JKW-KABUM-05-CA-002-014: Difference between revisions

Revision as of 12:08, 1 June 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་འགྲེལ་བ།

Wylie title	slob dpon zla ba grags pas mdzad gsang 'dus mngon rtogs 'grel ba
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 5, sde tshan 2, Text 14, Pages 491-492 (Folios 212a6 to 212b4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Source Author(s)	ཟླ་བ་གྲགས་པ་ (Candrakīrti)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. slob dpon zla ba grags pas mdzad gsang 'dus mngon rtogs 'grel ba. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 5: 491-492. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Commentaries - 'grel pa · Detailed Classification - rnam bzhag
Cycle	དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་ (dpal gsang ba 'dus pa)

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

14 491-492	སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་འགྲེལ་བ། slob dpon zla ba grags pas mdzad gsang 'dus mngon rtogs 'grel ba Commentaries - 'grel pa · Detailed Classification - rnam bzhag	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པར། དབང་བཞི་དང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་དབྱེ་བ་གཞན་སེལ་སོགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་བསྟན་འདུག་ཅིང་། རྡོ་རྗེའི་བཟླས་དང་སེམས་ལ་དམིགས། །སྒྱུ་མ་འོད་གསལ་ཟུང་དུ་འཇུག །ཅེས་དང་། རང་བཞིན་འཁྲུལ་པ་ལམ་དག་དང་། །འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་སོ། །ཞེས་སྣང་གསུམ་བཅུ་གཉིས་སུ་བསྟན། ཅེས་དང་། ཤེས་དང་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡི། །འོད་གསལ་བར་ནི་འདིར་བཤད་དོ། །ཞེས་པ་ཤེས་བྱ་འོད་གསལ་ནི་དབྱིངས་སོ། །ཤེས་པ་འོད་གསལ་ནི་ཡེ་ཤེས་སོ། །དེའང་གཉིས་ཏེ། རང་བཞིན་འོད་གསལ་གློ་བུར་གྱི། །དྲི་མ་དང་བྲལ་རྣམ་གཉིས་ནི། །ཞེས་སོགས་བཤད། འདི་རྣམ་པ་གསལ་པོ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་འགྱུར་བྱང་མེད་དོ། ། ༈

[edit]

slob dpon zla ba grags pas mdzad gsang 'dus mngon rtogs 'grel ba/ slob dpon zla ba grags pas mdzad pa'i gsang ba 'dus pa'i mngon rtogs rgyan gyi 'grel par/__dbang bzhi dang bskyed rdzogs kyi khyad chos ngo bo nges tshig dbye ba gzhan sel sogs shin tu rgyas par bstan 'dug cing /__rdo rje'i bzlas dang sems la dmigs/__/sgyu ma 'od gsal zung du 'jug__/ces dang /__rang bzhin 'khrul pa lam dag dang /__/'bras bu'i rnam pa bcu gnyis so/__/zhes snang gsum bcu gnyis su bstan/__ces dang /__shes dang shes par bya ba yi/__/'od gsal bar ni 'dir bshad do/__/zhes pa shes bya 'od gsal ni dbyings so/__/shes pa 'od gsal ni ye shes so/__/de'ang gnyis te/__rang bzhin 'od gsal glo bur gyi/__/dri ma dang bral rnam gnyis ni/__/zhes sogs bshad/__'di rnam pa gsal po zhig 'dug kyang 'gyur byang med do/____/_!

