JKW-KABUM-02-KHA-002-020: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-02-KHA-002-020
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=ཡང་གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར།
|fulltitle=yang gsol 'debs snang srid 'ja' zer
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''yang gsol 'debs snang srid 'ja' zer''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Advice - zhal gdams
|tibgenre=Supplications - gsol 'debs
|terma=No
|terma=No
|sabcadcategory=Two
|sabcadcategory=Two
Line 22: Line 24:
|rectonotes=sde tshan 2
|rectonotes=sde tshan 2
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|colophontib=ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  །
|colophonwylie=zhes sgrub brgyud bstan pa'i gsal byed d+harma rA dza'i sprul pa'i sku mchog gis rgyang ring mo nas rten gsum byin can gyi gnang skyes bcas don gnyer chen po'i gsung ngor mi ldog tsam du bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos bris pa don dang ldan par gyur cig
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
}}
}}
Line 27: Line 31:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|ཡང་གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར། 
{{TibP|ཨེ་མ་ཧོ། སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར་འཁྲུགས་པ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བཞུགས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བ་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །ཉེས་བྱས་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །རྟག་པར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །བསོད་ནམས་བླ་མེད་དགེ་བ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །དབང་བསྐུར་སྒྲིབ་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  ། ༈}}
ཨེ་མ་ཧོ། སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར་འཁྲུགས་པ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བཞུགས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བ་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །ཉེས་བྱས་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །རྟག་པར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །བསོད་ནམས་བླ་མེད་དགེ་བ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །དབང་བསྐུར་སྒྲིབ་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག  ། ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 09:46, 3 August 2021

ཡང་གསོལ་འདེབས་སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར།
Wylie title yang gsol 'debs snang srid 'ja' zer JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 2, sde tshan 2, Text 18, Pages (Folios to )
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. yang gsol 'debs snang srid 'ja' zer. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Supplications - gsol 'debs
Colophon

ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །

zhes sgrub brgyud bstan pa'i gsal byed d+harma rA dza'i sprul pa'i sku mchog gis rgyang ring mo nas rten gsum byin can gyi gnang skyes bcas don gnyer chen po'i gsung ngor mi ldog tsam du bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos bris pa don dang ldan par gyur cig

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
ཨེ་མ་ཧོ། སྣང་སྲིད་འཇའ་ཟེར་འཁྲུགས་པ་འོད་ལྔའི་ཀློང་། །པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་བཞུགས། །རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཕུང་འཕྲོ་བ་ལ། །གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །ཉེས་བྱས་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །རྟག་པར་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །བསོད་ནམས་བླ་མེད་དགེ་བ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། །བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་འདེབས་ན། །བྱིན་རླབས་ཆར་ཆེན་ཕོབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །དབང་བསྐུར་སྒྲིབ་སྦྱོང་རྡོ་རྗེའི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷརྨ་རཱ་ཛའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་གིས་རྒྱང་རིང་མོ་ནས་རྟེན་གསུམ་བྱིན་ཅན་གྱི་གནང་སྐྱེས་བཅས་དོན་གཉེར་ཆེན་པོའི་གསུང་ངོར་མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་བྱ་བྲལ་བ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག ། ༈
[edit]

yang gsol 'debs snang srid 'ja' zer/__ e ma ho/_snang srid 'ja' zer 'khrugs pa 'od lnga'i klong /_/pad+ma'i rgyal tshab 'od gsal mdo sngags gling /_/gu ru bde ba chen po'i rnam par bzhugs/_/rtsa gsum rgya mtsho'i sprin phung 'phro ba la/_/gus pas phyag 'tshal lus dang longs spyod 'bul/_/nyes byas kun bshags dge la rjes yi rangs/_/rtag par chos 'khor bskor bzhin bzhugs gsol 'debs/_/bsod nams bla med dge ba thob phyir bsngo/_/bzod med gdung shugs drag pos gsol 'debs na/_/byin rlabs char chen phobs shig bla ma rje/_/dbang bskur sgrib sbyong rdo rje'i ye shes skyed/_/don gnyis lhun gyis grub pa'i bkra shis stsol/_/oM AHhU~M badz+ra ma hA gu ru su kha sid+d+hi hU~M/_zhes sgrub brgyud bstan pa'i gsal byed d+harma rA dza'i sprul pa'i sku mchog gis rgyang ring mo nas rten gsum byin can gyi gnang skyes bcas don gnyer chen po'i gsung ngor mi ldog tsam du bya bral ba mkhyen brtse'i dbang pos bris pa don dang ldan par gyur cig__/_!

Footnotes

Other Information