JKW-KABUM-15-BA-014-007: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-15-BA-014-007
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་ཟིན་ཐོ་མདོར་བསྡུས། | ||
|fulltitle=sman sgrub lag len zin tho mdor bsdus | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: 336-338. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 11: | Line 13: | ||
|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre=Notes - zin bris, Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | |||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|sabcadcategory=Five | |sabcadcategory=Five | ||
Line 20: | Line 23: | ||
|textnuminvol=014 | |textnuminvol=014 | ||
|textsubnumber=007 | |textsubnumber=007 | ||
|pagenumbers=336-338 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=11b4 | |||
|endfolioline=12b6 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 14 | |rectonotes=sde tshan 14 | ||
Line 28: | Line 36: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་ཟིན་ཐོ་མདོར་བསྡུས་བཞུགས། །སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལག་ལེན་སྤྱིར། དོན། རྟགས། ཆོས། སྨན་བདུད་རྩི་ཞེས་པའི་ཕྱི་མ་ལ་ཁྲོལ་བུ་དང་། ཕྱེ་མ་སྒྲུབ་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཨ་རུ་ར་གཙོར་གྱུར་འབྲས་གསུམ་བཟང་དྲུག་ཙནྡན་དཀར་དམར་སོགས་བཟང་སྨན་བྱིངས་ཆེ་བ་སྔོན་ནས་འཐག་པ་ཡིན་ཀྱང་། མཚོན་བྱེད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་རྡུལ་ཚོན་རས་བྲིས་ཚོམ་བུ་སོགས་སྐབས་སྦྱར་སྟེང་ལྡིང་ཁྲིའི་ཁར་ཐོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྣོད་ལྔར། བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། དྲི་ཆེན་གླང་ཤ་ཛཱ་ཏི་ཤར༔ ཤ་ཆེན་རྟ་ཤ་ཀ་ཀོ་ལྷོ༔ པདྨ་རྨ་བྱ་ལི་ཤི་ནུབ༔ དྲི་ཆུ་ཁྱུང་ཤ་གུར་གུམ་བྱང་༔ བྱང་སེམས་སེང་ཤ་བཟང་དྲུག་དབུས༔ ཞེས་པ་ལྟར་ལ། ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཕབས་གཏའི་རིལ་བུ་དང་། སྨན་རྣམས་དངོས་སུ་མང་ཉུང་ཅི་རིགས་བཤམ། མཐའ་མཆོད་གཏོར་གྱིས་བསྐོར། བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་བསྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ། བསང་སྦྱང་། ཨ། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་སོགས་གཞུང་ལྟར་གསལ་གདབ། ཐུན་རེར་སྔགས་ཅི་ནུས་བཟླ། ཉིན་གསུམ་སོགས་ཅི་རིགས་བསྒྲུབ། མཐར་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་འཁྱིལ་བར་བསམ། ཧཱུྃ་དབྱངས་དང་བཅས་ཤར་དུ་བཏགས། ལྷོར་བཙག །ནུབ་ཏུ་སྦོལ། བྱང་དུ་སྨན་ཕྱེ་གཞན་དང་སྦྱར་ནས། ནཱ་གི །གླ་རྩི། ཁ་ཆེ་རྣམས་ཇི་ཙམ་མང་ན་བཟང་བས་དེའི་ཕྱེ་མ་དང་། ཆང་བཟང་པོའམ། རྒྱ་ཇའི་ཁུ་བས་ཀྱང་རུང་བར་གསུངས། གང་ལྟར་ཡང་སྐ་སླ་རན་པ་ཆངས་པར་བཅངས་པས་མི་ཞིག་པའི་ཚོད་ཙམ་དུ་ཕུར། དབང་ལག་གི་དམ་རྩི་རན་པར་སྦྱར། དྲོད་འོས་མཚམས་བརྒྱབས། རྒྱ་ཕབས་བཟང་པོ་ཅི་རིགས་བཏབ། ཕབས་གཏས་བྲན། ཁུག་མར་བླུགས། སྟེང་འོག་ཏུ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱར་ལ་ཟངས་དཀར་ལྟ་བུ་ཆུས་སུམ་གཅིག་ཙམ་བཀང་། དེ་སྟེང་ཤུག་པ་དང་བལ་བུ་འོས་མཚམས་བཏིང་བའི་ཁར་ཤིང་དྲྭ་བྱ། དེ་སྟེང་སྨན་ཐོད་བཞག །ཁ་སྟེགས་ཁེབས་ལྟ་བུས་བཅད། དབུ་རྒྱན་བསྐོན། གཡས་གཡོན་དུ་རྡོར་དྲིལ་བཅིངས། རྒྱབ་ཏུ་རྟགས་གདབ། དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ལྕགས་སྒྱེད་ཀྱི་ཁར་བཞག །ནམ་ཟླ་དང་བསྟུན་འོག་ནས་དྲོད་འབེབས་ཀྱི་མར་མེ་སྤར། མཆོད་གཏོར་གྱིས་བསྐོར། གཉིས་པ་ནི། ལས་གཞུང་བསྲང་། བསྟོད་པའི་མཇུག་ཏུ་ཛཔ྄་ཁང་ཕྱེས་ལ་མདུན་བསྐྱེད་གཞུང་ལྟར་གཟུངས་ཐག་བླངས་ལ་སྔགས་ཁྲི་སོགས་བཟླ། ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་སྨན་སྲུང་སྤྱན་དྲང་བ་སོགས་གཞུང་ལྟར། དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བའི་སྔགས་སྟོང་སོགས་བཟླ། ཐུན་མཇུག་མཆོད་བསྟོད་བྱ། ཉུལ་ལེ་བསྐྲད་པ་དང་བྱིན་འབེབས་རྡོར་སེམས་རིལ་སྒྲུབ་ལྟ་བུ་ནས་བླངས་པས་འཐུས། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་སོགས་གཞུང་ལྟར་བྱ། ཞག་བདུན་ལྔ་གསུམ་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་བསྒྲུབ། མཐར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་སོགས་གཞུང་ལྟར། གྲུབ་རྗེས་སྨན་སྒྲུབ་སླད་ན་སྨན་ཕྱེ་ཅུང་ཟད་སྦྱར། སྐམ་ཆེས་ན་ཁ་ཆེའི་ཁུ་བ་ལྟ་བུས་སྦོལ་ནས་ཕུར། རིལ་ཆགས་ཐེམ་པར་བྱའོ། །ཚོགས་སྒྲུབ་ཆིག་སྒྲུབ་སོགས་ཡུལ་དུས་གནས་སྐབས་བསྟུན་པས་གྲུབ་བོ།། །། ༈}} | ||
༄༅། །སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་ཟིན་ཐོ་མདོར་བསྡུས་བཞུགས། །སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ལག་ལེན་སྤྱིར། དོན། རྟགས། ཆོས། སྨན་བདུད་རྩི་ཞེས་པའི་ཕྱི་མ་ལ་ཁྲོལ་བུ་དང་། ཕྱེ་མ་སྒྲུབ་པའོ། །དང་པོ་ནི། ཨ་རུ་ར་གཙོར་གྱུར་འབྲས་གསུམ་བཟང་དྲུག་ཙནྡན་དཀར་དམར་སོགས་བཟང་སྨན་བྱིངས་ཆེ་བ་སྔོན་ནས་འཐག་པ་ཡིན་ཀྱང་། མཚོན་བྱེད་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་རྡུལ་ཚོན་རས་བྲིས་ཚོམ་བུ་སོགས་སྐབས་སྦྱར་སྟེང་ལྡིང་ཁྲིའི་ཁར་ཐོད་པ་སོགས་ཀྱི་སྣོད་ལྔར། བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། དྲི་ཆེན་གླང་ཤ་ཛཱ་ཏི་ཤར༔ ཤ་ཆེན་རྟ་ཤ་ཀ་ཀོ་ལྷོ༔ པདྨ་རྨ་བྱ་ལི་ཤི་ནུབ༔ དྲི་ཆུ་ཁྱུང་ཤ་གུར་གུམ་བྱང་༔ བྱང་སེམས་སེང་ཤ་བཟང་དྲུག་དབུས༔ ཞེས་པ་ལྟར་ལ། ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཕབས་གཏའི་རིལ་བུ་དང་། སྨན་རྣམས་དངོས་སུ་མང་ཉུང་ཅི་རིགས་བཤམ། མཐའ་མཆོད་གཏོར་གྱིས་བསྐོར། བདག་བསྐྱེད་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་བསྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ། བསང་སྦྱང་། ཨ། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་སོགས་གཞུང་ལྟར་གསལ་གདབ། ཐུན་རེར་སྔགས་ཅི་ནུས་བཟླ། ཉིན་གསུམ་སོགས་ཅི་རིགས་བསྒྲུབ། མཐར་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐིག་ལེར་འཁྱིལ་བར་བསམ། ཧཱུྃ་དབྱངས་དང་བཅས་ཤར་དུ་བཏགས། ལྷོར་བཙག །ནུབ་ཏུ་སྦོལ། བྱང་དུ་སྨན་ཕྱེ་གཞན་དང་སྦྱར་ནས། ནཱ་གི །གླ་རྩི། ཁ་ཆེ་རྣམས་ཇི་ཙམ་མང་ན་བཟང་བས་དེའི་ཕྱེ་མ་དང་། ཆང་བཟང་པོའམ། རྒྱ་ཇའི་ཁུ་བས་ཀྱང་རུང་བར་གསུངས། གང་ལྟར་ཡང་སྐ་སླ་རན་པ་ཆངས་པར་བཅངས་པས་མི་ཞིག་པའི་ཚོད་ཙམ་དུ་ཕུར། དབང་ལག་གི་དམ་རྩི་རན་པར་སྦྱར། དྲོད་འོས་མཚམས་བརྒྱབས། རྒྱ་ཕབས་བཟང་པོ་ཅི་རིགས་བཏབ། ཕབས་གཏས་བྲན། ཁུག་མར་བླུགས། སྟེང་འོག་ཏུ་ཐོད་པ་ཁ་སྦྱར་ལ་ཟངས་དཀར་ལྟ་བུ་ཆུས་སུམ་གཅིག་ཙམ་བཀང་། དེ་སྟེང་ཤུག་པ་དང་བལ་བུ་འོས་མཚམས་བཏིང་བའི་ཁར་ཤིང་དྲྭ་བྱ། དེ་སྟེང་སྨན་ཐོད་བཞག །ཁ་སྟེགས་ཁེབས་ལྟ་བུས་བཅད། དབུ་རྒྱན་བསྐོན། གཡས་གཡོན་དུ་རྡོར་དྲིལ་བཅིངས། རྒྱབ་ཏུ་རྟགས་གདབ། དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ལྕགས་སྒྱེད་ཀྱི་ཁར་བཞག །ནམ་ཟླ་དང་བསྟུན་འོག་ནས་དྲོད་འབེབས་ཀྱི་མར་མེ་སྤར། མཆོད་གཏོར་གྱིས་བསྐོར། གཉིས་པ་ནི། ལས་གཞུང་བསྲང་། བསྟོད་པའི་མཇུག་ཏུ་ཛཔ྄་ཁང་ཕྱེས་ལ་མདུན་བསྐྱེད་གཞུང་ལྟར་གཟུངས་ཐག་བླངས་ལ་སྔགས་ཁྲི་སོགས་བཟླ། ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་སྨན་སྲུང་སྤྱན་དྲང་བ་སོགས་གཞུང་ལྟར། དངོས་གྲུབ་བསྡུ་བའི་སྔགས་སྟོང་སོགས་བཟླ། ཐུན་མཇུག་མཆོད་བསྟོད་བྱ། ཉུལ་ལེ་བསྐྲད་པ་དང་བྱིན་འབེབས་རྡོར་སེམས་རིལ་སྒྲུབ་ལྟ་བུ་ནས་བླངས་པས་འཐུས། ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་སོགས་གཞུང་ལྟར་བྱ། ཞག་བདུན་ལྔ་གསུམ་སོགས་ཇི་ལྟར་རིགས་པར་བསྒྲུབ། མཐར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བླང་བ་སོགས་གཞུང་ལྟར། གྲུབ་རྗེས་སྨན་སྒྲུབ་སླད་ན་སྨན་ཕྱེ་ཅུང་ཟད་སྦྱར། སྐམ་ཆེས་ན་ཁ་ཆེའི་ཁུ་བ་ལྟ་བུས་སྦོལ་ནས་ཕུར། རིལ་ཆགས་ཐེམ་པར་བྱའོ། །ཚོགས་སྒྲུབ་ཆིག་སྒྲུབ་སོགས་ཡུལ་དུས་གནས་སྐབས་བསྟུན་པས་གྲུབ་བོ།། །། ༈}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 11:05, 21 June 2021
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་ཟིན་ཐོ་མདོར་བསྡུས།
Wylie title | sman sgrub lag len zin tho mdor bsdus | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 15, sde tshan 14, Text 7, Pages 336-338 (Folios 11b4 to 12b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. '. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 15: 336-338. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Notes - zin bris · Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
7 336-338
|
སྨན་སྒྲུབ་ལག་ལེན་ཟིན་ཐོ་མདོར་བསྡུས། sman sgrub lag len zin tho mdor bsdus
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]] |