JKCL-KABUM-03-GA-146: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=དྷཱ་ཀིའི་སྐུ་ཚེའི་འཕྲང་བཟློག་དང༌ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་གསོལ་འདེབས་ཞལ་སྐོང་། | ||
|fulltitle=d+hA ki'i sku tshe'i 'phrang bzlog dang*lha btsun dag snang dus min 'chi bzlog gsol 'debs zhal skong | |||
|fulltitlekartib=དྷཱ་ཀིའི་སྐུ་ཚེའི་འཕྲང་བཟློག་དང༌། ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་གསོལ་འདེབས་ཞལ་སྐོང་ཚན་གཉིས་ལ་ལྡེབ། | |||
|fulltitlekar=d+hA ki'i sku tshe'i 'phrang bzlog dang/ lha btsun dag snang dus min 'chi bzlog gsol 'debs zhal skong tshan gnyis la ldeb/ | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''d+hA ki'i sku tshe'i 'phrang bzlog dang*lha btsun dag snang dus min 'chi bzlog gsol 'debs zhal skong''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 497-500. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 15: | Line 19: | ||
|volyigtib=ག་ | |volyigtib=ག་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=146 | |||
|pagenumbers=497-500 | |||
|totalpages=4 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2b3 | ||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=* '''First colophon page 497:''' །ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ལྷག་བསམ་གསེར་བཟང་ལྟར་དཀར་བ་སྤར་བརྐོས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཐབས་མཆོག་དཔའ་བོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་དྷཱ་ཀིའི་ཚེ་འཕྲང་བཟློག་ཅིང་རིང་དུ་འཚོ་བའི་རྒྱུར་གུ་རུ་པད་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། | |||
* '''Second colophon page 500:''' ཕྱག་བྲིས་ལས་ཞལ་བཤུས།། | |||
|colophonwylie=* '''First colophon page 497:''' /ces pa'ang dad ldan lhag bsam gser bzang ltar dkar ba spar brkos chos 'phel gyis bskul ngor thabs mchog dpa' bo ye shes rdo rjes bris pa 'dis kyang d+hA ki'i tshe 'phrang bzlog cing ring du 'tsho ba'i rgyur gu ru pad 'byung yab yum gyis byin gyis brlab tu gsol/__sarba dA mang+ga laM/ | |||
* '''Second colophon page 500:''' phyag bris las zhal bshus// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-146.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-146.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 35: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དྷཱ་ཀིའི་སྐུ་ཚེའི་འཕྲང་བཟློག་བཞུགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔བླ་མ་ཀུན་འདུས་པད་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཡི་དམ་ཡོངས་འདུས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ། །མཁའ་འགྲོ་ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སོགས། །རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་བདེན་པའི་ནུས་མཐུ་ཕྱུངས། །ཚེ་ལམ་གསང་བའི་གྲོགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་མཚོའི། །བྱིན་བརླབས་ཨཱ་ཡུཿདྷརྨ་དཱི་པཾ་གྱི། །སྐུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་སུན་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གི་ཀ་བ་བརྟན། །བཅུ་དྲུག་དགའ་བཞིའི་ལང་ཚོ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །ཨེ་ཝྃ་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་སྡོམ། །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག | {{TibP|དྷཱ་ཀིའི་སྐུ་ཚེའི་འཕྲང་བཟློག་བཞུགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔བླ་མ་ཀུན་འདུས་པད་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་དང་། །ཡི་དམ་ཡོངས་འདུས་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ། །མཁའ་འགྲོ་ཀུན་འདུས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སོགས། །རྩ་གསུམ་རབ་འབྱམས་བདེན་པའི་ནུས་མཐུ་ཕྱུངས། །ཚེ་ལམ་གསང་བའི་གྲོགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་མཚོའི། །བྱིན་བརླབས་ཨཱ་ཡུཿདྷརྨ་དཱི་པཾ་གྱི། །སྐུ་ཚེའི་བར་ཆད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་སུན་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གི་ཀ་བ་བརྟན། །བཅུ་དྲུག་དགའ་བཞིའི་ལང་ཚོ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །ཨེ་ཝྃ་ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་སྡོམ། །འཕོ་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་དད་ལྡན་ལྷག་བསམ་གསེར་བཟང་ལྟར་དཀར་བ་སྤར་བརྐོས་ཆོས་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་ཐབས་མཆོག་དཔའ་བོ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་དྷཱ་ཀིའི་ཚེ་འཕྲང་བཟློག་ཅིང་རིང་དུ་འཚོ་བའི་རྒྱུར་གུ་རུ་པད་འབྱུང་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། །ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་གསོལ་འདེབས་ཞལ་སྐོང་།}} འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཀློང་ཆེན་པོར། །བི་རུ་ཌོམྦྷི་ནག་པོ་སོགས། །འགྲོ་འདུལ་ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ཞོན། །སྤྲུལ་པ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །བདག་སོགས་བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བར་ཆད་བདུད་སྡེའི་འཕྲང་ལས་སྒྲོལ། །དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་ཚ་ངར་ཆོམས། །དུས་མིན་འཆི་བ་བཟློག་ཏུ་གསོལ།། །། ༈ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ལྗོངས་ཆེན་པོར། །འབྲོག་མི་རྗེ་བཙུན་གོང་མ་རྣམས། །འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རྟ་ལ་ཞོན། །སྤྲུལ་པ་མཁས་གྲུབ་སྐར་ཚོགས་བཀྲ། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ གཙང་རི་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས་ནས། །བུ་སྟོན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ནི། །རླུང་སེམས་གཉིས་མེད་རྟར་ཞོན་ནས། །རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཡི་ཆོས་སྒྲ་སྒྲོགས། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ ཀཱ་ལ་པ་ཡི་ཕོ་བྲང་ནས། །ཀུན་མཁྱེན་དོལ་པོ་སངས་རྒྱས་ནི། །རྫུ་འཕྲུལ་དཔག་མེད་སྟོན་བཞིན་དུ། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ རྟག་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་བྲང་ནས། །རྗེ་བཙུན་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་ཡང་། །སྦྱོར་སྒྲོལ་བརྟུལ་ཞུགས་ཟླ་མེད་སྟོན། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་གཞལ་ཡས་ནས། །འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོ་ཡབ་སྲས་རྣམས། །ཐལ་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་རོལ་རྩེད་ངོམ། །སྤྲུལ་པ་ངུར་སྨིག་འཛིན་པས་བསྐོར། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ འོག་མིན་ལྔ་ལྡན་ཞིང་ཁམས་ནས། །རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་ཀུན་དགའ་བཟང་། །གསང་སྔགས་གསེར་གྱི་ཤིང་རྟར་ཞོན། །སྤྲུལ་པ་ས་ཐོབ་སེམས་དཔས་བསྐོར། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ སྙན་བརྒྱུད་ཆོས་ཀྱི་དགའ་ཚལ་ནས། །ཚར་ཆེན་ཡབ་སྲས་གསེར་འབྲུག་ཆིབས། །སྤྲུལ་པ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་འགྱེད། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གནོན་ཕོ་བྲང་ནས། །ཀུན་མཁྱེན་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ། །སེང་གེ་རྐང་བརྒྱད་ལ་ཞོན་ནས། །སྤྲུལ་པ་རྩ་གསུམ་དཔག་མེད་འགྱེད། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ མེ་ཏོག་ཕུག་གི་ཀེའུ་ཚང་ནས། །འཇིགས་མེད་གླིང་པ་མཁའ་ལྡིང་ཆིབས། །འཇའ་འོད་ཐིག་ལེའི་ཟེར་ཕྲེང་འཕྲོ། །སྤྲུལ་པ་བྱང་སེམས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་ཕོ་བྲང་ནས། །པད་འབྱུང་དབང་སྡུད་སྙིང་པོ་ཡང་། །ཀླུ་སྲིན་དྲེགས་ཚོགས་བྲན་དུ་བཀོལ། །སྤྲུལ་པ་ཐོག་སེར་དྲག་ཏུ་འཕྲོ། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ གསང་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་ཕོ་བྲང་ནས། །མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་ནི། །ཅང་ཤེས་ལ་ཞོན་འགྲོ་བ་འདུལ། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ སྤྲིན་ནག་འཁྲིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ནས། །མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ནི། །ཉི་ཟེར་ཆིབས་ནས་སྤྱོད་པ་སྐྱོང་། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ མ་ངེས་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །ཨོ་རྒྱན་འཇིགས་མེད་ཆོས་ཀྱི་དབང་། །ཀྲྀཥྞ་སཱ་ར་ལ་ཆིབས་ནས། །སྤྲུལ་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕུང་པོ་བརྡལ། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ མངོན་པར་དགའ་བའི་གཞལ་མེད་ནས། །མི་ཕམ་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ་ནི། །ཁྱུང་ཆེན་གསེར་མིག་འཁྱིལ་པ་ཞོན། །སྤྲུལ་པ་གཤིན་རྗེའི་དྲེགས་ཚོགས་འགྱེད། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་དགའ་ཚལ་ནས། །གསང་བདག་བློ་གཏེར་དབང་པོ་ཡང་། །ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྟ་ལ་ཞོན། །སྤྲུལ་པ་ཆོས་སྐྱོང་མགོན་པོ་འགྱེད། །བདག་སོགས༴ །། །། ༈ ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ནས། །རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ལས་རབ་གླིང་། །སྤྲུལ་པ་དྲག་པོའི་མེ་རླུང་འཚུབས། །དམ་སྲི་རྒྱལ་འགོང་ཞབས་འོག་མནན། །བདག་སོགས༴ །{{TibChung|ཕྱག་བྲིས་ལས་ཞལ་བཤུས།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 17:45, 3 December 2021
དྷཱ་ཀིའི་སྐུ་ཚེའི་འཕྲང་བཟློག་དང༌ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་གསོལ་འདེབས་ཞལ་སྐོང་།
Wylie title | d+hA ki'i sku tshe'i 'phrang bzlog dang*lha btsun dag snang dus min 'chi bzlog gsol 'debs zhal skong | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 146, Pages 497-500 (Folios 1a1 to 2b3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. d+hA ki'i sku tshe'i 'phrang bzlog dang*lha btsun dag snang dus min 'chi bzlog gsol 'debs zhal skong. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 497-500. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs | |
Colophon |
| |
|
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
497-500
|
དྷཱ་ཀིའི་སྐུ་ཚེའི་འཕྲང་བཟློག་དང༌ལྷ་བཙུན་དག་སྣང་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་གསོལ་འདེབས་ཞལ་སྐོང་། d+hA ki'i sku tshe'i 'phrang bzlog dang lha btsun dag snang dus min 'chi bzlog gsol 'debs zhal skong
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |