JKCL-KABUM-02-KHA-062: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོར་བསྟོད་པ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་དབྱངས་སྙན། | ||
|fulltitle=kun mkhyen ngag gi dbang por bstod pa dpyid kyi rgyal mo'i dbyangs snyan | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''kun mkhyen ngag gi dbang por bstod pa dpyid kyi rgyal mo'i dbyangs snyan''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 599-561. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Klong chen pa | |||
|associatedpeopletib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 16: | Line 20: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=062 | |textnuminvol=062 | ||
|pagenumbers=599-561 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་མེ་ཁྱི་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་༢༧བཟང་པོར་རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོར་རྩལ་གྱིས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་རང་སློབ་ཀུན་བཟང་འཇིགས་མེད་ཚེ་རིང་དབང་གི་རྒྱལ་པོས་བྲིས་པ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang me khyi tha skar zla ba'i tshes 27bzang por rig 'dzin kun bzang 'od gsal snying por rtsal gyis smras rim bzhin yi ge'i byed po rang slob kun bzang 'jigs med tshe ring dbang gi rgyal pos bris pa ye shes gzigs pa'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-062.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-062.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོར་བསྟོད་པ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཛྙཱ་ན་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཡ། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྡོ་རྗེ། །རྒྱུ་རྐྱེན་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལ། །གཉུག་མ་ལྷུན་རྫོགས་ངང་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀུན་མཁྱེན་ཀུན་རིག་ཀུན་ཤེས་དྲི་མ་མེད། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་སྤྱན་སྟོང་རྣམ་པ་བཀྲ། །ལོག་རྟོག་ལྷ་མིན་གླང་པོའི་ཀླད་འགེམ་པ། །ལྷ་དབང་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་རྒྱལ། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་བཟང་དག་པའི་ཀློང་ཆེན་པོ། །མི་གཡོ་མི་འགྱུར་མི་འཕོ་རྟག་གནས་པ། །ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་དཔལ། །ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་མགོན། །གཅིག་དང་དུ་མ་ལས་འདས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །མཚན་དཔེའི་ཉམས་བརྒྱ་སྒེག་པའི་ཉམས་འགྱུར་སྟོང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་སྐད་ཅིག་སྟོན་པ་ཡི། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལྷམ་མེར་གསལ། །འགྲོ་བའི་གཙོ་བོ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡི། །རྒྱལ་ཚབ་དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་བདག་པོ་དང་། །གངས་ཀྱི་རི་བོའི་ལྗོངས་འདིར་ཁྱོད་ཉིད་ལས། །གཞན་དུ་མ་དམིགས་མངོན་སུམ་ཚད་མས་གྲུབ། །ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ངེས་དོན་རྫོགས་པ་ཆེ། །གཉིས་མེད་བདེན་གསུམ་སེངྒེའི་སྒྲ་སྒྲག་པ། །འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་དགའ་རབ་དཔའ་བོ་དང་། །བྱང་ཕྱོགས་འདི་ན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་གྲགས། །དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཉིན་བྱེད་སྟོང་འཕྲོ་བས། །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་པད་ཚལ་རབ་ཏུ་བཞད། །ཕྱི་ནང་རིག་སྨྲ་ཅ་ཅོར་སྒྲོགས་པ་རྣམས། །ཚ་ཟེར་ཅན་གྱིས་གདུང་བའི་ཀུ་མུད་བཞིན། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོའི་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་། །པད་དཀར་འཆང་བའི་བརྩེ་ཆེན་གོང་བུ་ཆེ། །གསང་བའི་བདག་པོའི་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེ་སྟེ། །རིགས་གསུམ་གཅིག་འདུས་ངོ་མཚར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡི། །གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་ཆུ་གཏེར་འབྱིན་པ་ལས། །ཀུན་མཁྱེན་ལུང་གིས་སྤྲིན་ཆེན་རབ་འཁྲིགས་ཤིང་། །ཡང་དག་རིགས་པའི་གློག་གི་ཞགས་པ་རྩེན། །ཟག་