JKW-KABUM-20-WA-001-033

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 33, Pages (Folios to )
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. '. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

33 62-64	ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ། lha 'brang bla ma rin 'dzin dpal ldan chos rgyal gyi sprul sku rin po cher khri ston phul ba'i yi ge Official Letters - chab shog	Text page View PDF
	[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ། ལྷ་འབྲང་བླ་མ་རིན་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེར་ཁྲི་སྟོན་ཕུལ་བའི་ཡི་གེ་ལེགས་བྱས་དཔྱིད་ཀྱི་སྙེ་མའོ། ། ༅། ། ཙྪནྡོབཱཀྟྲཾནཱསསྱཔྲསྟཱརོ། ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ནི། །ཟུང་འཇུག་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་སྐུར་བཞེངས་པ། །ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་ཐུགས་རྗེའི་སྣང་བ་ཡིས། །ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་ཤིས་པ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དགེ་ལེགས་སུ་བྱ་བའི་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་མེ་ཏོག་སྔོན་དུ་གཏོར་ནས། དེང་གི་ཆར་ཡང་། མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོའི་ཅོད་པན་རིག་འཛིན་དཔལ་ལྡན་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རོལ་གར་རྣམ་འདྲེན་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་གང་ཉིད། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་རིམ་པར་བྱོན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་ཁྲི་འཕང་མཐོན་པོར་ཞབས་པད་བཀོད་དེ། བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོས་ཐོག་དྲངས། མཆོག་དམན་བར་མའི་དད་སྤྲོའི་ཡིད་ཅན་མཐའ་ཀླས་པས་སྤྱི་དགོས་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་མགོན་དམ་པར་མངའ་གསོལ་བའི་ཚེ་ན། ཁོ་བོ་ཅག་བྲང་ཏི་མཁས་པའི་རིགས་སྐྱེས་ཨེ་ཝྃ་ཐར་རྩེ་པའང་། བླ་མ་གོང་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་དུས་ནས་མཆོད་ཡོན་ཆོས་དམ་གྱི་འབྲེལ་ཟབ་ཐུན་མིན་དུ་གྱུར་པ་ལ་བརྟེན། ལྷག་པའི་བསམ་པ་ཟླ་བ་ཚེས་པ་ལྟ་བུས་ཀུན་ནས་བསླང་སྟེ། རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་མྱུ་གུ་གསར་པ་གང་ཉིད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་ལ་ཆོས་ཀྱང་སྟོན་པས་རྣམ་མང་བསྟན་འགྲོའི་སྨན་ཡོན་ཆེན་པོར་འགྱུར་བའི་མངའ་གསོལ་གཟེངས་བསྟོད་ཀྱི་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་མེ་ཏོག་མནྡཱ་རའི་ཕང་ཕུང་ཆར་དུ་བསྙིལ་བའི་རྟེན་འབྱུང་མཚོན་བྱེད་ས་བཅད་སྟོང་མིན་ཙམ་དུ། བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་གོས་རབ་དཀར་སོགས། བཅས་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད་པས་དགྱེས་པའི་སྤྱན་རས་ཀྱིས་བཙའ་བ་དང་། སླད་མའི་ཆར་ཡང་། གང་ལ་བརྟེན་ནས་ནམ་ཡང་མི་བསླུ་བའི། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ཞེས་གྲགས་པའི་ཟླ་ཤེལ་གྱིས། །དགེ་མཚན་བདུད་རྩིའི་འོད་རླབས་སྤྲོ་བ་ཡིས། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །སརྦ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈

[edit]

lha 'brang bla ma rin 'dzin dpal ldan chos rgyal gyi sprul sku rin po cher khri ston phul ba'i yi ge/ lha 'brang bla ma rin 'dzin dpal ldan chos rgyal gyi sprul sku rin po cher khri ston phul ba'i yi ge legs byas dpyid kyi snye ma'o/___/__#/___/_ts+tshan+dobAk+t+raMnAsas+yaprastAro/_/_sras bcas rgyal ba kun gyi ye shes ni/___/zung 'jug 'chi med grub pa'i skur bzhengs pa/___/tshe dpag med mgon thugs rje'i snang ba yis/___/khyed la rtag tu shis pa sbyin gyur cig__/ces dge legs su bya ba'i tshig sbyor gyi me tog sngon du gtor nas/___deng gi char yang /___mkhas grub rgya mtsho'i cod pan rig 'dzin dpal ldan chos rgyal gyi ye shes sgyu 'phrul drwa ba'i rol gar rnam 'dren mchog sprul rin po che gang nyid/___rje btsun bla ma rim par byon pa rnams kyi chos kyi 'khor los bsgyur ba'i khri 'phang mthon por zhabs pad bkod de/___bstan pa'i sbyin bdag chen pos thog drangs/___mchog dman bar ma'i dad spro'i yid can mtha' klas pas spyi dgos bstan 'gro'i dpal mgon dam par mnga' gsol ba'i tshe na/___kho bo cag brang ti mkhas pa'i rigs skyes e wa~M thar rtse pa'ang /___bla ma gong ma de nyid kyi dus nas mchod yon chos dam gyi 'brel zab thun min du gyur pa la brten/___lhag pa'i bsam pa zla ba tshes pa lta bus kun nas bslang ste/___rgyal ba'i sras kyi myu gu gsar pa gang nyid bskal pa rgya mtshor 'tsho zhing gzhes la chos kyang ston pas rnam mang bstan 'gro'i sman yon chen por 'gyur ba'i mnga' gsol gzengs bstod kyi shis pa brjod pa'i me tog man+dA ra'i phang phung char du bsnyil ba'i rten 'byung mtshon byed sa bcad stong min tsam du/___bkra shis pa'i lha gos rab dkar sogs/___bcas 'bul lam zhus yod pas dgyes pa'i spyan ras kyis btsa' ba dang /___slad ma'i char yang /___gang la brten nas nam yang mi bslu ba'i/___/dkon mchog gsum zhes grags pa'i zla shel gyis/___/dge mtshan bdud rtsi'i 'od rlabs spro ba yis/___/bkra shis snang ba rtag tu rgyas gyur cig__/sarba shre yo b+ha ba tu//___//_!