JKW-KABUM-10-THA-004-007: Difference between revisions

Revision as of 14:28, 2 June 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་།

Wylie title	'jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 10, sde tshan 4, Text 7, Pages 239-240 (Folios 29a3 to 29b3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Associated People	མ་ཏི་པཎ་ཆེན་ (Paṇḍitamati)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 10: 239-240. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Verses of Praise - bstod pa
Cycle	མ་ཏི་ལུགས་འཇམ་དཀར་ (ma ti lugs 'jam dkar)
Deity	'jam dpal dbyangs, 'jam dpal dkar po
Colophon	།ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མདྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ
Colophon	zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge legs su gyur cig__/sarba mad+ga laM b+ha ba tu/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

7 239-240	འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་། 'jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong Verses of Praise - bstod pa	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

༄༅། །འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ་མ་ཏི་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་མདུན་བསྐྱེད་དང་མཐུན་པའི་བསྟོད་པ་ནི། པཎྜིཏ་མ་ཏིས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་ལས། །མུ་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པ་ཡན་དཀྱུས་ལྟར་ལ། དེ་ནས། །གཡས་སུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའི་མདོག །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྔ་ཡབ་ནོར་བུ་བསྣམས། །གང་གིས་དྲན་པས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་གི །སྨོན་ལམ་རྫོགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཡོན་དུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཟླ་ཤེལ་མདངས། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྔ་ཡབ་པད་དཀར་བསྣམས། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་མཐའ་ཡས་ཡིད་ཅན་ཀུན། །ཕན་བདེའི་དབུགས་འབྱིན་སྩོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟེང་གི་ནམ་མཁར་ཆུ་འཛིན་ཕྲེང་བའི་དབུས། །འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་གཞོན་ནུ་གཉིས། །ལྷ་རྫས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ལེགས་འཛིན་ཅིང་། །མཆོད་པའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མདོར་ན་དད་པའི་ཡིད་མཁར་ཤར་བ་ཡི། །འཕགས་པའི་ཞིང་ཁམས་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས། །འཇམ་མགོན་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ལས་བྱུང་ཕྱིར། །རྟག་ཏུ་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་མཆོག་སྐུ་ཡི་སོགས་སྦྲེལ་ལོ། །ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མདྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ། ༈

[edit]

'jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong / @#/_/'jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong bzhugs so/_/oM swa sti/__'jam dbyangs dkar po ma ti lugs kyi sgrub pa'i skabs mdun bskyed dang mthun pa'i bstod pa ni/__paN+Dita ma tis mdzad pa'i bstod pa las/__/mu med 'od zer 'phro la phyag 'tshal lo/__/zhes pa yan dkyus ltar la/__de nas/__/g.yas su kun tu bzang po nam mkha'i mdog__/zhal gcig phyag gnyis rnga yab nor bu bsnams/__/gang gis dran pas byang chub spyod mchog gi__/smon lam rdzogs par mdzad la phyag 'tshal lo/__/g.yon du spyan ras gzigs dbang zla shel mdangs/__/zhal gcig phyag gnyis rnga yab pad dkar bsnams/__/snying rje chen pos mtha' yas yid can kun/__/phan bde'i dbugs 'byin stsol la phyag 'tshal lo/__/steng gi nam mkhar chu 'dzin phreng ba'i dbus/__/'chi med rigs kyi rig 'dzin gzhon nu gnyis/__/lha rdzas me tog phreng ba legs 'dzin cing /__/mchod pa'i char chen 'bebs la phyag 'tshal lo/__/mdor na dad pa'i yid mkhar shar ba yi/__/'phags pa'i zhing khams rten dang brten par bcas/__/'jam mgon ye shes rol mo las byung phyir/__/rtag tu gus pa'i yid kyis phyag 'tshal lo/__/dpal mchog sku yi sogs sbrel lo/__/zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge legs su gyur cig__/sarba mad+ga laM b+ha ba tu/____/_!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 10: 141-144. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་།
+|fulltitle='jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. '''jam dbyangs dkar po'i sgrub pa'i skabs su nye bar mkho ba'i bstod tshig gi kha skong''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 10: 239-240. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
@@ Line 11: / Line 13: @@
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
 |associatedpeopletib=མ་ཏི་པཎ་ཆེན་
-|tibgenre=
+|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa
 |terma=No
 |sabcadcategory=Five
@@ Line 24: / Line 26: @@
 |textnuminvol=004
 |textsubnumber=007
+|pagenumbers=239-240
+|totalpages=2
+|beginfolioline=29a3
+|endfolioline=29b3
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 4
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=།ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག  །སརྦ་མདྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ
+|colophonwylie=zhes pa'ang mkhyen brtse'i dbang pos gsol ba btab pa dge legs su gyur cig__/sarba mad+ga laM b+ha ba tu/
 |pdflink=File:JKW-KABUM-10-THA-004.pdf
 }}
@@ Line 32: / Line 41: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་།
+{{TibP|༄༅། །འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི།  འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ་མ་ཏི་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་མདུན་བསྐྱེད་དང་མཐུན་པའི་བསྟོད་པ་ནི།  པཎྜིཏ་མ་ཏིས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་ལས།  །མུ་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །ཞེས་པ་ཡན་དཀྱུས་ལྟར་ལ།  དེ་ནས།  །གཡས་སུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའི་མདོག  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྔ་ཡབ་ནོར་བུ་བསྣམས།  །གང་གིས་དྲན་པས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་གི  །སྨོན་ལམ་རྫོགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །གཡོན་དུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཟླ་ཤེལ་མདངས།  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྔ་ཡབ་པད་དཀར་བསྣམས།  །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་མཐའ་ཡས་ཡིད་ཅན་ཀུན།  །ཕན་བདེའི་དབུགས་འབྱིན་སྩོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །སྟེང་གི་ནམ་མཁར་ཆུ་འཛིན་ཕྲེང་བའི་དབུས།  །འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་གཞོན་ནུ་གཉིས།  །ལྷ་རྫས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ལེགས་འཛིན་ཅིང་།  །མཆོད་པའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མདོར་ན་དད་པའི་ཡིད་མཁར་ཤར་བ་ཡི།  །འཕགས་པའི་ཞིང་ཁམས་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས།  །འཇམ་མགོན་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ལས་བྱུང་ཕྱིར།  །རྟག་ཏུ་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དཔལ་མཆོག་སྐུ་ཡི་སོགས་སྦྲེལ་ལོ།  །ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག  །སརྦ་མདྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།    ། ༈ }}
-༄༅། །འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོའི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་བསྟོད་ཚིག་གི་ཁ་སྐོང་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི།  འཇམ་དབྱངས་དཀར་པོ་མ་ཏི་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་མདུན་བསྐྱེད་དང་མཐུན་པའི་བསྟོད་པ་ནི།  པཎྜིཏ་མ་ཏིས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་ལས།  །མུ་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །ཞེས་པ་ཡན་དཀྱུས་ལྟར་ལ།  དེ་ནས།  །གཡས་སུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ནམ་མཁའི་མདོག  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྔ་ཡབ་ནོར་བུ་བསྣམས།  །གང་གིས་དྲན་པས་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་གི  །སྨོན་ལམ་རྫོགས་པར་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །གཡོན་དུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཟླ་ཤེལ་མདངས།  །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྔ་ཡབ་པད་དཀར་བསྣམས།  །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་མཐའ་ཡས་ཡིད་ཅན་ཀུན།  །ཕན་བདེའི་དབུགས་འབྱིན་སྩོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །སྟེང་གི་ནམ་མཁར་ཆུ་འཛིན་ཕྲེང་བའི་དབུས།  །འཆི་མེད་རིགས་ཀྱི་རིག་འཛིན་གཞོན་ནུ་གཉིས།  །ལྷ་རྫས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ལེགས་འཛིན་ཅིང་།  །མཆོད་པའི་ཆར་ཆེན་འབེབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །མདོར་ན་དད་པའི་ཡིད་མཁར་ཤར་བ་ཡི།  །འཕགས་པའི་ཞིང་ཁམས་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས།  །འཇམ་མགོན་ཡེ་ཤེས་རོལ་མོ་ལས་བྱུང་ཕྱིར།  །རྟག་ཏུ་གུས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།  །དཔལ་མཆོག་སྐུ་ཡི་སོགས་སྦྲེལ་ལོ།  །ཞེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག  །སརྦ་མདྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ།    ། ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}