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་མའི་ས་གཞི་ལ། །མང་ཐོས་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །བློ་གྲོས་ཡལ་འདབ་ཕྱོགས་བརྒྱར་གྲོལ་བའི་རྩེར། །ངག་གི་དབང་པོའི་འབྲས་བཟང་རྣམ་པར་སྨིན། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཡོན་ཏན་ཟླ་མེད་པའི། །རྣམ་ཐར་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་ཡིད་འཕྲོག་བཞིན། །མཚན་སྙན་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་མཐར་ཁྱབ་པ་ཡིས། །ཀུན་མཁྱེན་འགྲོ་བའི་བླ་མ་མཚུངས་ཟླས་དབེན། །ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་ནམ་མཁར་ལྟར་དག་ཅིང་། །ལོངས་སྐུ་འོད་གསལ་སྣང་བ་འབྱམས་ཀླས་ཤིང་། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་སར་གྲོལ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་འདུད། །གང་ཚེ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་གཙོ། །འདྲེན་པ་རི་རབ་མར་མེའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་མཆོད་འོས་ཆེར། །མངོན་འཚང་རྒྱ་བའི་མགོན་པོ་གང་དེར་བསྔགས། །དེ་ལྟར་རབ་བསྔགས་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ནི། །ཙ་ཀོ་ར་ཡི་དབྱངས་སྙན་འདི་བརྗོད་པས། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་མངོན་སུམ་བསྟེན་པ་དང་། །གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་ཡང་ཡང་དབུག་དབྱུང་མཛོད། །དག་དང་མ་དག་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ནི། །ཇི་ཙམ་བརྒྱུད་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ཉིད། །སྐྱབས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་བཟུང་བའི་གཡར་དམ་ནི། །མི་འགྱུར་བརྟན་པས་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་དུ་གསོལ། །གང་དུ་སྡོད་ཀྱང་ཁྱོད་སྐུའི་སྣང་བ་གསལ། །ཇི་ལྟར་བསམ་ཀྱང་ཁྱོད་གསུང་སྦྲང་རྩི་མྱོང་། །དེ་དོན་སྒོམ་པས་ཏིང་འཛིན་རྩེ་མོར་སོན། །ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པར་དབང་འབྱོར་ཤོག | {{TibP|ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོར་བསྟོད་པ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་དབྱངས་སྙན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མཿསརྦ་ཛྙཱ་ན་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཡ། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྡོ་རྗེ། །རྒྱུ་རྐྱེན་རྩོལ་སྒྲུབ་ལས་འདས་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །རིག་སྟོང་རྡོ་རྗེ་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལ། །གཉུག་མ་ལྷུན་རྫོགས་ངང་ནས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀུན་མཁྱེན་ཀུན་རིག་ཀུན་ཤེས་དྲི་མ་མེད། །ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་སྤྱན་སྟོང་རྣམ་པ་བཀྲ། །ལོག་རྟོག་ལྷ་མིན་གླང་པོའི་ཀླད་འགེམ་པ། །ལྷ་དབང་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་རྒྱལ། །ཆོས་རྣམས་ཀུན་བཟང་དག་པའི་ཀློང་ཆེན་པོ། །མི་གཡོ་མི་འགྱུར་མི་འཕོ་རྟག་གནས་པ། །ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བའི་དཔལ། །ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་མགོན། །གཅིག་དང་དུ་མ་ལས་འདས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །མཚན་དཔེའི་ཉམས་བརྒྱ་སྒེག་པའི་ཉམས་འགྱུར་སྟོང་། །བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་སྐད་ཅིག་སྟོན་པ་ཡི། །རྒྱལ་བ་རྒྱལ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལྷམ་མེར་གསལ། །འགྲོ་བའི་གཙོ་བོ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡི། །རྒྱལ་ཚབ་དགའ་ལྡན་ལྷ་བརྒྱའི་བདག་པོ་དང་། །གངས་ཀྱི་རི་བོའི་ལྗོངས་འདིར་ཁྱོད་ཉིད་ལས། །གཞན་དུ་མ་དམིགས་མངོན་སུམ་ཚད་མས་གྲུབ། །ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་ངེས་དོན་རྫོགས་པ་ཆེ། །གཉིས་མེད་བདེན་གསུམ་སེངྒེའི་སྒྲ་སྒྲག་པ། །འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་དགའ་རབ་དཔའ་བོ་དང་། །བྱང་ཕྱོགས་འདི་ན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་གྲགས། །དྲི་མེད་འོད་ཟེར་ཉིན་བྱེད་སྟོང་འཕྲོ་བས། །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་པད་ཚལ་རབ་ཏུ་བཞད། །ཕྱི་ནང་རིག་སྨྲ་ཅ་ཅོར་སྒྲོགས་པ་རྣམས། །ཚ་ཟེར་ཅན་གྱིས་གདུང་བའི་ཀུ་མུད་བཞིན། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོའི་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་དང་། །པད་དཀར་འཆང་བའི་བརྩེ་ཆེན་གོང་བུ་ཆེ། །གསང་བའི་བདག་པོའི་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེ་སྟེ། །རིགས་གསུམ་གཅིག་འདུས་ངོ་མཚར་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཡི། །གསང་གསུམ་བྱིན་རླབས་ཆུ་གཏེར་འབྱིན་པ་ལས། །ཀུན་མཁྱེན་ལུང་གིས་སྤྲིན་ཆེན་རབ་འཁྲིགས་ཤིང་། །ཡང་དག་རིགས་པའི་གློག་གི་ཞགས་པ་རྩེན། །ཟག་མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་གཙང་མའི་ས་གཞི་ལ། །མང་ཐོས་དཔག་བསམ་ལྗོན་པ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །བློ་གྲོས་ཡལ་འདབ་ཕྱོགས་བརྒྱར་གྲོལ་བའི་རྩེར། །ངག་གི་དབང་པོའི་འབྲས་བཟང་རྣམ་པར་སྨིན། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཡོན་ཏན་ཟླ་མེད་པའི། །རྣམ་ཐར་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོའི་ཡིད་འཕྲོག་བཞིན། །མཚན་སྙན་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་མཐར་ཁྱབ་པ་ཡིས། །ཀུན་མཁྱེན་འགྲོ་བའི་བླ་མ་མཚུངས་ཟླས་དབེན། །ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པ་ནམ་མཁར་ལྟར་དག་ཅིང་། །ལོངས་སྐུ་འོད་གསལ་སྣང་བ་འབྱམས་ཀླས་ཤིང་། །གང་འདུལ་སྤྲུལ་སྐུ་སྣ་ཚོགས་རང་སར་གྲོལ། །ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་འདུད། །གང་ཚེ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་གཙོ། །འདྲེན་པ་རི་རབ་མར་མེའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ལྷ་མིའི་མཆོད་འོས་ཆེར། །མངོན་འཚང་རྒྱ་བའི་མགོན་པོ་གང་དེར་བསྔགས། །དེ་ལྟར་རབ་བསྔགས་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་ནི། །ཙ་ཀོ་ར་ཡི་དབྱངས་སྙན་འདི་བརྗོད་པས། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་མངོན་སུམ་བསྟེན་པ་དང་། །གསུང་གི་བདུད་རྩིའི་ཡང་ཡང་དབུག་དབྱུང་མཛོད། །དག་དང་མ་དག་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ནི། །ཇི་ཙམ་བརྒྱུད་ཀྱང་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་ཉིད། །སྐྱབས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་བཟུང་བའི་གཡར་དམ་ནི། །མི་འགྱུར་བརྟན་པས་ཐུགས་རྗེས་བཟུང་དུ་གསོལ། །གང་དུ་སྡོད་ཀྱང་ཁྱོད་སྐུའི་སྣང་བ་གསལ། །ཇི་ལྟར་བསམ་ཀྱང་ཁྱོད་གསུང་སྦྲང་རྩི་མྱོང་། །དེ་དོན་སྒོམ་པས་ཏིང་འཛིན་རྩེ་མོར་སོན། །ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་དགོངས་པར་དབང་འབྱོར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་མེ་ཁྱི་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་༢༧བཟང་པོར་རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོར་རྩལ་གྱིས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་རང་སློབ་ཀུན་བཟང་འཇིགས་མེད་ཚེ་རིང་དབང་གི་རྒྱལ་པོས་བྲིས་པ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། །}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 14:14, 29 November 2021
Wylie title | kun mkhyen ngag gi dbang por bstod pa dpyid kyi rgyal mo'i dbyangs snyan | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 62, Pages 599-561 (Folios 1a1 to 2a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ (Klong chen pa) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. kun mkhyen ngag gi dbang por bstod pa dpyid kyi rgyal mo'i dbyangs snyan. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 599-561. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་མེ་ཁྱི་ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཚེས་༢༧བཟང་པོར་རིག་འཛིན་ཀུན་བཟང་འོད་གསལ་སྙིང་པོར་རྩལ་གྱིས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་རང་སློབ་ཀུན་བཟང་འཇིགས་མེད་ཚེ་རིང་དབང་གི་རྒྱལ་པོས་བྲིས་པ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། | |
/ces pa'ang me khyi tha skar zla ba'i tshes 27bzang por rig 'dzin kun bzang 'od gsal snying por rtsal gyis smras rim bzhin yi ge'i byed po rang slob kun bzang 'jigs med tshe ring dbang gi rgyal pos bris pa ye shes gzigs pa'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
599-561
|
ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོར་བསྟོད་པ་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་དབྱངས་སྙན། kun mkhyen ngag gi dbang por bstod pa dpyid kyi rgyal mo'i dbyangs snyan
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |