JKW-KABUM-07-JA-015-003: Difference between revisions

Revision as of 08:42, 20 May 2021

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

བུམ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ།

Wylie title	bum sgrub bsdus pa
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 7, sde tshan 15, Text 3, Pages 350 (Folios 24b2 to 24b6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Associated People	ནཱ་རོ་པ་ (Nāropa)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. bum sgrub bsdus pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 7: 350. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Vase Consecration - bum sgrub
Cycle	ནཱ་རོ་མཁའ་སྤྱོད་མ་ (na ro mkha' spyod ma)
Deity	rdo rje rnal 'byor ma

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

3 350	བུམ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ། bum sgrub bsdus pa Vase Consecration - bum sgrub	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

བུམ་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པར་འདོད་ན། བསང་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ། །བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་རྫོགས། །ནང་བཅུད་བདུད་རྩིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་དབུས། །ཨེ་ཡིག་དམར་པོ་ཉིས་བརྩེགས་ཡོངས་གྱུར་ལས། །ཆོས་འབྱུང་དབུས་སུ་ཟླ་དཀྱིལ་བཾ་ཡིག་མཐར། །སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་འཁོར་ཟེར་གྱིས་དོན་གཉིས་བསྒྲུབས། །ཚུར་འདུས་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་གྱི་སྟེང་། །རྣམ་སྣང་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་བཅས་པ། །རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་སོགས། །རང་གི་ཐུགས་ནས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ནི། །གཟུངས་ཐག་ལས་འཁྲིལ་བུམ་ལྷའི་སྐུ་ལ་ཕོག །བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་བུམ་པ་གང་བར་གྱུར། །ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡཻ། བཛྲ་ཝརྞྞ་ནཱི་ཡཻ། བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡཻ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄་སྭཱ་ཧཱ།། །། ༈

[edit]

bum sgrub bsdus pa/__ bum sgrub shin tu bsdus par 'dod na/__bsang sbyang /__stong pa'i ngang las pad zla'i gdan steng du/__/b+h+rU~M las rin chen bum pa mtshan nyid rdzogs/__/nang bcud bdud rtsis yongs su gang ba'i dbus/__/e yig dmar po nyis brtsegs yongs gyur las/__/chos 'byung dbus su zla dkyil baM yig mthar/__/sngags phreng g.yon 'khor zer gyis don gnyis bsgrubs/__/tshur 'dus yongs gyur skad cig dran rdzogs su/__/sna tshogs pad+ma nyi ma'i gdan gyi steng /__/rnam snang rigs kyi bdag po dang bcas pa/__/rnal 'byor ma dpal sogs/__/rang gi thugs nas sngags kyi phreng ba ni/__/gzungs thag las 'khril bum lha'i sku la phog__/ba spu'i bu ga kun nas ye shes kyi/__/bdud rtsi'i rgyun babs bum pa gang bar gyur/__/oM oM oM sarba bud+d+ha DA ki ni yai/__badz+ra war+N+Na nI yai/__badz+ra bai ro tsa nI yai/__hU~M hU~M hU~M phaTa? phaTa? phaTa? swA hA//___//__!_

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 7: 303-. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=བུམ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ།
+|fulltitle=bum sgrub bsdus pa
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''bum sgrub bsdus pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 7: 350. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
 |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
@@ Line 11: / Line 13: @@
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
 |associatedpeopletib=ནཱ་རོ་པ་
+|tibgenre=Vase Consecration - bum sgrub
 |terma=No
 |sabcadcategory=Five
@@ Line 23: / Line 26: @@
 |textnuminvol=015
 |textsubnumber=003
+|pagenumbers=350
+|totalpages=1
+|beginfolioline=24b2
+|endfolioline=24b6
+|totalfolios=1
 |multivolumework=No
 |rectonotes=sde tshan 15
@@ Line 31: / Line 39: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|བུམ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ།
+{{TibP|བུམ་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པར་འདོད་ན།  བསང་སྦྱང་།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་རྫོགས།  །ནང་བཅུད་བདུད་རྩིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་དབུས།  །ཨེ་ཡིག་དམར་པོ་ཉིས་བརྩེགས་ཡོངས་གྱུར་ལས།  །ཆོས་འབྱུང་དབུས་སུ་ཟླ་དཀྱིལ་བཾ་ཡིག་མཐར།  །སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་འཁོར་ཟེར་གྱིས་དོན་གཉིས་བསྒྲུབས།  །ཚུར་འདུས་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་གྱི་སྟེང་།  །རྣམ་སྣང་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་བཅས་པ།  །རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་སོགས།  །རང་གི་ཐུགས་ནས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ནི།  །གཟུངས་ཐག་ལས་འཁྲིལ་བུམ་ལྷའི་སྐུ་ལ་ཕོག  །བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་བུམ་པ་གང་བར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡཻ།  བཛྲ་ཝརྞྞ་ནཱི་ཡཻ།  བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡཻ།  ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄་སྭཱ་ཧཱ།།   །།  ༈ }}
-བུམ་སྒྲུབ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པར་འདོད་ན།  བསང་སྦྱང་།  སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཟླའི་གདན་སྟེང་དུ།  །བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་རྫོགས།  །ནང་བཅུད་བདུད་རྩིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་དབུས།  །ཨེ་ཡིག་དམར་པོ་ཉིས་བརྩེགས་ཡོངས་གྱུར་ལས།  །ཆོས་འབྱུང་དབུས་སུ་ཟླ་དཀྱིལ་བཾ་ཡིག་མཐར།  །སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་འཁོར་ཟེར་གྱིས་དོན་གཉིས་བསྒྲུབས།  །ཚུར་འདུས་ཡོངས་གྱུར་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ།  །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་མའི་གདན་གྱི་སྟེང་།  །རྣམ་སྣང་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་དང་བཅས་པ།  །རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་སོགས།  །རང་གི་ཐུགས་ནས་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ནི།  །གཟུངས་ཐག་ལས་འཁྲིལ་བུམ་ལྷའི་སྐུ་ལ་ཕོག  །བ་སྤུའི་བུ་ག་ཀུན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི།  །བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་བབས་བུམ་པ་གང་བར་གྱུར།  །ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཡཻ།  བཛྲ་ཝརྞྞ་ནཱི་ཡཻ།  བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡཻ།  ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ྄་ཕཊ྄་ཕཊ྄་སྭཱ་ཧཱ།།   །།  ༈ }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}