནས་ལྷ་མཆོག་མཉྫུ་ཤྲཱི།  །རྒྱུ་དང་རྐྱེན་གྱིས་མ་བསྐྱེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།  །དེ་ཉིད་ལམ་ཁྱེད་ཕྱག་རྒྱ་ཐབས་ཤེས་ལྷ།  ༢།  གཤིན་རྗེའི་གཤེད་གྱུར་ཟིལ་གནོན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ།  །བསྙེན་སྒྲུབ་རྣམ་བཞིའི་མོས་པ་མཐར་ཕྱིན་པས།  །བསྐལ་པ་སྔོན་ནས་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་ལྷ།  །ད་ལྟ་བདག་དང་འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཡི།  ༣།  དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།  །ལས་བཞི་གྲུབ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།  །མོས་པ་རྣམ་བཞིའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ།  །མདོར་ན་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་སྩོལ།  ༤།  དོ་ནུབ་ནམ་གྱི་ཕྱི་མཐར་ཉེ་བ་ན།  །དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ནམ་ལངས་པར།  ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པའི་གསང་གསུམ་གྲུབ་པ་དང་།  །དབྱེར་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་སྒྲུབ་མཛོད་ཀྱི།  ༥།  {{TibChung|ཅེས་པའང་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གྲུ་བྲ་པྲ་ན་དངོས་གྲུབ་བསྐུལ་བའི་སྨོན་ཚིག་ཏུ་བྲིས་པ་སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ།  བཀྲ་ཤིས།  ཞལ་བྲོ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།  །།  །}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}