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 5: 1-. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་འགྲེལ་བ།
+|fulltitle=slob dpon zla ba grags pas mdzad gsang 'dus mngon rtogs 'grel ba
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''slob dpon zla ba grags pas mdzad gsang 'dus mngon rtogs 'grel ba''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 5: 491-492. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
+|sourceauthor=Candrakīrti
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
+|sourceauthortib=ཟླ་བ་གྲགས་པ་
+|tibgenre=Commentaries - 'grel pa, Detailed Classification - rnam bzhag
 |terma=No
 |sabcadcategory=Four
 |cycle=dpal gsang ba 'dus pa
 |cycletib=དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་
+|commentary=Yes
+|roottexttib=གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ།
+|roottextwylie=gsang ba 'dus pa'i mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa
+|roottextauthor=Candrakīrti
+|roottextauthortib=ཟླ་བ་གྲགས་པ་
 |language=Tibetan
 |volumenumber=005
@@ Line 20: / Line 30: @@
 |textnuminvol=002
 |textsubnumber=014
+|pagenumbers=491-492
+|totalpages=2
+|beginfolioline=212a6
+|endfolioline=212b4
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 2
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|personnotes=Candrakīrti's authorship of the source text is not generally accepted in modern scholarship.
 |pdflink=File:JKW-KABUM-05-CA-002.pdf
 }}
@@ Line 28: / Line 44: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་གསང་འདུས་མངོན་རྟོགས་འགྲེལ་བ།
+{{TibP|སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པར།  དབང་བཞི་དང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་དབྱེ་བ་གཞན་སེལ་སོགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་བསྟན་འདུག་ཅིང་།  རྡོ་རྗེའི་བཟླས་དང་སེམས་ལ་དམིགས།  །སྒྱུ་མ་འོད་གསལ་ཟུང་དུ་འཇུག  །ཅེས་དང་།  རང་བཞིན་འཁྲུལ་པ་ལམ་དག་དང་།  །འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་སོ།  །ཞེས་སྣང་གསུམ་བཅུ་གཉིས་སུ་བསྟན།  ཅེས་དང་།  ཤེས་དང་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡི།  །འོད་གསལ་བར་ནི་འདིར་བཤད་དོ།  །ཞེས་པ་ཤེས་བྱ་འོད་གསལ་ནི་དབྱིངས་སོ།  །ཤེས་པ་འོད་གསལ་ནི་ཡེ་ཤེས་སོ།  །དེའང་གཉིས་ཏེ།  རང་བཞིན་འོད་གསལ་གློ་བུར་གྱི།  །དྲི་མ་དང་བྲལ་རྣམ་གཉིས་ནི།  །ཞེས་སོགས་བཤད།  འདི་རྣམ་པ་གསལ་པོ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་འགྱུར་བྱང་མེད་དོ།    ། ༈}}
-སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་གསང་བ་འདུས་པའི་མངོན་རྟོགས་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པར།  དབང་བཞི་དང་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་བོ་ངེས་ཚིག་དབྱེ་བ་གཞན་སེལ་སོགས་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་བསྟན་འདུག་ཅིང་།  རྡོ་རྗེའི་བཟླས་དང་སེམས་ལ་དམིགས།  །སྒྱུ་མ་འོད་གསལ་ཟུང་དུ་འཇུག  །ཅེས་དང་།  རང་བཞིན་འཁྲུལ་པ་ལམ་དག་དང་།  །འབྲས་བུའི་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་སོ།  །ཞེས་སྣང་གསུམ་བཅུ་གཉིས་སུ་བསྟན།  ཅེས་དང་།  ཤེས་དང་ཤེས་པར་བྱ་བ་ཡི།  །འོད་གསལ་བར་ནི་འདིར་བཤད་དོ།  །ཞེས་པ་ཤེས་བྱ་འོད་གསལ་ནི་དབྱིངས་སོ།  །ཤེས་པ་འོད་གསལ་ནི་ཡེ་ཤེས་སོ།  །དེའང་གཉིས་ཏེ།  རང་བཞིན་འོད་གསལ་གློ་བུར་གྱི།  །དྲི་མ་དང་བྲལ་རྣམ་གཉིས་ནི།  །ཞེས་སོགས་བཤད།  འདི་རྣམ་པ་གསལ་པོ་ཞིག་འདུག་ཀྱང་འགྱུར་བྱང་མེད་དོ།    ། ༈}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}