JKCL-KABUM-02-KHA-034: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་གཙོ་འཁོར་ལ་བསྟོད་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། | ||
|fulltitle='phags ma sgrol ma gtso 'khor la bstod pa bar chad kun sel | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''phags ma sgrol ma gtso 'khor la bstod pa bar chad kun sel''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 449-455. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 10: | Line 12: | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Two | |jkcloutline=Two | ||
|deity=sgrol ma | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=002 | |volumenumber=002 | ||
Line 16: | Line 19: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=034 | |textnuminvol=034 | ||
|pagenumbers=449-455 | |||
|totalpages=7 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4a2 | |||
|totalfolios=4 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཞེས་པའང་ཤིང་སྤྲེལ་ཟླ་༡༠ཚེས་ལ་གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་རསྟུ། །མངྒ་ལཾ། ཤུབྷཾ། ། | |||
|colophonwylie=zhes pa'ang shing sprel zla 10tshes la gter gsar thugs sgrub kyi sgrol ma'i bsnyen sgrub legs par grub pa na 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas rtse gcig tu gus pas gsol ba btab pa sarba ar+tha sid+d+hi rastu/____/mang+ga laM/__shub+haM/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-034.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-034.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་གཙོ་འཁོར་ལ་བསྟོད་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཡེ། དཔལ་མོ་གང་གི་མཚན་ཙམ་དྲན་པས་ཀྱང་། །འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་སེལ་མཛད་པ། །དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནི། །མྱུར་མཛད་ལྷ་མོའི་ཞབས་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་པདྨའི་རིགས་ཀུན་གྱི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་མ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །གཅིག་པུའི་ཉམས་ཀྱིས་དུ་མའི་གར་བསྒྱུར་མ། །སྒྲོལ་མ་ཞེས་པའི་མཚན་གྱི་ཅོད་པན་དཔྱངས། །སྔོན་གྱི་བསྐལ་པར་འཇིག་རྟེན་སྣ་ཚོགས་འོད། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྔ་སྒྲ་ཞེས་བྱ་ནི། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་དམ་པ་བྱོན་པའི་ཚེ། །རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བར་གྱུར། །དེ་ཚེ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི། །རྩ་བ་བརྟན་ཅིང་སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་པ། །བུད་མེད་གཟུགས་ཀྱིས་འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་ཅེས་པའི། །གཡར་དམ་བཞེས་པའི་སྙིང་སྟོབས་རབ་ཏུ་བརྟན། །གང་ཞིག་ཉིན་རེའི་དུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ལ། །སེམས་ཅན་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ནི། །ཟད་དང་མི་སྐྱེ་ཤེས་པའི་ཆོས་ལ་བཀོད། །དེ་དུས་རྒྱལ་བས་སྒྲོལ་མ་མྱུར་མར་བསྔགས། །ཕྲིན་ལས་རིགས་གཙོ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་འཁོད་དེ་སེམས་ཅན་མཐའ་ཀླས་པའི། །མི་མཐུན་ཉེར་འཚེ་སྲུང་བར་དམ་བཅས་པའི། །དཔའ་མོ་ཁྱོད་འདྲ་སྲིད་པ་གསུམ་ན་མེད། །འཕགས་པ་གངས་རིའི་མདངས་ལྡན་སྤྱན་ཆབ་ལས། །འཁྲུངས་པའི་ཚུལ་བསྟན་རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་མ། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་རུ། །རྣམ་འཕྲུལ་ཕ་མཐའ་ཡས་པས་བཞུགས་མཛད་མ། །ལྷོ་ཕྱོགས་པོ་ཏ་ལ་ཡི་རི་བོའི་སྤོ། །སེང་ལྡིང་ནགས་ཚལ་དཀྲིགས་པའི་ཀློང་ཆེན་པོར། །མརྒད་མདོག་ཅན་རིན་ཆེན་སིལ་ཁྲོལ་བརྒྱན། །ལྷ་མོ་དྲན་པས་སྙིང་གི་གདུང་སེལ་མ། །གང་སྐུའི་སྣང་བ་བསྒོམ་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས། །མཚན་ཙམ་དྲན་པས་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་ཅིང་། །རེ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐོང་མཛད་མ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད། །རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་བཻཌཱུརྱ་ཡི་མདོག །གཞོམ་བྲལ་སྲ་བརྟན་བརྗིད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ས་ཆེན་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་སྐྱོབས། །རབ་ཏུ་བརྟན་བྱེད་སྒྲོལ་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རབ་དམར་མེའི་མདངས་འོད་རབ་འཚེར་ཞིང་། །ནོར་བུ་མེ་ཤེལ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ཡིས། །བརླན་གཤེར་ཆུ་ཀླུང་འཁྲུགས་པའི་འཇིགས་པ་སེལ། །ཐར་པའི་སྐམ་སར་ཁྲིད་ལ༴། འུར་འུར་འབར་བའི་ཞུགས་ཀྱི་སྒྲས་བསྡངས་ཤིང་། །མི་བཟོད་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་དཔལ་ལྡན་ཀློང་། །གསེར་གྱི་མདངས་ལྡན་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ལས། །བདུད་རྩིས་བསིལ་མཛད་མ་ལ༴། གཟུགས་བྲལ་སྣོད་བཅུད་གཡོ་ཞིང་ཁྱེར་བ་ཡི། །དུས་མཐའི་རླུང་འདྲས་སེམས་ཅན་མནར་བ་ཡང་། །དཀར་མོ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་མཚན་བསྣམས་བྱས་ཏེ། །རི་རབ་ལྟར་བརྗིད་སྒྲོལ་མར༴། གནམ་ལྕགས་ལྕེ་ཡི་འཇིགས་པ་དྲག་པོ་ཡིས། །སྲོག་ལྡན་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཇོམས་བྱེད་པ། །ལྗང་མོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་མཚན་གྱིས། །ཉེ་བར་མི་ནུས་བཟློག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མཚོན་ཆ་རྣོན་པོས་དྲག་ཏུ་འདེབས་པ་ན། །ནམ་མཁའི་ལུས་ཅན་རལ་གྲིའི་མེ་འོད་འཕྲོ། །དྲན་པས་མཚོན་རྣོན་སྟོང་ཕྲག་འཕང་བས་ཀྱང་། །གཅོད་པར་མི་ནུས་སྒྲོལ་མར༴། དྲེགས་ལྡན་གཏུམ་རྔམས་རཱ་ཛ་ཁྲོས་པ་ཡི། །ཆད་པས་ཉེན་ཚེ་བྱེ་རུའི་མདོག་འཆང་མ། །ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པས་གཞན་སེམས་འགུགས་པར་བྱེད། །ཁྲོས་པ་ཞི་མཛད་མ་ལ༴། ཙོ་ར་མི་རྒོད་འཇིགས་པས་མནར་བའི་ཚེ། །མིག་སྨན་ལྟར་གནག་དགྲ་སྟྭ་ཁ་བོ་ཆེ། །བསྣམས་མ་དྲན་པས་ལུས་སེམས་རེངས་བྱེད་མ། །ཆོམ་རྐུན་འཇིགས་སྐྱོབས་སྒྲོལ་མར༴སྐྲ་བརྫེས་མཆེ་གཙིགས་སྡང་མིག་གཡོ་བ་ཡི། །ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་འདྲེ་སྲིན་ཕོ་མོ་རྣམས། །མུན་པའི་སྐུ་ཅན་ཕུར་བུ་འདྲིལ་བ་ཡིས། །མྱུར་དུ་སྐྲོད་མཛད་མ་ལ༴། གཉིས་འཐུང་རབ་མྱོས་མ་རུངས་སེམས་ལྡན་པའི། །སྣ་ཞགས་བརྐྱངས་ཏེ་མཆེ་བའི་རྩེར་བཅིངས་པས། །འཇིགས་ཚེ་དུ་མདོག་མདུང་ཐུང་རྣོན་པོ་ཡིས། །རབ་ཏུ་འབིག་པས་བཟློག་མཛད༴། གདོང་ལྔ་ལ་སོགས་གཅན་གཟན་སྡེར་ཅན་རྣམས། །ཁྲོས་པའི་ངར་སྒྲོགས་མཆེ་བ་རབ་གཙིག་པས། །སྲོག་ལ་རྔམས་ཚེ་སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་ནི། །མེ་ཕུང་འབར་བ་བསྣམས་ལ༴། ཞེ་སྡང་ལྟོ་འགྲོའི་གཟུགས་ལྡན་དུག་རླང་གིས། །འགྲོ་བའི་དབུགས་འཕྲོག་ཉེ་བར་གྱུར་པ་ན། །དཀར་མོ་ཆུ་ཤེལ་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་གིས། །དུག་ཀུན་སེལ་མཛད་སྒྲོལ་མར༴། འདུ་བ་རྣམས་འཁྲུགས་རིམས་ཀྱིས་གཙེས་པ་ན། །ལྗང་སེར་རྣམ་རྒྱལ་ཨ་རུ་བསྣམས་པ་ལས། །འཆི་མེད་འོད་ཟེར་སྤྲོས་པས་ནད་ཞི་ཞིང་། །རིང་དུ་འཚོ་བའི་བདེ་སྦྱིན༴། གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པའི་བཞིན་རས་མུན་མདོག་ལྟར། །རབ་གནག་ཟངས་ཡག་སོ་བར་བཙིར་བའི་ཚེ། །དཀར་མོ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚེ་བུམ་བསྣམས། །ཚེ་སྦྱིན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོར༴། སེར་སྣའི་རྒྱུ་འབྲས་ཕོངས་པས་རྒུད་པ་ན། །གསེར་མདོག་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་པོ་ལས། །འདོད་དགུའི་གྲུ་ཆར་ལྷུག་པར་འཇོ་བ་ཡིས། །དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་མཛད༴། རང་རང་འདོད་པའི་དོན་ལས་གཡེལ་བ་དང་། །བྱ་བ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ཡི་ཚེ། །ལྗང་སེར་དཔལ་གྱི་བེའུ་ཉི་འོད་འཕྲོ། །འདོད་དོན་ཀུན་སྩོལ་སྒྲོལ་མར༴། ཞི་བའི་ལས་ལ་འཕགས་མ་ཆུ་ཤེལ་མདོག །མི་འཇིགས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཨུཏྤལ་ལ་བསྣམས་ཤིང་། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་འབུམ་ཕྲག་རབ་བཀྱེ་བས། །འཇིགས་པ་ཞི་མཛད་མ༴། འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་གི། ཏཱ་རེ་ཉི་རྡུལ་ལྟ་བུར་འཕྲོས་པ་ཡིས། །ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་ཤེས་པ་སོགས། །རབ་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་སྒྲོལ་མར༴། གང་ཞིག་གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་ཡི། །དུད་སྤྲིན་མུན་པའི་ཀློང་དུ་ཐིབ་པ་ན། །སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་བཞད་པ་བརྒྱད་སྒྲོགས་ཤིང་། །རི་རབ་ཕུར་བུས་དག་མཛོད༴དབང་མཛད་དམར་མོ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་འཛིན་བྱེད་ཅིང་། །ཆགས་པའི་ཉམས་ལྡན་གང་གི་སྙིང་ཞུགས་ཚེ། །མྱུར་དུ་འགུགས་ཤིང་དབང་བྱེད༴། གཞན་ཡང་རིག་སྔགས་བཟླ་དང་ཙ་ཀྲ་སོགས། །སྣ་ཚོགས་སྦྱོར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་པ། །གང་གིས་བརྩམས་པས་དེ་མ་ཐག་ཉིད་དུ། །ལས་རྣམས་མྱུར་འགྲུབ་སྒྲོལ་མར༴། བསྐྱེད་དང་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་ཡིས། །ནང་གི་ས་ལམ་མྱུར་དུ་བགྲོད་བྱེད་དེ། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་སྟེར། །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་འཕགས༴། རྒྱལ་ཀུན་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ་གཅིག་འཕགས་མ་ནི། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤིང་། །རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་མ་ལུས་འདུས་པའི་སྐུ། །རྒྱལ་ཡུམ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །ཀུན་མཁྱེན་ཉི་མའི་གཉེན་གྱི་བསྟན་པ་ནི། །འདུལ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་ཚུལ་མ་ལུས་པ། །བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བསྟན་འཛིན་ལྷ་དབང་ཚོགས་རྣམས་ཞབས་བརྟན་ཅིང་། །འདུས་པའི་སྡེ་གཉིས་རྣམ་དག་ཁྲིམས་ལ་གནས། །དབྱར་གྱི་རྩི་ཤིང་བཞིན་དུ་ས་ཆེན་ཁྱབ། །ཀུན་ཀྱང་ཐུགས་མཐུན་མི་ཕྱེད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣོད་བཅུད་མི་མཐུན་རྒུད་པ་མིང་མི་གྲགས། །ཡང་དག་ལྟ་བར་གནས་ཤིང་བྱམས་སེམས་ལྡན། །ཚེ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི། །རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པར༴། བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱང་བསླབ་གསུམ་ལུས་སྟོབས་རྒྱས། །ཆོས་མཐུན་བསམ་སྦྱོར་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་། །དུས་འདི་ནས་བཟུང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མས༴། བདག་ལ་འབྲེལ་ཐོགས་བཟང་ངན་ཅི་མཆིས་པ། །སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཏེ། །ཚེ་འཕོས་ཞིང་མཆོག་རི་བོ་པོ་ཏ་ལར། །སྐྱེས་ནས་བྱང་ཆུབ་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་ཤོག །མདོར་ན་འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དང་། །ཐ་ན་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་སུ། །བླ་མ་སྒྲོལ་མའི་ཞལ་བཟང་མཐོང་བ་དང་། །འཕགས་མ་ཁྱོད་དང་མི་འབྲལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པའང་ཤིང་སྤྲེལ་ཟླ་༡༠ཚེས་ལ་གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་རསྟུ། །མངྒ་ལཾ། ཤུབྷཾ། ། །། }} | {{TibP|འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་གཙོ་འཁོར་ལ་བསྟོད་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་ཡེ། དཔལ་མོ་གང་གི་མཚན་ཙམ་དྲན་པས་ཀྱང་། །འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་མ་ལུས་སེལ་མཛད་པ། །དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ནི། །མྱུར་མཛད་ལྷ་མོའི་ཞབས་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །སོར་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་པདྨའི་རིགས་ཀུན་གྱི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་མ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །གཅིག་པུའི་ཉམས་ཀྱིས་དུ་མའི་གར་བསྒྱུར་མ། །སྒྲོལ་མ་ཞེས་པའི་མཚན་གྱི་ཅོད་པན་དཔྱངས། །སྔོན་གྱི་བསྐལ་པར་འཇིག་རྟེན་སྣ་ཚོགས་འོད། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྔ་སྒྲ་ཞེས་བྱ་ནི། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་དམ་པ་བྱོན་པའི་ཚེ། །རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ་ཡེ་ཤེས་ཟླ་བར་གྱུར། །དེ་ཚེ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི། །རྩ་བ་བརྟན་ཅིང་སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་པ། །བུད་མེད་གཟུགས་ཀྱིས་འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་ཅེས་པའི། །གཡར་དམ་བཞེས་པའི་སྙིང་སྟོབས་རབ་ཏུ་བརྟན། །གང་ཞིག་ཉིན་རེའི་དུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ལ། །སེམས་ཅན་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་ནི། །ཟད་དང་མི་སྐྱེ་ཤེས་པའི་ཆོས་ལ་བཀོད། །དེ་དུས་རྒྱལ་བས་སྒྲོལ་མ་མྱུར་མར་བསྔགས། །ཕྲིན་ལས་རིགས་གཙོ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ཡི། །སྤྱན་སྔར་འཁོད་དེ་སེམས་ཅན་མཐའ་ཀླས་པའི། །མི་མཐུན་ཉེར་འཚེ་སྲུང་བར་དམ་བཅས་པའི། །དཔའ་མོ་ཁྱོད་འདྲ་སྲིད་པ་གསུམ་ན་མེད། །འཕགས་པ་གངས་རིའི་མདངས་ལྡན་སྤྱན་ཆབ་ལས། །འཁྲུངས་པའི་ཚུལ་བསྟན་རྗེ་བཙུན་བཅོམ་ལྡན་མ། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་རུ། །རྣམ་འཕྲུལ་ཕ་མཐའ་ཡས་པས་བཞུགས་མཛད་མ། །ལྷོ་ཕྱོགས་པོ་ཏ་ལ་ཡི་རི་བོའི་སྤོ། །སེང་ལྡིང་ནགས་ཚལ་དཀྲིགས་པའི་ཀློང་ཆེན་པོར། །མརྒད་མདོག་ཅན་རིན་ཆེན་སིལ་ཁྲོལ་བརྒྱན། །ལྷ་མོ་དྲན་པས་སྙིང་གི་གདུང་སེལ་མ། །གང་སྐུའི་སྣང་བ་བསྒོམ་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས། །མཚན་ཙམ་དྲན་པས་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་ཅིང་། །རེ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐོང་མཛད་མ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་མཆོད། །རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་བཻཌཱུརྱ་ཡི་མདོག །གཞོམ་བྲལ་སྲ་བརྟན་བརྗིད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །ས་ཆེན་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་སྐྱོབས། །རབ་ཏུ་བརྟན་བྱེད་སྒྲོལ་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རབ་དམར་མེའི་མདངས་འོད་རབ་འཚེར་ཞིང་། །ནོར་བུ་མེ་ཤེལ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ཡིས། །བརླན་གཤེར་ཆུ་ཀླུང་འཁྲུགས་པའི་འཇིགས་པ་སེལ། །ཐར་པའི་སྐམ་སར་ཁྲིད་ལ༴། འུར་འུར་འབར་བའི་ཞུགས་ཀྱི་སྒྲས་བསྡངས་ཤིང་། །མི་བཟོད་རབ་ཏུ་ཚ་བའི་དཔལ་ལྡན་ཀློང་། །གསེར་གྱི་མདངས་ལྡན་ནོར་བུ་ཆུ་ཤེལ་ལས། །བདུད་རྩིས་བསིལ་མཛད་མ་ལ༴། གཟུགས་བྲལ་སྣོད་བཅུད་གཡོ་ཞིང་ཁྱེར་བ་ཡི། །དུས་མཐའི་རླུང་འདྲས་སེམས་ཅན་མནར་བ་ཡང་། །དཀར་མོ་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་མཚན་བསྣམས་བྱས་ཏེ། །རི་རབ་ལྟར་བརྗིད་སྒྲོལ་མར༴། གནམ་ལྕགས་ལྕེ་ཡི་འཇིགས་པ་དྲག་པོ་ཡིས། །སྲོག་ལྡན་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་འཇོམས་བྱེད་པ། །ལྗང་མོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་མཚན་གྱིས། །ཉེ་བར་མི་ནུས་བཟློག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མཚོན་ཆ་རྣོན་པོས་དྲག་ཏུ་འདེབས་པ་ན། །ནམ་མཁའི་ལུས་ཅན་རལ་གྲིའི་མེ་འོད་འཕྲོ། །དྲན་པས་མཚོན་རྣོན་སྟོང་ཕྲག་འཕང་བས་ཀྱང་། །གཅོད་པར་མི་ནུས་སྒྲོལ་མར༴། དྲེགས་ལྡན་གཏུམ་རྔམས་རཱ་ཛ་ཁྲོས་པ་ཡི། །ཆད་པས་ཉེན་ཚེ་བྱེ་རུའི་མདོག་འཆང་མ། །ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན་པས་གཞན་སེམས་འགུགས་པར་བྱེད། །ཁྲོས་པ་ཞི་མཛད་མ་ལ༴། ཙོ་ར་མི་རྒོད་འཇིགས་པས་མནར་བའི་ཚེ། །མིག་སྨན་ལྟར་གནག་དགྲ་སྟྭ་ཁ་བོ་ཆེ། །བསྣམས་མ་དྲན་པས་ལུས་སེམས་རེངས་བྱེད་མ། །ཆོམ་རྐུན་འཇིགས་སྐྱོབས་སྒྲོལ་མར༴སྐྲ་བརྫེས་མཆེ་གཙིགས་སྡང་མིག་གཡོ་བ་ཡི། །ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་འདྲེ་སྲིན་ཕོ་མོ་རྣམས། །མུན་པའི་སྐུ་ཅན་ཕུར་བུ་འདྲིལ་བ་ཡིས། །མྱུར་དུ་སྐྲོད་མཛད་མ་ལ༴། གཉིས་འཐུང་རབ་མྱོས་མ་རུངས་སེམས་ལྡན་པའི། །སྣ་ཞགས་བརྐྱངས་ཏེ་མཆེ་བའི་རྩེར་བཅིངས་པས། །འཇིགས་ཚེ་དུ་མདོག་མདུང་ཐུང་རྣོན་པོ་ཡིས། །རབ་ཏུ་འབིག་པས་བཟློག་མཛད༴། གདོང་ལྔ་ལ་སོགས་གཅན་གཟན་སྡེར་ཅན་རྣམས། །ཁྲོས་པའི་ངར་སྒྲོགས་མཆེ་བ་རབ་གཙིག་པས། །སྲོག་ལ་རྔམས་ཚེ་སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་ནི། །མེ་ཕུང་འབར་བ་བསྣམས་ལ༴། ཞེ་སྡང་ལྟོ་འགྲོའི་གཟུགས་ལྡན་དུག་རླང་གིས། །འགྲོ་བའི་དབུགས་འཕྲོག་ཉེ་བར་གྱུར་པ་ན། །དཀར་མོ་ཆུ་ཤེལ་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་གིས། །དུག་ཀུན་སེལ་མཛད་སྒྲོལ་མར༴། འདུ་བ་རྣམས་འཁྲུགས་རིམས་ཀྱིས་གཙེས་པ་ན། །ལྗང་སེར་རྣམ་རྒྱལ་ཨ་རུ་བསྣམས་པ་ལས། །འཆི་མེད་འོད་ཟེར་སྤྲོས་པས་ནད་ཞི་ཞིང་། །རིང་དུ་འཚོ་བའི་བདེ་སྦྱིན༴། གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པའི་བཞིན་རས་མུན་མདོག་ལྟར། །རབ་གནག་ཟངས་ཡག་སོ་བར་བཙིར་བའི་ཚེ། །དཀར་མོ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཚེ་བུམ་བསྣམས། །ཚེ་སྦྱིན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོར༴། སེར་སྣའི་རྒྱུ་འབྲས་ཕོངས་པས་རྒུད་པ་ན། །གསེར་མདོག་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཟང་པོ་ལས། །འདོད་དགུའི་གྲུ་ཆར་ལྷུག་པར་འཇོ་བ་ཡིས། །དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་མཛད༴། རང་རང་འདོད་པའི་དོན་ལས་གཡེལ་བ་དང་། །བྱ་བ་ཉམས་པར་གྱུར་པ་དེ་ཡི་ཚེ། །ལྗང་སེར་དཔལ་གྱི་བེའུ་ཉི་འོད་འཕྲོ། །འདོད་དོན་ཀུན་སྩོལ་སྒྲོལ་མར༴། ཞི་བའི་ལས་ལ་འཕགས་མ་ཆུ་ཤེལ་མདོག །མི་འཇིགས་སྐྱབས་སྦྱིན་ཨུཏྤལ་ལ་བསྣམས་ཤིང་། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་འབུམ་ཕྲག་རབ་བཀྱེ་བས། །འཇིགས་པ་ཞི་མཛད་མ༴། འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་གི། ཏཱ་རེ་ཉི་རྡུལ་ལྟ་བུར་འཕྲོས་པ་ཡིས། །ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་མངོན་པར་ཤེས་པ་སོགས། །རབ་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་སྒྲོལ་མར༴། གང་ཞིག་གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་ཡི། །དུད་སྤྲིན་མུན་པའི་ཀློང་དུ་ཐིབ་པ་ན། །སྒྲོལ་མ་ནག་མོ་བཞད་པ་བརྒྱད་སྒྲོགས་ཤིང་། །རི་རབ་ཕུར་བུས་དག་མཛོད༴དབང་མཛད་དམར་མོ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་འཛིན་བྱེད་ཅིང་། །ཆགས་པའི་ཉམས་ལྡན་གང་གི་སྙིང་ཞུགས་ཚེ། །མྱུར་དུ་འགུགས་ཤིང་དབང་བྱེད༴། གཞན་ཡང་རིག་སྔགས་བཟླ་དང་ཙ་ཀྲ་སོགས། །སྣ་ཚོགས་སྦྱོར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཐའ་ཡས་པ། །གང་གིས་བརྩམས་པས་དེ་མ་ཐག་ཉིད་དུ། །ལས་རྣམས་མྱུར་འགྲུབ་སྒྲོལ་མར༴། བསྐྱེད་དང་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་ཡིས། །ནང་གི་ས་ལམ་མྱུར་དུ་བགྲོད་བྱེད་དེ། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་སྟེར། །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་འཕགས༴། རྒྱལ་ཀུན་བསྐྱེད་པའི་ཡུམ་གཅིག་འཕགས་མ་ནི། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤིང་། །རྒྱལ་བའི་ཐུགས་རྗེ་མ་ལུས་འདུས་པའི་སྐུ། །རྒྱལ་ཡུམ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས། །ཀུན་མཁྱེན་ཉི་མའི་གཉེན་གྱི་བསྟན་པ་ནི། །འདུལ་མདོ་སྔགས་ཀྱི་ཆོས་ཚུལ་མ་ལུས་པ། །བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བསྟན་འཛིན་ལྷ་དབང་ཚོགས་རྣམས་ཞབས་བརྟན་ཅིང་། །འདུས་པའི་སྡེ་གཉིས་རྣམ་དག་ཁྲིམས་ལ་གནས། །དབྱར་གྱི་རྩི་ཤིང་བཞིན་དུ་ས་ཆེན་ཁྱབ། །ཀུན་ཀྱང་ཐུགས་མཐུན་མི་ཕྱེད་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྣོད་བཅུད་མི་མཐུན་རྒུད་པ་མིང་མི་གྲགས། །ཡང་དག་ལྟ་བར་གནས་ཤིང་བྱམས་སེམས་ལྡན། །ཚེ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི། །རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ཡོན་རྒྱས་པར༴། བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱང་བསླབ་གསུམ་ལུས་སྟོབས་རྒྱས། །ཆོས་མཐུན་བསམ་སྦྱོར་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་། །དུས་འདི་ནས་བཟུང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བླ་མ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མས༴། བདག་ལ་འབྲེལ་ཐོགས་བཟང་ངན་ཅི་མཆིས་པ། །སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་ཞིང་ཚོགས་གཉིས་རབ་རྫོགས་ཏེ། །ཚེ་འཕོས་ཞིང་མཆོག་རི་བོ་པོ་ཏ་ལར། །སྐྱེས་ནས་བྱང་ཆུབ་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་ཤོག །མདོར་ན་འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དང་། །ཐ་ན་རྨི་ལམ་གཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་སུ། །བླ་མ་སྒྲོལ་མའི་ཞལ་བཟང་མཐོང་བ་དང་། །འཕགས་མ་ཁྱོད་དང་མི་འབྲལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། {{TibChung|།ཞེས་པའང་ཤིང་སྤྲེལ་ཟླ་༡༠ཚེས་ལ་གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་རསྟུ། །མངྒ་ལཾ། ཤུབྷཾ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 16:15, 24 November 2021
Wylie title | 'phags ma sgrol ma gtso 'khor la bstod pa bar chad kun sel | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 34, Pages 449-455 (Folios 1a1 to 4a2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'phags ma sgrol ma gtso 'khor la bstod pa bar chad kun sel. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 449-455. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | sgrol ma | |
Colophon |
།ཞེས་པའང་ཤིང་སྤྲེལ་ཟླ་༡༠ཚེས་ལ་གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་ཀྱི་སྒྲོལ་མའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གུས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་སརྦ་ཨརྠ་སིདྡྷི་རསྟུ། །མངྒ་ལཾ། ཤུབྷཾ། ། | |
zhes pa'ang shing sprel zla 10tshes la gter gsar thugs sgrub kyi sgrol ma'i bsnyen sgrub legs par grub pa na 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas rtse gcig tu gus pas gsol ba btab pa sarba ar+tha sid+d+hi rastu/____/mang+ga laM/__shub+haM/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
449-455
|
འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་གཙོ་འཁོར་ལ་བསྟོད་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། 'phags ma sgrol ma gtso 'khor la bstod pa bar chad kun sel
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]] |