JKCL-KABUM-02-KHA-064

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལྷ་བཙུན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ལ་བསྟོད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་དབྱངས་སྙན།

Wylie title	shrI he ru ka lha btsun chen po nam mkha' 'jigs med la bstod pa rdo rje sgra ma'i dbyangs snyan
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 64, Pages 567-569 (Folios 1a1 to 2a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Associated People	ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ (Lha btsun nam mkha' 'jigs med)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. shrI he ru ka lha btsun chen po nam mkha' 'jigs med la bstod pa rdo rje sgra ma'i dbyangs snyan. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 567-569. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Verses of Praise - bstod pa
Colophon	།ཞེས་པའང་དད་པའི་པདྨོ་བཞད་པ་ལས་འཇིགས་མེད་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་མེ་བྱ་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་འབྲས་ལྗོངས་སྒང་ཐོག་བཀྲ་ཤིས་དགེ་འཕེལ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །
	zhes pa'ang dad pa'i pad+mo bzhad pa las 'jigs med nam mkha'i rdo rjes me bya sprel zla'i tshes gcig la 'bras ljongs sgang thog bkra shis dge 'phel du gsol ba btab pa'o/____/dge zhing bkra shis par gyur cig__/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

567-569	ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལྷ་བཙུན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ལ་བསྟོད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་དབྱངས་སྙན། shrI he ru ka lha btsun chen po nam mkha' 'jigs med la bstod pa rdo rje sgra ma'i dbyangs snyan Verses of Praise - bstod pa	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ལྷ་བཙུན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ལ་བསྟོད་པ་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། དཔལ་གྱི་སྐུ་ནི་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །དཔལ་གྱི་ཡོན་ཏན་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ། དཔལ་འབྱོར་ཕྲིན་ལས་འཛད་མེད་ཤུགས་འཆང་བའི། །དཔལ་གྱིས་འཛིན་མའི་ཁྱོན་ཀུན་ཁྱབ་ལ་བསྔགས། །བདེ་ཆེན་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སྦྲང་རྩིས་མྱོས། །ཀུན་ཏུ་དགའ་བའི་འཇོ་སྒེག་མིག་འཕྲུལ་ལྟར། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཚོགས་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེན། །བདེ་མཆོག་བདེ་བའི་དབང་ཕྱུག་ཞབས་ལ་བསྟོད། །བསྐལ་མང་གོང་ནས་ཡེ་གྲོལ་གཞི་རིགས་སད། །བྱང་ཆུབ་ཐུགས་བསྐྱེད་རྩ་བ་རབ་བརྟན་པས། །མཆོག་དམན་བར་མའི་སྤྲུལ་བསྒྱུར་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །རྣམ་མང་བསྟན་འགྲོའི་དོན་ཆེན་སྒྲུབ་ལ་བསྟོད། །འོད་གསལ་ལྷ་རིགས་ཐིག་ལེའི་གོང་བུ་ནི། །བསིལ་ལྡན་ལྗོངས་ཀྱི་བསོད་ནམས་མགྲོན་དུ་བབས། །རིམ་བརྒྱུད་རྒྱལ་སྲས་ཌཱ་ཀིའི་མིང་པོ་ཆེ། །མཁའ་ལས་ཐོག་བབས་ཚུལ་དུ་འཁྲུངས་ལ་བསྟོད། །གཞོན་ནུ་དུས་ནས་ཡོན་ཏན་འབད་མེད་རྫོགས། །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད་ཐོབ་ཅིང་། །རྡོ་རྗེའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེའི་མཁའ་ལྡིང་དབང་། །གྲུབ་པའི་གཤོག་རྩལ་ཅིར་ཡང་ངོམ་ལ་བསྟོད། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་བཞི་ལ། །སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་དབང་བཞིའི་ཆུ་བོས་བསྐྱེད། །རིག་འཛིན་བཞི་ཡི་གོ་འཕང་རྩེ་མོར་སོན། །མཆོག་དངོས་གྲུབ་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེད་ལ་བསྟོད། །ཟབ་ཡངས་ཆོས་འཁོར་ཆེན་པོ་ཉེས་རྡུལ་ལས། །སྐྱོབ་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་རྔ་ཡབ་དཀར་པོ་ཡིས། །དྲི་མ་རབ་སེལ་ལྷ་མིའི་མཆོད་སྡོང་དུ། །ངོ་མཚར་ལྟ་བས་མི་ངོམས་བསྐྲུན་ལ་བསྟོད། །འབྲས་ལྗོངས་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ཆེར། །རྫུ་འཕྲུལ་ཅང་ཤེས་གོམ་སྟབས་བགྲོད་པ་དང་། །ཧི་ཧིའི་སྒྲ་ཡིས་རྣལ་འབྱོར་ཚོགས་རྣམས་སྡུད། །སྦས་པའི་རི་ཆེན་སྒོ་བཞི་འབྱེད་ལ་བསྟོད། །ས་འཛིན་པདྨ་སྤུངས་པའི་ལྟེ་བ་རུ། །མཚོ་སྐྱེས་ཡབ་ཡུམ་བཞད་པའི་གླིང་བུའི་སྒྲས། །ཇི་ལྟར་བསྐུལ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་ལྡིང་གུར་དུ། །རྩ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་བཀྲག་གསལ་གཟིགས་ལ་བསྟོད། །ཀུན་མཁྱེན་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་འཛུམ་ཟེར་གྱིས། །ཐུགས་དབུས་པདྨོ་དགོད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །པད་འབྱུང་བི་མ་ཡེ་ཤེས་དྷཱ་ཀི་ཡི། །དག་སྣང་གསང་བའི་མཛོད་ཆེན་འབྱེད་ལ་བསྟོད། །རིག་འཛིན་བླ་མའི་སྲོག་གི་སྒྲུབ་པ་དང་། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ནོར་བུའི་སྤྲིན། །མཁའ་དབྱིངས་ཁྱབ་པར་བྲེས་པའི་ཐོལ་གླུ་ཡིས། །ཐེག་མཆོག་རྩེ་མོའི་བསྟན་པ་གསལ་ལ་བསྟོད། །ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་དགའ་ཚལ་ལྷ་དབང་གི། རྩེ་འཆག་མདུན་སར་སྐལ་བཟང་བུང་བ་སྡུད། །སྨིན་གྲོལ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིས་བསྐྱེད་བསྲིངས་པས། །འཇའ་ལུས་འོད་སྐུར་སྨིན་པར་མཛད་ལ་བསྟོད། །རང་སྣང་དག་པ་མཁའ་སྤྱོད་འཇའ་འོད་ཞིང་། །མ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བའི་ཚོགས་དཔོན་དུ། །བདེ་མཆོག་གར་གྱི་ཉམས་བརྒྱས་རབ་རྩེན་ཏེ། །རིགས་རྣམས་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་བྱེད་པོར་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་བསྔགས་རྒྱུད་མངས་ཤས་ཙམ་ཞིག །སྒྲོགས་པའི་མཐུ་ལས་ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེ། །སྙིང་དང་སྤྱི་བོའི་འཁོར་ལོར་རྟག་བཞུགས་ནས། །བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྒྱུ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་གྱིས། །སྙིགས་མར་སྐྱེས་པའི་སྒྱུ་ལུས་སྡུག་བདེན་འདི། །སྐྱིད་སྡུག་ལེགས་ཉེས་སྒྱུ་མ་ཅི་སྣང་ཡང་། །སྒྱུ་མ་ཧར་སངས་རྡོ་རྗེར་སྒྲུབ་མཛོད་ཀྱེ། །ཞེས་པའང་དད་པའི་པདྨོ་བཞད་པ་ལས་འཇིགས་མེད་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་མེ་བྱ་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་འབྲས་ལྗོངས་སྒང་ཐོག་བཀྲ་ཤིས་དགེ་འཕེལ་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ། །དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག ། །།

[edit]

shrI he ru ka lha btsun chen po nam mkha' 'jigs med la bstod pa rdo rje sgra ma'i dbyangs snyan zhes bya ba bzhugs so/____/oM swasti/__dpal gyi sku ni dpal gyi dbang phyug che/____/dpal gyi yon tan dpal chen he ru ka/__dpal 'byor phrin las 'dzad med shugs 'chang ba'i/____/dpal gyis 'dzin ma'i khyon kun khyab la bsngags/____/bde chen lhan skyes ye shes sbrang rtsis myos/____/kun tu dga' ba'i 'jo sgeg mig 'phrul ltar/____/rnal 'byor dbang phyug tshogs dang lhan cig rtsen/____/bde mchog bde ba'i dbang phyug zhabs la bstod/____/bskal mang gong nas ye grol gzhi rigs sad/____/byang chub thugs bskyed rtsa ba rab brtan pas/____/mchog dman bar ma'i sprul bsgyur bsam yas kyis/____/rnam mang bstan 'gro'i don chen sgrub la bstod/____/'od gsal lha rigs thig le'i gong bu ni/____/bsil ldan ljongs kyi bsod nams mgron du babs/____/rim brgyud rgyal sras DA ki'i ming po che/____/mkha' las thog babs tshul du 'khrungs la bstod/____/gzhon nu dus nas yon tan 'bad med rdzogs/____/mkhas dang grub pa'i thugs kyi bcud thob cing /____/rdo rje'i gnas su rdo rje'i mkha' lding dbang /____/grub pa'i gshog rtsal cir yang ngom la bstod/____/rdo rje'i sku yi dkyil 'khor rnam bzhi la/____/sku bzhi'i sa bon dbang bzhi'i chu bos bskyed/____/rig 'dzin bzhi yi go 'phang rtse mor son/____/mchog dngos grub pa'i rgyal po khyed la bstod/____/zab yangs chos 'khor chen po nyes rdul las/____/skyob pa'i thugs bskyed rnga yab dkar po yis/____/dri ma rab sel lha mi'i mchod sdong du/____/ngo mtshar lta bas mi ngoms bskrun la bstod/____/'bras ljongs pad+ma 'od kyi pho brang cher/____/rdzu 'phrul cang shes gom stabs bgrod pa dang /____/hi hi'i sgra yis rnal 'byor tshogs rnams sdud/____/sbas pa'i ri chen sgo bzhi 'byed la bstod/____/sa 'dzin pad+ma spungs pa'i lte ba ru/____/mtsho skyes yab yum bzhad pa'i gling bu'i sgras/____/ji ltar bskul zhing bkra shis lding gur du/____/rtsa gsum dkyil 'khor bkrag gsal gzigs la bstod/____/kun mkhyen 'jam dbyangs bla ma'i 'dzum zer gyis/____/thugs dbus pad+mo dgod dang lhan cig tu/____/pad 'byung bi ma ye shes d+hA ki yi/____/dag snang gsang ba'i mdzod chen 'byed la bstod/____/rig 'dzin bla ma'i srog gi sgrub pa dang /____/'od gsal rdo rje snying po nor bu'i sprin/____/mkha' dbyings khyab par bres pa'i thol glu yis/____/theg mchog rtse mo'i bstan pa gsal la bstod/____/zab rgyas chos kyi dga' tshal lha dbang gi/__rtse 'chag mdun sar skal bzang bung ba sdud/____/smin grol 'chi med bdud rtsis bskyed bsrings pas/____/'ja' lus 'od skur smin par mdzad la bstod/____/rang snang dag pa mkha' spyod 'ja' 'od zhing /____/ma tshogs mkha' 'gro bye ba'i tshogs dpon du/____/bde mchog gar gyi nyams brgyas rab rtsen te/____/rigs rnams spro dang bsdu ba'i byed por bstod/____/de ltar bstod bsngags rgyud mangs shas tsam zhig__/sgrogs pa'i mthu las nam mkha'i rnal 'byor che/____/snying dang spyi bo'i 'khor lor rtag bzhugs nas/____/bar chad kun sel byin rlabs dngos grub stsol/____/sgyu ma'i rnal 'byor ye shes sku can gyis/____/snyigs mar skyes pa'i sgyu lus sdug bden 'di/____/skyid sdug legs nyes sgyu ma ci snang yang /____/sgyu ma har sangs rdo rjer sgrub mdzod kye/____/zhes pa'ang dad pa'i pad+mo bzhad pa las 'jigs med nam mkha'i rdo rjes me bya sprel zla'i tshes gcig la 'bras ljongs sgang thog bkra shis dge 'phel du gsol ba btab pa'o/____/dge zhing bkra shis par gyur cig__/__//_